Подршка; Servisiranje; Допомога; Serwis Techniczny; Көмек - Indesit DIF 16B1 - Instrukcja obsługi - Strona 7
Spis treści:
- Strona 2 – Zalecenia i środki ostrożności; Bezpieczeństwo ogólne
- Strona 3 – RS; Мере предострожности и; Општа сигурност; Oszczędność i ochrona środowiska; Oszczędność wody i energii
- Strona 6 – Karta produktu; Картица производа
- Strona 8 – Instalacja; Połączenia hydrauliczne; Podłączenie do sieci elektrycznej
- Strona 10 – Widok ogólny; Opis urządzenia; Panel sterowania
- Strona 11 – Wsypywanie soli ochronnej; Sól regenerująca i; Wlewanie płynu nabłyszczającego
- Strona 12 – Ładowanie koszy; Kosz dolny; Kosz górny
- Strona 14 – Napełnianie dozownika detergentu; Środek myjący i; Uruchomienie zmywarki
- Strona 15 – Programy
- Strona 16 – Konserwacja
- Strona 17 – Nieprawidłowe działanie i
12
RS
Подршка
Пре него што позовете Подршку:
• Проверите да ли можете сами да разрешите проблем
(види
Кварови и решења)
.
• Покрените програм к ако бисте проверили да ли је
неисправност отклоњена.
• У случају да је одговор негативан, обратите се ауторизованом
сервису за техничку подршку.
Н и к а д а с е н е о б р а ћ а ј т е н е о в л а ш ћ е н и м
техничарима.
Објасните:
• врсту неисправности;
• модел апарата (Мод.);
• серијски број (S/N).
Ове информације налазе се на плочици са карактеристикама
постављеној на уређају
(види Опис уређаја).
HR
Servisiranje
Prije pozivanja Servisne službe:
• provjerite možete li sami otkloniti nepravilnost u radu
(vidi
“Nepravilnosti i rješenja”)
.
• Ponovno pokrenite program radi provjere je li smetnja
otklonjena.
• Ako nije, pozovite ovlaštenu Tehničku službu servisiranja.
Nemojte se nikad obraćati neovlaštenim stručnjacima.
Priopćite:
• vrstu nepravilnosti;
• model stroja (Mod.);
• serijski broj (S/N).
Ti se podaci nalaze na natpisnoj pločici na aparatu
(vidi “Opis aparata”).
UA
Допомога
Перш ніж звернутися у Сервісний центр:
• Перевірте, чи можна самостійно вирішити проблему
(див.
“Несправності і засоби їх усунення”)
.
• Запустіть програму повторно, щоб перевірити чи усунено
несправність.
• У противному випадку зверніться до уповноваженого
сервісного центру.
Звертайтеся виключно до уповноважених фахівців.
Cлiд повiдомити:
• тип несправності;
• Модель машини (Mod.);
• Серійний номер (S/N).
Ця інформація міститься на табличці з характеристиками,
прикріпленій до приладу.
(див. Опис приладу).
PL
Serwis Techniczny
Przed zwróceniem się do Serwisu Technicznego:
• Sprawdzić, czy problemu nie można rozwiązać samodzielnie
(patrz Nieprawidłowości w działaniu i sposoby ich
usuwania).
• Ponownie uruchomić program, aby przekonać się, czy
usterka nie ustąpiła.
• W przeciwnym wypadku skontaktować się z autoryzowanym
Serwisem Technicznym.
Zwracać się wyłącznie do autoryzowanych techników.
Podać:
• rodzaj nieprawidłowości;
• model urządzenia (Mod.);
• numer seryjny (S/N).
Informacje te znajdują się na tabliczce znamionowej
umieszczonej na urządzeniu
(patrz Opis urządzenia).
KZ
Көмек
Көмек қызметіне хабарласпас бұрын:
• Проблеманы Ақаулықтарды жою нұсқаулығын қолдана
отырып шешуге болатынын, не болмайтынын тексеріңіз
(
«Ақаулықтарды жою» бөлімін қараңыз
).
• Бағдарламаны қайта іске қосыңыз да, проблема кеткенін
тексеріңіз.
• Проблема шешілмесе, Куәландырылған техникалық көмек
беру қызметіне хабарласыңыз.
К у ә л а н д ы р ы л м а ғ а н м а м а н д а р ғ а қ ы зм е т
көрсеткізбеңіз.
Келесі мәліметтерді оңай жерде ұстаңыз:
• Проблеманың түрі
• Құрылғының моделі (Мод.).
• Сериялық нөмірі (С/н).
Бұл ақпаратты құрылғының деректер тілімшесінде табуға
болатын (
«Құрылғының сипаттамасы» бөлімін қараңыз
).
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
2 PL Zalecenia i środki ostrożności N i n i e j s z e u r z ą d z e n i e z o s t a ł o zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z międzynarodowymi normami bezpieczeństwa. Poniższe ostrzeżenia podane zostały ze względów bezpieczeństwa i należy je uważnie przeczytać. Należy zachować niniejszą książeczk...
3 RS Мере предострожности и савети Уређај је пројектован и направљен у складу са међународним сигурносним прописима. Ова упозорења су дата из сигурносних разлога и треба их пажљиво прочитати. Ову књижицу важно је сачувати како бисте могли да је консултујете у сваком тренутку. У случају продаје, усту...
10 Karta produktu Marka INDESIT Nazwa modelu DIF 16B1 Pojemność znamionowa, wyrażona liczbą standardowych kompletów naczyń (1) 13 Klasa efektywności energetycznej, skla od A+++ (niskie zużycie) do D (wysokie zużycie) A+ Zużycie energii w kWh rocznie (2) 295.0 Zużycie energii w standardowym cyklu zmy...
