Gorenje GMO-23 A Kuchenka mikrofalowa – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
136
8.
KЮЭОЧăФКТФФТОЧăХКТЭЭОТНОЧăЦвѓЬă
ЦТФrШККХЭШЮЮЧТЧăФтвЭЭѓтăШЧăЯКХЯШЭЭКЯКă
ЭКrФКЬЭТ,ăУШЬăФтвЭЭтУтЧтăШЧăХКЩЬТ.
VAROITUS
–
TиMиăLAITźăONă
MAADOITETTAVA.
9.
PТЬЭШrКЬТКЧăЩТЭттăЬТУКТЭКăЬТЭОЧ,ăОЭЭтăЯТrЭКУШСЭШă
вХЭттăЬТТСОЧăФЮЧЧШХХК.
10.
TтЦтăЮЮЧТЧăФтвЭЭѓ
ОНОХХвЭЭттăХТТЭтЧЭттЧă1,
3
KVA, joten asennetaessa on suositeltavaa
ЩввЭттăКЩЮКăКЦЦКЭЭТХКТЬОХЭК.
VAROITUS:ăTтЭтăЮЮЧТКăЬЮШУККăХКТЭЭООЧă
ЬТЬтХХтăШХОЯКăŇ50ăV,ă10ăAăЬЮХКФО.
TиRKEии
VОrФФШУШСНШЧăХКЧРКЭăШЧăЦОrФТЭЭвăОrТăЯтrОТХХтă
seuraavasti:
KОХЭКЯТСЫОтŚ
Maadoitettu
Sininen:
Neutraali
Ruskea:
JтЧЧТЭЭОТЧОЧ
KШЬФКăХКТЭЭООЧăЯОrФФШУШСНШЧăХКЧФШУОЧăЯтrТЭă
ОТЯтЭăЯтХЭЭтЦтЭЭтăЯКЬЭККăЩТЬЭШФФООЬТă
ХТТЭШЬФШСЭТОЧăЯтrТЦОrФТЧЭѓУт,ăЭШТЦТăЬОЮrККЯКЬЭТ:
-
KОХЭКЯТСrОтăХКЧФКăЩТЭттăвСНТЬЭттăЩТЬЭШФФООЧă
liitoskohtaan, joka on merkitty
E
-kirjaimella
ЭКТăЯТСrОтХХтăЦККНШТЭЮЬЦОrФТХХт
.
-
SТЧТЧОЧăХКЧФКăЩТЭттăвСНТЬЭттăУШФШăЦЮЬЭККЧă
tai
N
-kirjaimella merkittyyn liitoskohtaan.
-
RЮЬФОКăХКЧФКăЩТЭттăвСНТЬЭттăЩЮЧКТЬООЧăЭКТă
L
-kirjaimella merkittyyn liitoskohtaan.
TтЫФОТЭтă
turvaohjeita
VAROITUS:
Kun laite
ЭЭКăФтвЭОЭттЧă
вСНТЬЭОХЦтЭШТЦТЧЧШХХК,ăХКЬЭОЧăЭЮХООăФтвЭЭттă
uunia vain aikuisten valvonnassa korkeiden
ХтЦЩѓЭТХШУОЧăЭКФТКăĚФШЬФООăКТЧШКЬЭККЧă
grillitoiminnolla varustettua mallia).
VAROITUS:
Jos luukku tai luukun tiivisteet
ШЯКЭăЯКЮrТШТЭЮЧООЭ,ăЮЮЧТКăОТăЬККăФтвЭЭтт,ă
ОЧЧОЧăФЮТЧăЩтЭОЯтăКЦЦКЭЭТХКТЧОЧăШЧă
korjannut laitteen.
VAROITUS:
VКТЧăЩтЭОЯтăКЦЦКЭЭТХКТЧОЧăЯШТă
turvallisesti huoltaa tai korjata laitetta, jos
ЭШТЦОЧЩТНОăОНОХХвЭЭттăЦТФrШККХЭШОЧОrРТКХЭКă
suojaavan kuoren irrottamista.
VAROITUS:
NОЬЭОТЭтăУКăЦЮТЭКărЮШФ
ia ei saa
ФЮЮЦОЧЭККăЭТТЯТЬЭОЭвТЬЬтăКЬЭТШТЬЬК,ăФШЬФКăЧОă
ЯШТЯКЭărтУтСЭтт.
VAROITUS:
Laitetta ei ole tarkoitettu lasten
ЭКТăЬОХХКТЬЭОЧăСОЧФТХѓТНОЧăФтвЭЭѓѓЧ,ăУШТНОЧă
fyysinen tai henkinen toimintakyky on
rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai
tietoa laitte
ОЧăФтвЭѓЬЭт,ăЦЮЮЭОЧăФЮТЧăСОТНтЧă
ЭЮrЯКХХТЬЮЮНОЬЭККЧăЯКЬЭККЯКЧăСОЧФТХѓЧă
valvonnassa ja ohjauksessa. Pienten lasten
ОТăЬККăКЧЭККăХОТФФТтăХКТЭЭООХХК.
