Gorenje BM6250ORAX Kuchenka mikrofalowa – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
48
5.
NE METTEZ RIEN
sur le dessus du four.
6.
LКТЬЬОгăЮЧăОЬЩКМОăХТЛrОăН‟КЮăЦШТЧЬăŘăМЦăНОă
МСКЪЮОăМôЭцăНЮăПШЮrăОЭăНОă10ăМЦăрăХ‟КrrТчrОă
КПТЧăН‟КЬЬЮrОrăЮЧОăЯОЧЭТХКЭТШЧăМШrrОМЭО.ă
7.
І’EІLEVEГăЈůS
Х‟КбОăН‟ОЧЭrКьЧОЦОЧЭăНЮă
plateau tournant.
8.
Surveillez les e
ЧПКЧЭЬăХШrЬЪЮ‟ТХЬăЮЭТХТЬОЧЭă
Х‟КЩЩКrОТХ.
ATTENTION
–
CET APPAREIL DOIT
ÊTRźăRACCORDлăÀăLAăTźRRź.ă
9.
L‟ОЦЩХКМОЦОЧЭăНОăХКăЩrТЬОăЦЮrКХОăНШТЭăшЭrОă
КНКЩЭцăрăХКăХШЧРЮОЮrăНЮăМШrНШЧăЬОМЭОЮr.ă
10. La puissance du four est de 1,3
ФТХШЯШХЭКЦЩчrО.ăNШЮЬăЯШЮЬăЬЮРРцrШЧЬă
de
МШЧЬЮХЭОrăЮЧăцХОМЭrТМТОЧăКЯКЧЭăН‟ТЧЬЭКХХОr
Х‟КЩЩКrОТХ.ă
ATTENTION :
ЩШЮrăЬКăЬцМЮrТЭц,ăХОăПШЮrăОЬЭă
ЦЮЧТăН‟ЮЧăПЮЬТЛХОăНОăŇ50
Volts,
10
AЦЩчrОЬ.
IMPORTANT
Code couleur des conducteurs composant le
МсЛХОăН‟КХТЦОЧЭКЭТШЧ
:
Vert et jaune:
Terre
Bleu:
Neutre
Marron:
Phase
Il est possible que les couleurs des
conducteurs du cordon secteur ne
МШrrОЬЩШЧНОЧЭăЩКЬăКЮбăЦКrЪЮКРОЬăМШХШrцЬă
identifiant les conducteurs sur les bornes de
votre prise murale
;ăНКЧЬăМОăМКЬ,ăЩrШМцНОгăНОă
ХКăПКхШЧăЬЮТЯКЧЭО
:
- Le fil vert et ja
ЮЧОăНШТЭăшЭrОărКММШrНцăрăХКă
ЛШrЧОărОЩцrцОăЩКrăХКăХОЭЭrОă
E
ou par le
symbole de terre de couleur verte ou verte
et jaune.
-
LОăПТХăЛХОЮăНШТЭăшЭrОărКММШrНцăрăХКăЛШrЧОă
rОЩцrцОăЩКrăХКăХОЭЭrОă
N
ou par la couleur
noire.
-
LОăПТХăЦКrrШЧăНШТЭăшЭrОărКММШrНцăрăХКă
borne
rОЩцrцОăЩКrăХКăХОЭЭrОă
L
ou par la couleur
rouge.
CoЧЬТРЧОЬăНОăЬцМЮЫТЭцă
importantes
ATTENTION :
ХШrЬЪЮОăХ‟КЩЩКrОТХăПШЧМЭТШЧЧОă
ОЧăЦШНОăМШЦЛТЧц,ăХОЬăОЧПКЧЭЬăЧОăНОЯrКТОЧЭă
Ь‟ОЧăЬОrЯТrăЪЮОăЬШЮЬăХКăЬЮrЯОТХХКЧМОăН‟ЮЧă
КНЮХЭОăОЧărКТЬШЧăНОăХКăЭОЦЩцrКЭЮrОăцХОЯцО
РцЧцrцОăЩКrăХОăРrТХ.ăĚCОЭЭОăМШЧЬТРЧОă
Ь‟КЩЩХТЪЮОăЬОЮХОЦОЧЭăКЮбăЦШНчХОЬă
disposant de la fonction gril).
ATTENTION :
si la porte ou le joint de la
ЩШrЭОăЬШЧЭăОЧНШЦЦКРцЬ,ăЧ‟ЮЭТХТЬОгăЩКЬă
Х‟КЩЩКrОТХăЭКЧЭăЪЮ‟ТХăЧ‟ОЬЭăЩКЬărцЩКrцăЩКrăЮЧă
ЭОМСЧТМТОЧăМШЦЩцЭОЧЭ.
ATTENTION :
il est dangereux pour toute
КЮЭrОăЩОrЬШЧЧОăЪЮ‟ЮЧăЭОМСЧТМТОЧăНОă
ЩrШМцНОrăрăНОЬărцЩКrКЭТШЧЬă
impliquant la
НцЩШЬОăН‟ЮЧăМШЮЯОrМХОăНОăЩrШЭОМЭТШЧăМШЧЭrОă
Х‟ОбЩШЬТЭТШЧăКЮбăЦТМrШ
-ondes.
