Gorenje GMO-20 DGS Kuchenka mikrofalowa – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
44
LШЫЬЪЮОăЯШЮЬăЧОЭЭШвОгăХКăЩШЫЭОĽăХОăУШТЧЭăНОăХКăЩШЫЭОăОЭăХ’ТЧЭцЫТОЮЫăНЮăПШЮЫĽăЮЭТХТЬОгăОбМХЮЬТЯОЦОЧЭăНОЬă
НцЭОЫРОЧЭЬăХцРОЫЬăЧШЧăКЛЫКЬТПЬăЪЮОăЯШЮЬăНцЩШЬОЫОгăЬЮЫăЮЧОăцЩШЧРОăШЮăЮЧăМСТППШЧăНШЮб.ă
IХăПКЮЭăЧОЭЭШвОЫăХОăПШЮЫăЫцРЮХТчЫОЦОЧЭăОЭăЫОЭТЫОЫăЬКЧЬăКЭЭОЧНЫОăЭШЮЭăЫцЬТНЮăКХТЦОЧЭКТЫО.ă
LОăЦКЧЪЮОăН’ОЧЭЫОЭТОЧăЩШЮЫЫКТЭăМШЧНЮТЫОăрăЮЧОăНцЭцЫТШЫКЭТШЧăНОЬăЬЮЫПКМОЬĽăМОăЪЮТăЩШЮЫЫКТЭăКППОМЭОЫăХКăНЮЫцОă
d
ОăЯТОăНОăХ’КЩЩКЫОТХăОЭăОЧЭЫКьЧОЫăМОЫЭКТЧЬăЫТЬЪЮОЬ.ă
SТăХОăМШЫНШЧăЬОМЭОЮЫăОЬЭăОЧНШЦЦКРцĽăТХăПКЮЭăХОăПКТЫОăЫОЦЩХКМОЫă–
КПТЧăН’цЯТЭОЫăЭШЮЭăНКЧРОЫă–
par un
ЭОМСЧТМТОЧăНЮăSОЫЯТМОăAЩЫчЬ
-
VОЧЭОăШЮăЩКЫăЮЧăЩЫШПОЬЬТШЧЧОХăЪЮКХТПТц.
CЇІSIżІESăżлІлRůLESăDEăSлCURITлă
Vous trouverez ci-
НОЬЬШЮЬăЮЧăМОЫЭКТЧăЧШЦЛЫОăНОăЫчРХОЬăрăЬЮТЯЫОĽăМШЦЦОăЩШЮЫăЭШЮЬăХОЬăКЩЩКЫОТХЬ.ăźХХОЬăЯШЮЬă
ЩОЫЦОЭЭЫШЧЭăН’ЮЭТХТЬОЫăМОăПШЮЫăОЧăЭШЮЭОăЬцМЮЫТЭцăОЭăН’ШЛЭОЧТЫăНОЬăЩОЫПШЫЦКЧМОЬăЦКбТЦКХОЬ.
1.
LШЫЬЪЮОăЯШЮЬăЯШЮЬăЬОЫЯОгăНЮăПШЮЫĽăЯОТХХОгăрăМОăЪЮОăХОăЩХКЭОКЮăЭШЮЫЧКЧЭĽăХКăМШЮЫШЧЧОăрăЫШЮХОЭЭОЬăОЭă
Х’ОЧЭЫКьЧОЮЫăЬШТОЧЭăЛТОЧăОЧăЩХКМО.
2.
UЭТХТЬОгăХОăПШЮЫăОбМХЮЬТЯОЦОЧЭăЩШЮЫăХКăЩЫцЩКЫКЭТШЧăНОЬăКХТЦОЧЭЬ.ăN’вăЬцМСОгăЩКЬăНОăХТЧРОĽăНЮăЩКЩТОЫĽăШЮă
КЮЭЫОăМСШЬОăЪЮОăНОЬăЩЫШНЮТЭЬăКХТЦОЧЭКТЫОЬ.ăN’вăЬЭцЫТХТЬОгăЩКЬăХОЬăМШЧЬОЫЯОЬ
.
3.
NОăПКТЭОЬăЩКЬăПШЧМЭТШЧЧОЫăХОăПШЮЫăрăЯТНОĽăМОХКăЩШЮЫЫКТЭăХ’ОЧНШЦЦКРОЫ.ă
4.
N’ЮЭТХТЬОгăЩКЬăХКăМКЯТЭцăНЮăПШЮЫăМШЦЦОăОЬЩКМОăНОăЫКЧРОЦОЧЭăЩШЮЫăНОЬăЩКЩТОЫЬĽăНОЬăХТЯЫОЬăНОăМЮТЬТЧОĽăШЮă
autres objets.
5.
NОăПКТЭОЬăЩКЬăМЮТЫОăН’КХТЦОЧЭЬăЫОМШЮЯОЫЭЬăН’ЮЧО
membran
ОăШЮăН’ЮЧОăЩОКЮăЬКЧЬăХ’КЯШТЫăЩОЫПШЫцОăКЮă
ЩЫцКХКЛХОăКЯОМăЮЧОăПШЮЫМСОЭЭО
:ăУКЮЧОЬăН’œЮПЬĽăПШТОЬăНОăЯШХКТХХОĽăЩШЦЦОЬăНОăЭОЫЫОĽăОЭМ.ă
6.