UЮЧТЧăЩТЭттăЬККНКărТТЭЭтЯтЬЭТăТХЦКК.ăJтЭтă
uunin taakse tilaa 8 cm, molemmille sivuille
10
МЦăУКăЮЮЧТЧăвХтЩЮШХ
elle 1
0ăМЦ.ăиХтăТrrШЭКă
ЮЮЧТЧăУКХФШУК,ăтХтФтăЭЮФТăЮЮЧТЧă
ilmanvaihtoaukkoja.
KтвЭтăЯКТЧăЬОХХКТЬТКăФОТЭЭТѓЯтХТЧОТЭт,ăУШЭФКă
ovat mikroaaltouuniin sopivia.
KЮЧăХтЦЦТЭтЭărЮШФККăЦЮШЯТ
- tai
paperiastioissa, tarkkaile uunia mahdollisen
syttymisen varalta.
Jos havai
ЭЬОЭăЬКЯЮК,ăФвЭФОăЯТrЭКăЩШТЬăЩттХЭтă
ЭКТăТrrШЭКăХКТЭОăЩТЬЭШrКЬТКЬЭК,ăУКăЩТНтăЮЮЧТЧă
luukku suljettuna tukahduttaaksesi
mahdolliset liekit.
Jos kuumennat mikroaaltouunissa juomia,
ЧОăЬККЭЭКЯКЭăФТОСЮКăЯТОХтăФЮЮЦОЧЧЮФЬОЧă
ХШЩЮЭЭЮКФТЧăЯШТЦКФФККЬЭТ.ăKтЬТЭЭОХОă
kuumennusastiaa varovasti.
Sekoita tai ravista tuttipullojen ja
ЯКЮЯКЧrЮШФКЩЮrФФТОЧăЬТЬтХЭѓ,ăУКăЭКrФТЬЭКă
ХтЦЩѓЭТХКăОЧЧОЧăЬвѓЭЭтЦТЬЭтăЯтХЭЭттФЬОЬТă
palovammoja.
иХтăФЮЮЦОЧЧКăЦТФrШККХЭШЮЮЧТЬЬКă
ФЮШrТЦКЭЭШЦТКăЭКТăФШЯКФЬТăФОТЭОЭЭвУтă
ФКЧКЧЦЮЧТК,ăФШЬФКăЧОăЯШТЯКЭărтУтСЭттăЯТОХтă
ЦТФrШККХЭШФЮЮЦОЧЧЮФЬОЧăЩттЭвЭЭвтФТЧ.
Puhdista luukun pinta, luukun tiivisteet ja
ЮЮЧТЧăЬТЬтШЬКăЦТОНШХХК,ăСКЧФККЦКЭЭШЦКХХКă
ЩОЬЮКТЧООХХКăУКăЬТОЧОХХтăЭКТăЩОСЦОтХХтă
liinalla.
PЮСНТЬЭКăЮЮЧТăЬттЧЧѓХХТЬОЬЭТăУКăЩШТЬЭКă
rЮЮКЧЭтСЭООЭ.
Jos uunia ei puhdistet
КăЬттЧЧѓХХТЬОЬЭТ,ăЬОЧă
ЩТЧЭКăЬККЭЭККăЯКЮrТШТЭЮК,ăЦТФтăЯШТăУШСЭККă
ХКТЭЭООЧăФтвЭЭѓТтЧăХвСОЧЭвЦТЬООЧăУКă
vaaratilanteisiin.
Jos virtajohto on vaurioitunut, se on
vaihdatettava valmistajalla, valtuutetulla
СЮШХЭШХТТФФООХХтăЭКТăЯКЬЭККЯКХХКăЩтЭОЯтХХтă
ammattilaisella vaaratilanteiden
ЯтХЭЭтЦТЬОФЬТ.
ВХОТЬТтăЭЮЫЯКoСУОТЭК
ůХХКăoЧăХЮОЭОХЭЮăФтвЭЭѓ
- ja turvaohjeita, joilla
voit varmistaa uunin ja muiden vastaavien
laitteiden tehokkaan toiminnan:
1.
LКЬТЭКrУШЭЭТЦОЧ,ăЩвѓrТЯТОЧăЯКrЬТОЧ,ăХТТЭТЧЭОЧăУКă
ЩвѓrТЯтЧăЭОХТЧООЧăШЧăШХЭК
va paikoillaan aina,
ФЮЧăЮЮЧТКăФтвЭОЭттЧ.
2.
тăФтвЭтăЮЮЧТКăЦЮЮСЮЧăФЮТЧărЮЮКЧă
valmistukseen, esimerkiksi vaatteiden,
paperin tms. kuivaamiseen tai esineiden
sterilisoimiseen.
3.
иХтăФтвЭтăЮЮЧТКăЭвСУтЧт,ăФШЬФКăЮЮЧТăЯШТă
vaurioitua.
4.
иХтăФтвЭтăЮЮЧТКăОЬТЦОrФТ
ksi papereiden,
ФОТЭЭШФТrУШУОЧăЭКТăЦЮЮЧăЭКЯКrКЧăЬтТХвЭвФЬООЧ.
5.
иХтăФЮЮЦОЧЧКăЮЮЧТЬЬКărЮШФТК,ăУШТЭКăвЦЩтrѓТă
kalvo, kuten munankeltuaisia, perunoita,
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
