Alpina AL1 42 E 294420060/A12 - Instrukcja obsługi - Strona 13

за главните безбедносни мерки при употреба. Нивното значење е објаснето

подолу. Затоа, препорачуваме внимателно да ги прочитате безбедносните

мерки што се дадени во засебно поглавје на ова упатство.

Заменете ги оштетените или нечитливите етикети.

61. Внимание

: Прочитајте го упатството за употреба пред да ја користите ма-

шината.

62. Ризик од исфрлени предмети

. Оддалечете ги луѓето што е можно по-

далеку од местото на работа кога ја користите машината.

63. Внимавајте на острите сечива

: Исклучете го напојувањето пред да при-

стапите кон процедури за одржување или ако кабелот е оштетен. Никогаш

не ставајте ги рацете или нозете во внатрешноста каде што се сместени

сечивата.

64. Внимание

: кабелот за напојување треба да се држи подалеку од сечи-

вото.

65.

Само за тревокосачка на батерија.

66.

Не изложувајте ја машината на дожд или влага.

67. Внимавајте на острите сечива

: Сечивата продолжуваат да се вртат и по

исклучување на моторот.

Максимални вредности за бучава и вибрации
Модел .................................................................................................. EL 380 EL 420

Нивото на акустичен притисок врз ушите на операторот

(во однос на одредбата 81/1051/

CEE

)

.................................... db(A)

80,3

82,9

–

Отстапки при мерење (2006/42/

CE - EN 27574

)

................. db(A)

1,4

0,4

Ниво на измерена акустична моќност

(во однос на директивите 2000/14/

CE, 2005/88/CE

)

.............. db(A)

92,2

95,2

–

Отстапки при мерење (2006/42/

CE - EN 27574

)

................. db(A)

0,7

0,2

Ниво на гарантирана акустична моќност

(во однос на директивите 2000/14/

CE, 2005/88/CE

)

.............. db(A)

94

96

Ниво на вибрации (во однос на одредбата

EN 1033

)

.............. m/s

2

1,87

1,29

–

Отстапки при мерење (2006/42/

CE - EN 12096) ................... m/s

2

0,6

0,5

IDENTIFIKASJONSETIKETT OG MASKINDELER
1.

Lydnivå i henhold til EU-direktiv 2000/14/EF

2.

Typegodkjennelse i henhold til EU-direktivet 2006/42/EF

3.

Produksjonsår

4.

Type gressklipper

5.

Serienummer

6.

Produsentens navn og adresse

7.

Matespenning og frekvens

8.

Artikkelkode

9.

Motoreffekt og turtall

10.

Vekt i kg

Før over identifikasjonsnumrene (3 - 4 - 5) på dertil egnet plass på håndbokens siste

side umiddelbart etter innkjøpet av maskinen.

11.

Chassis

12.

Motor

13.

Kniv (blad)

14.

Steinsprutbeskyttelse

15.

Gressopp-

samler

16.

Håndtak

17.

Kontrollbryter

18.

Strømtilkobling

Elektriske apparater må ikke kastes sammen med vanlig husholdningssøp-

pel. I henhold til EU-direktivet 2002/96/EF vedrørende kassering av elektriske

og elektroniske apparater, og i samsvar med nasjonale normer, skal utslitte

elektriske apparater kasseres separat, for å kunne gjenvinnes på en miljøvennlig

måte. Dersom elektriske apparater kastes sammen med vanlig avfall eller i naturen,

vil skadelige stoffer kunne nå grunnvannet og komme inn i næringskjeden, til skade

for din helse og ditt velbefinnende. Ta kontakt med ansvarlige myndigheter for kas-

sering av husholdningssøppel, eller kontakt din forhandler for mer detaljert infor-

masjon om kassering av dette produktet.

BESKRIVELSE AV SYMBOLENE GJENGITT PÅ KONTROLLENE

(hvor disse finnes)
21.

Stans

22.

Fremover

SIKKERHETSBESTEMMELSER -

Gressklipperen din må brukes med forsiktighet.

I den hensikt er det plassert symboler på maskinen som er egnet til å minne deg på

de viktigste forholdsreglene ved bruk. Merkelappene har følgende betydning. Vi an-

befaler dessuten å lese nøye sikkerhetsreglene gjengitt i det dertil egnede kapitte-

let i den foreliggende boken.

Skift merkelapper som har blitt skadet eller uleselig.

61. Advarsel

: Les instruksjonsboken før du bruker maskinen.

62. Fare for utslynging

. Hold andre personer utenfor arbeidsområdet ved bruk.

63. Vær oppmerksom på de skarpe knivene

: Ta støpselet ut av stikkontakten før

du går i gang med vedlikehold, eller dersom det er skader på ledningen. Før aldri

hender eller føtter inn i knivens kasse.

64. Advarsel

: hold strømledningen på god avstand fra knivbladet.

65.

Kun for gressklippere som er batteridrevet.