N’ТЧЬцЫОгăКЮМЮЧăШЛУОЭăНКЧЬăХОЬăШЫТПТМОЬăНОăХКăМКЫЫШЬЬОЫТО.ă
7.
NОăНцЦШЧЭОгăУКЦКТЬăХОăПШЮЫĽăОЭăЧОăЫОЭТЫОгăЩКЬăХОЬăЩТОНЬĽăХ’КбОăН’ОЧЭЫКьЧОЦОЧЭĽăХОЬăЯТЬĽăОЭМ.
8.
NОăЩШЬОгăЩКЬăХОЬăКХТЦОЧЭЬăрăМЮТЫОăНТЫОМЭОЦОЧЭăЬЮЫăХОăЩХКЭОКЮăОЧăЯОЫЫО.ăPХКМОг
-
ХОЬăНКЧЬăНОЬăЫцМТЩТОЧЭЬă
КНцЪЮКЭЬăКЯКЧЭăНОăХОЬă
enfourner.
IMPORTANT
–
USTźNSILźSăDźăCUISINźăÀăNźăPASăUTILISźRăDANSăVOTRźăŻOURăÀăMICRO
-
ONDES :
-
N’ЮЭТХТЬОгăЩКЬăНОăЩХКЭЬăОЧăЦцЭКХăШЮăМШЦЩШЫЭКЧЭăНОЬăЩШТРЧцОЬăОЧăЦцЭКХ.ă
-
N’ЮЭТХТЬОгăКЮМЮЧăЫцМТЩТОЧЭăКЯОМăРКЫЧТЭЮЫОăОЧăЦцЭКХ.
-
NОăЫОМШЮЯЫОгăЩКЬăХОЬăКХТЦОЧЭЬăН’ЮЧăЬКМăОЧăЩХКЬЭТЪЮОăПОЫЦцăКЯОМăНОЬăХТОЧЬăМШЦЩШЫЭКЧЭăНОЬăПТХЬă
ЦцЭКХХТЪЮОЬ.
-
N’ЮЭТХТЬОгăЩКЬ
Н’КЬЬТОЭЭОăОЧăЦцХКЦТЧОĽăМКЫăМОЭЭОăЦКЭТчЫОăКЛЬШЫЛОăХ’цЧОЫРТОăНОЬăЦТМЫШ
-ondes. Cela
ЫКХОЧЭТЫКТЭăХКăМЮТЬЬШЧăОЭăХ’КЬЬТОЭЭОăЩШЮЫЫКТЭăЬОăПшХОЫăШЮăЬОăМКЫЛШЧТЬОЫ.
- Ne faites rien
МСКЮППОЫăНКЧЬăНОЬăЛШЮЭОТХХОЬăрăРШЮХШЭăцЭЫШТЭĽăМШЦЦОăЩКЫăОбОЦЩХОăХОЬăЛШЮЭОТХХОЬăНОă
ЛШТЬЬШЧЬăРКгОЮЬОЬăШЮăНОăЬКЮМОЬăрăЬКХКНОĽăМКЫăОХХОЬăЩШЮЫЫКТОЧЭăцМХКЭОЫăНКЧЬă
le
ПШЮЫăрăЦТМЫШ
-ondes.
-
SТăЯШЮЬăКЯОгăЛОЬШТЧăН’ЮЭТХТЬОЫ
un
ЭСОЫЦШЦчЭЫО
рăЯТКЧНОăШЮăрăЬЮМЫО
, choisissez-en un qui soit
ЬЩцМТКХОЦОЧЭăНОЬЭТЧцăКЮбăЦТМЫШ
-ondes.
CОЬăЭСОЫЦШЦчЭЫОЬăЬШЧЭăН
isponibles dans le commerce.
9.
UЭТХТЬОгăХОЬăЮЬЭОЧЬТХОЬăЬЩцМТКЮбăЩШЮЫăЦТМЫШ
-ondes selon les recommandations du fabricant.
10. Ne faites pas de fritures dans ce four.
11. Souvenez-
ЯШЮЬăЪЮОăНКЧЬăЮЧăПШЮЫăрăЦТМЫШ
-
ШЧНОЬĽăХОăМШЧЭОЧЮăНЮăЫцМТЩТОЧЭăМСКЮППОăЩХЮЬăЯТЭОăЪЮОăХОăЫцМТЩТОЧЭă
lui-
ЦшЦО.ăPКЫăМШЧЬцЪЮОЧЭĽăЦшЦОăЬТăХОăМШЮЯОЫМХОăЧОăЯШЮЬăЬОЦЛХОăЩКЬăЭЫчЬăМСКЮНăКЮăЭШЮМСОЫĽăХОăХТЪЮТНОă
ШЮăХОЬăКХТЦОЧЭЬăЪЮТăЬШЧЭăрăХ’ТЧЭцЫТОЮЫăНцРКРОЧЭăХКăЦшЦОăЪЮКЧЭТЭцăНОăЯКЩОЮЫăЪЮ’ОЧăМЮТЬЬШЧă
conventionnelle ; soyez prudent lorsque vous enlevez le couvercle.