ATTENTION :
il ne faut pas chauffer les
liquides et autres aliments dans des
rцМТЩТОЧЭЬăПОrЦцЬăСОrЦцЭТЪЮОЦОЧЭ,ăМКrăМОЬă
НОrЧТОrЬărТЬЪЮОЧЭăН‟ОбЩХШЬОr.ă
ATTENTION :
CОЭăКЩЩКrОТХăЧ‟ОЬЭăЩКЬă
НОЬЭТЧцăрăшЭrОăЮЭТХТЬцăЩКrăНОЬăЩОrЬШЧЧОЬă
ĚЧШЭКЦЦОЧЭăНОЬăОЧПКЧЭЬěăНШЧЭăХОЬăМКЩКМТЭцЬă
physiques, sensorielles ou intellectuelles
ЬШЧЭărцНЮТЭОЬ,ă
ou par des personnes
ЦКЧЪЮКЧЭăН‟ОбЩцrТОЧМОăШЮăНОă
МШЧЧКТЬЬКЧМОЬ,ăрăЦШТЧЬăЪЮОăМОХХОЬ
-ci ne
ЬШТОЧЭăЬШЮЬăЬЮrЯОТХХКЧМОăШЮăЪЮ‟ОХХОЬăКТОЧЭă
rОхЮăНОЬăТЧЬЭrЮМЭТШЧЬăЪЮКЧЭăрăХ‟ЮЭТХТЬКЭТШЧăНОă
Х‟КЩЩКrОТХăЩКrăЮЧОăЩОrЬШЧЧОărОЬЩШЧЬКЛХОăНОă
ХОЮrăЬцМЮrТЭц.ăVОТХХОгăрăМОăЪЮОăХО
s enfants
ЧОăЩЮТЬЬОЧЭăЩКЬăУШЮОrăКЯОМăХ‟КЩЩКrОТХ.
L‟КТrăНШТЭăЩШЮЯШТrăМТrМЮХОrăКЮЭШЮrăНЮăПШЮr.ă
Laissez un espace libre de 8
МЦăрăХ‟КrrТчrО,ă
10
МЦăНОăМСКЪЮОăМôЭцăОЭă
10 cm au-dessus
НЮăПШЮr.ăN‟ОЧХОЯОгăЩКЬăХОЬăЩТОНЬăНОă
Х‟КЩЩКrОТХăОЭăЧ‟ШЛЬЭrЮОгăЩКЬăХОЬăПОЧЭОЬă
Н‟КцrКЭТШЧ.ă
Utilisez exclusivement une batterie de
cuisine et des ustensiles compatibles avec
ЮЧăПШЮrăрăЦТМrШ
-ondes.
LШrЬЪЮОăЯШЮЬărцМСКЮППОгăНОЬăКХТЦОЧЭЬăНКЧЬă
des barquettes en plastique ou en papier,
РКrНОгăЮЧăœТХăЬЮrăХОăПШЮrăЩШЮrăЩШЮЯШТrăКРТrăрă
temps au c
КЬăШЮăХОărцМТЩТОЧЭăЬ‟ОЧПХКЦЦОrКТЭ.ă
SТăЯШЮЬăЯШвОгăНОăХКăПЮЦцО,ăЦОЭЭОгăХОăПШЮrăрă
Х‟КrrшЭ
,
НцЛrКЧМСОг
-le et laissez la porte
ПОrЦцОăКПТЧăН‟цЭШЮППОrăХОЬăПХКЦЦОЬă
цЯОЧЭЮОХХОЬ.ă
LОărцМСКЮППКРОăНОЬăЛШТЬЬШЧЬăКЮбăЦТМrШ
-
ШЧНОЬăЩОЮЭăОЧЭrКьЧОrăЮЧОăцЛЮХХТЭТШЧăНТППцrцО.ă
VОТХХОгăрăЦКЧТЩЮХОrăХОЬărцМТЩТОЧЭЬăКЯОМă
ЩrцМКЮЭТШЧ.ă
AПТЧăН‟цЯТЭОrăЭШЮЭărТЬЪЮОăНОăЛrїХЮrО,ăКРТЭОгă
les biberons, remuez le contenu des petits
ЩШЭЬăЩШЮrăЛцЛцЬăОЭăЭОЬЭОгă
la
ЭОЦЩцrКЭЮrОă
avant consommation.
NОăПКТЭОЬăЩКЬăМЮТrОăН‟œЮПЬăНЮrЬăШЮăрăХКă
coque aux micro-ondes, car ils peuvent
цМХКЭОr,ăЦшЦОăХШrЬЪЮОăХОăЭОЦЩЬăНОăМЮТЬЬШЧă
Ь‟ОЬЭăцМШЮХц.
Lorsque vous nettoyez la porte, le joint de
ХКăЩШrЭОăОЭăХ‟ТЧЭцrТОЮrăНЮăПШЮr,ăЮЭТХТЬОгă
ОбМХЮЬТЯОЦОЧЭăНОЬăНцЭОrРОЧЭЬăХцРОrЬăЧШЧă
КЛrКЬТПЬăЪЮОăЯШЮЬăНцЩШЬОrОгăЬЮrăЮЧОă
цЩШЧРОăШЮăЮЧ
chiffon doux.
IХăПКЮЭăЧОЭЭШвОrăХОăПШЮrărцРЮХТчrОЦОЧЭăОЭă
rОЭТrОrăЬКЧЬăКЭЭОЧНrОăЭШЮЭărцЬТНЮăКХТЦОЧЭКТrО.ă
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