66.

Maskinen skal ikke utsettes for regn eller fuktighet.

67. Vær oppmerksom på de skarpe knivene

: Knivene fortsetter å rotere også et-

ter at motoren er slått av.

NO

Maksimale verdier for støy og vibrasjoneri
Modell .................................................................................................. EL 380 EL 420

Lydtrykknivå på operatørens øre

(i henhold til regelverket 81/1051/EØF) ...................................... db(A)

80,3

82,9

– Usikkerhet ved måling (2006/42/EF - EN 27574) .................... db(A)

1,4

0,4

Målt lydeffektnivå

(i henhold til direktivet 2000/14/EF, 2005/88/EF) ........................ db(A)

92,2

95,2

– Usikkerhet ved måling (2006/42/EF - EN 27574) .................... db(A)

0,7

0,2

Garantert lydeffektnivå

(i henhold til direktivet 2000/14/EF, 2005/88/EF) ........................ db(A)

94

96

Vibrasjonsnivå (i henhold til regelverket EN 1033) ....................... m/s

2

1,87

1,29

– Usikkerhet ved måling (2006/42/EF - EN 12096) ...................... m/s

2

0,6

0,5

MÄRKPLÅT OCH MASKINENS KOMPONENTER
1.

Ljudeffektnivå enligt direktivet 2000/14/EG

2.

Överstämmelseintyg enligt direktiv 2006/42/EG

3.

Tillverkningsår

4.

Typ av gräsklippare

5.

Serienummer

6.

Tillverkarens namn och adress

7.

Matningsspänning oh frekvens

8.

Artikelnummer

9.

Motorns effekt och varvtal

10.

Vikt i kg

Omedelbart efter att maskinen köpts, skriv in identifieringsnumren (3 - 4 - 5) i de av-

sedda platserna på bruksanvisningens sista sida.

11.

Chassi

12.

Motor

13.

Kniv

(Blad)

14.

Stenskydd

15.

Uppsamlingspåse

16.

Handtag

17.

Manöverknapp

18.

Krok för elkabel

Släng inte elektriska apparater i hushållsavfallet. Enligt det Europeiska di-

rektivet 2002/96/EG gällande bortförskaffande av elektrisk och elektronisk ut-

rustning och dess genomförande i enlighet med nationella normer, urladdade

elektriska apparater skall samlas upp separat för att slutligen kunna återanvändas

på ett eko-kompatibelt sätt. Om elektrisk utrustning slängs på soptippen eller på mar-

ken så kan de giftiga ämnena nå vattennivån och på så vis komma i kontakt med ked-

jan för livsmedel och på så vis skada vår hälsa och välmående. För mer information

gällande bortförskaffande av er produkt så kontakta kompetent myndighet gällande

hushållsavfall eller er återförsäljare.

BESKRIVNING AV SYMBOLERNA SOM STÅR PÅ REGLAGEN

(där det förutses)
21.

Stopp

22.

Växel

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

– Din gräsklippare ska användas med försiktighet.

För detta syfte har symboler placerats på maskinen vilka påminner om de huvud-

sakliga försiktighetsåtgärderna. Symbolerna förklaras nedan. Det rekommenderas

även att du noggrant läser igenom säkerhetsföreskrifterna i motsvarande kapitel i

denna handbok.

Byt ut skadade eller oläsliga etiketter.

61. Varning

: Läs instruktionsboken innan maskinen används.

62. Risk för utkastning

. Håll personer utanför arbetsområdet under användningen.

63. Varning för vassa blad

: Dra ut kontakten från strömförsörjningen innan ett un-

derhåll eller om kabeln är skadad. För aldrig in händer eller fötter i utrymmet där

bladet sitter.

64. Varning

: håll elsladden på avstånd från bladet.

65.

Endast för gräsklippare med batteri.

66.

Utsätt inte maskinen för regn eller fukt.

67. Varning för vassa blad

: Bladet fortsätter att rotera efter att motorn släckts.

Maximala värden för buller och vibrationer
Modell .................................................................................................. EL 380 EL 420

Ljudtrycksnivå vid operatörens öra

(enligt direktiv 81/1051/EEG) ..................................................... db(A)

80,3

82,9

– Mätosäkerhet (2006/42/EG - EN 27574) ................................ db(A)

1,4

0,4

Uppmätt ljudeffektsnivå

(enligt direktiv 2000/14/EG, 2005/88/EG) ................................... db(A)

92,2

95,2

– Mätosäkerhet (2006/42/EG - EN 27574) ................................ db(A)

0,7

0,2

Garanterad ljudeffektsnivå

(enligt direktiv 2000/14/EG, 2005/88/EG) ................................... db(A)

94

96

Vibrationsnivå (enligt standard EN 1033) ..................................... m/s

2

1,87

1,29

– Mätosäkerhet (2006/42/EG - EN 12096) .................................. m/s

2

0,6

0,5

SV

11