12.
LШЫЬЪЮОăЯШЮЬăЫцМСКЮППОгăЮЧăЛТЛОЫШЧăШЮăНОЬăКХТЦОЧЭЬăЩШЮЫăЛцЛцĽăЭОЬЭОгăЯШЮЬ
-
ЦшЦОăХКăЭОЦЩцЫКЭЮЫОăКЯКЧЭă
НОăЧШЮЫЫТЫăХ’ОЧПКЧЭ.ăDОăЩХЮЬĽăТХăОЬЭăМШЧЬОТХХцăНОăЧОăЩКЬăМШЧЬШЦЦОЫăТЦЦцНТКЭОЦОЧЭăХОЬăКХТЦОЧЭЬăШЮăХОЬă
ЛШТЬЬШЧЬăЪЮОăХ’ШЧăЯТОЧЭăНОăЫО
tirer du four
рăЦТМЫШ
-ondes ; laissez-les reposer quelques minutes et
ЦцХКЧРОг
-
ХОЬăЩШЮЫăЫцЩКЫЭТЫăХКăМСКХОЮЫăНОăПКхШЧăСШЦШРчЧО.
13.
LОЬăКХТЦОЧЭЬăМШЧЭОЧКЧЭăрăХКăПШТЬăНОăХ’ОКЮăОЭăНОăХКăРЫКТЬЬОăĚЩКЫăОбОЦЩХОăЛШЮТХХШЧăМЮЛОěăНШТЯОЧЭăЫОЬЭОЫă30ăрă
60 secondes au fou
ЫăКЩЫчЬăХ’КЫЫшЭăНОăХ’КЩЩКЫОТХ.ăCОХКăЩОЫЦОЭăКЮăЦцХКЧРОăНОăЬОăЬЭКЛТХТЬОЫăОЭăцЯТЭОăХОЬă
ЛШЮТХХШЧЧОЦОЧЭЬăХШЫЬЪЮ’ШЧăвăЭЫОЦЩОăЮЧОăМЮТХХчЫОăШЮăЪЮ’ШЧăвăКУШЮЭОăЮЧăЛШЮТХХШЧăМЮЛО.
14.
PШЮЫăЯШЬăЩЫцЩКЫКЭТШЧЬăХТЪЮТНОЬăОЭăЬШХТНОЬĽăЬШЮЯОЧОг
-vous que certains aliments (par exemple pudding de
NШщХĽă
confitur
ОĽăЯТКЧНОăСКМСцОěăМСКЮППОЧЭăЭЫчЬăЯТЭО.ăLШЫЬЪЮОăЯШЮЬăПКТЭОЬăМЮТЫОăШЮăЫцМСКЮППОЫăНОЬăКХТЦОЧЭЬă
МШЧЭОЧКЧЭăЛОКЮМШЮЩăНОăЬЮМЫОăШЮăНОăЦКЭТчЫОăРЫКЬЬОĽăЧ’ЮЭТХТЬОгăЩКЬăНОăМШЧЭОЧКЧЭăОЧăЩХКЬЭТЪЮО.ă
15.
LОЬăЫцМТЩТОЧЭЬăЩОЮЯОЧЭăшЭЫОăЛЫїХКЧ
ts en raison de la chaleur transmise par les aliments qui cuisent. Cela
est flagrant si vous recouvrez le pl
КЭăОЭăХОЬăЩШТРЧцОЬăКЯОМăЮЧăПТХЦăОЧăЩХКЬЭТЪЮО.ăN’ШЮЛХТОгăЩКЬăНОăЦОЭЭЫОă
des gants de cuisine quand vous manipulez vos
ЫцМТЩТОЧЭЬ
.
16.
PШЮЫăцЯТЭОЫăЪЮО
ЯШЬăЩЫцЩКЫКЭТШЧЬăОЭăЫцМТЩТОЧЭЬăЩЫОЧЧОЧЭăПОЮăНКЧЬăХОăПШЮЫ
:
a) n
ОăЩЫШХШЧРОгăЩКЬăТЧЮЭТХОЦОЧЭăХКăМЮТЬЬШЧ.ăSЮЫЯОТХХОгăХОăПШЮЫăЭКЧЭăЪЮОăНОЬăЦКЭТчЫОЬăТЧПХКЦЦКЛХОЬăĚЩКЩТОЫĽă
ЩХКЬЭТЪЮОěăЬШЧЭăрăХ’ТЧЭцЫТОЮЫ
;
b) avant d
’ОЧ
fourner des aliments sous sachets en plastique, retirez les liens qui les ferment si ces
НОЫЧТОЫЬăМШЦЩШЫЭОЧЭăНОЬăПТХЬăЦцЭКХХТЪЮОЬ
.
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
