AL-KO 4705 E Kosiarka – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
D
2
Original-Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
D
Betriebsanleitung...................................................................................................... 6
EN
Translation of the original operating instructions................................................... 16
NL
Vertaling van de originele gebruikershandleiding.................................................. 25
FR
Traduction du mode d‘emploi original.................................................................... 36
ES
Traducción del manual de instrucciones original................................................... 46
PT
Tradução do Manual do Usuário original...............................................................56
IT
Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali......................................................... 66
SL
Prevod izvirnika navodila za uporabo.................................................................... 76
HR
Prijevod originalnih uputa za uporabu................................................................... 85
SR
Prevod originalnog uputstva za upotrebu.............................................................. 94
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsług............................................................103
CS
Překlad originálního návodu k použití.................................................................. 113
SK
Preklad originálneho návodu na použitie............................................................. 122
HU
Az eredeti használati utasítás fordítása............................................................... 132
DA
Oversættelse af original brugsanvisning.............................................................. 142
SV
Översättning av orginalbruksanvisning................................................................ 151
NO
Oversettelse av original bruksanvisning.............................................................. 160
FI
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös.................................................................... 169
ET
Tõlge originaalkasutusjuhendist........................................................................... 178
LT
Originalios instrukcijos vertimas........................................................................... 187
LV
Oriģinālās ekspluatācijas instrukcijas tulkojums.................................................. 196
RO
Traducerea instrucţiunilor de folosire originale.................................................... 206
BG
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация.................................216
RU
Перевод оригинального руководства по эксплуатации...................................226
UK
Переклад оригінального посібника з експлуатації........................................... 237
EL
Μετάφραση του γνήσιου εγχειριδίου οδηγιών χρήσης......................................... 247
MK
Превод на оригиналното упатство за употреба.............................................. 258
TR
Orjinal kullanım kılavuzunun çevirisi.................................................................... 268
© 2013
AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany
This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without
the express permission of the AL-KO KOBER GROUP.
Spis treści
- 8 TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ; OPIS PRODUKTU
- 9 DANE TECHNICZNE; Zestawienie produktów
- 10 WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA; Bezpieczeństwo elektryczne
- 12 MONTAŻ
- 13 WSKAZÓWKA DOTYCZĄCA PRACY
- 14 SKŁADOWANIE
- 16 POMOC W PRZYPADKU USTEREK; Awaria podczas
- 17 UTYLIZACJA; Wysłużonych urządzeń, baterii lub; DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)