Husqvarna Husqvarna PW 450 - Instrukcja obsługi - Strona 11
91
LV -
Aprīkojums, kas atzīmēts ar pārsvītrotu atkritumu kastes simbolu, norāda, ka neizmantotās elektriskās un
elektro-niskās iekārtas nedrīkst iznīcināt kopā ar neizolētām sadzīves atkritumiem. Lai izvairītos no negatīvas
ietekmes uz cilvēku veselību un vidi, iekārta atsevišķi jāsavāc norādītajos savākšanas punktos. Elektrisko un
elektronisko sadzīves iekārtu lietotājiem ir jāizmanto pašvaldību savākšanas shēmas. Lūdzu, ņemiet vērā, ka
komerciāli izmantotas elektriskās un elektroniskās iekārtas nedrīkst iznīcināt, izmantojot pašvaldības sa-
vākšanas shēmas. Mēs labprāt jūs informēsim par piemērotām utilizācijas iespējām.
LT -
Įranga, pažymėta užbrauktos šiukšliadėžės su ratukais simboliu, nurodo, kad naudota elektrinė ir elektron
-
inė įranga negali būti išmetama su neatskirtomis buitinėmis atliekomis. Norėdami išvengti neigiamo poveikio
žmogaus sveikatai ir aplinkai, įranga turi būti išmetama atskirai, tam skirtuose rinkimo punktuose, nustatytuose
savivaldybės. Elektrinės ir elektroninės namų įrangos naudotojai privalo naudotis savivaldybės nustatyta tokių
atliekų rinkimo tvarka. Svarbu pažymėti, kad naudotos komercinės elektrinės ir elektroninės įrangos negalima
išmesti savivaldybės surinkimo punktuose. Mes Jus imformuosime apie tinkamus išmetimo pasirinkimus.
ET -
Seadmed, millele on märgitud ratastega prügikonteiner, millele on rist peale tõmmatud, on elektri- ja
elektroonikase-admed mida ei tohi kõrvaldada koos sorteerimata kodumajapidamisjäätmetega. Inimestele ja
keskkonnale negatiivse mõju vältimiseks tuleb sellised seadmed koguda eraldi ja vastavas kogumispunktis.
Kodumajapidamise elektri- ja elektroonikaseadmete kasutajad peavad kasutama kohalikke kogumisskeeme.
Arvesta-da tuleb, et kaubanduslikult kasutatavaid elektri- ja elektroonikaseadmeid ei saa kõrvaldada omavalit
-
suse kogumis-skeemide kaudu. Anname hea meelega teavet sobilike kõrvaldamise võimaluste kohta.
RU -
Оборудование, обозначенное символом перечеркнутого контейнера на колесах, указывает,
что используемое электрическое и электронное оборудование не следует утилизировать вместе с
неразделенными бытовыми отходами. Во избежание негативного воздействия на здоровье человека
и окружающую среду оборудование необходимо собирать отдельно в назначенных пунктах сбора.
Пользователи электрического и электронного бытовой оборудования должны использовать схемы
муниципального сбора. Обращаем ваше внимание на то, что коммерчески используемое электрическое
и электронное оборудование не должно утилизироваться с помощью схем муниципального сбора. Мы
будем рады сообщить вам о подходящих вариантах утилизации.
UK -
Якщо на маркуванні обладнання зображено символ закресленого бака з коліщатками, це вказує на те,
що таке електричне й електронне обладнання слід утилізувати окремо від звичайного побутового сміття.
Щоб уникнути шкоди здоров’ю людей і навколишньому середовищу, таке обладнання слід передати в
пункт прийому утилізованої сировини окремо від інших відходів. Користувачі електричного й електронного
побутового обладнання мають утилізувати його за місцевими правилами утилізації. Забороняється
утилізувати електричне й електронне обладнання, яке використовувалося з комерційною метою, через
місцеву систему утилізації відходів. Ми із задоволенням розповімо вам про належні варіанти утилізації.
RO -
Echipamente marcate cu simbolul unui coș de gunoi barat indică faptul că echipamentele electrice și
electronice uzate nu trebuie să fie aruncat împreună cu deșeurile menajere neseparat. Pentru a evita efectele
negative asupra sănătății umane și asupra mediului echipamentul trebuie să fie colectate separat la punctele
de colectare desemnate. Utilizatorii de echipamente electrice și electronice de uz casnic trebuie să utilizeze
schemele de colectare municipale. Vă rugăm să rețineți că echipamentele electrice și electronice utilizate în scop
comercial, nu trebuie să fie eliminate prin intermediul sistemelor de colectare municipale. Vom fi încântați să vă
informeze cu privire la opțiunile de eliminare adecvate
BG -
Оборудване маркирани с колела символ зачеркната кофа за боклук указва, че използваното
електрическо и електронно оборудване не трябва да се изхвърля заедно с неразделени битови отпадъци.
За да се избегнат негативните последици за човешкото здраве и околната среда, оборудването трябва да
се събират разделно в определените за целта пунктове за събиране.
Потребителите на електрическо и електронно оборудване на домакинствата трябва да използват схемите
за общински събиране. Моля, имайте предвид, че търговски използван електрическо и електронно
оборудване, не трябва да се изхвърлят в схеми за събиране общински. Ние ще се радваме да ви
информираме за подходящи възможности за пласиране
JA-
バツ印が付いた車輪付きごみ箱のマークが表示された機器は、使用済み電気電子機器を分別されていない家庭
ごみと一緒に廃棄してはならないことを示します。 人の健康と環境への被害を避けるため、指定された場所にて機器
を個別に収集する必要があります。電気電子機器を家庭で使用されているユーザーは、各地方自治体の回収スキーム
を利用する必要があります。 商業的に使用されている電気電子機器は、各地方自治体の回収スキームによって処分し
てはならないことに注意してください。お問い合わせいただければ、適切な廃棄オプションについてお知らせさせてい
ただきます。
-AR
تشير المعدّات التي تحمل رمز سلة المهملات المدولبة مع خطين متقاطعين إلى أنه يجب عدم التخلّص من المعدّات الكهربائية
والإلكترونية مع النفايات المنزلية غير المفرزة. لتفادي التأثيرات السلبية على صحة الإنسان والبيئة، يجب جمع
المعدّات بشكل منفصل في نقاط الجمع المخصصة لها. يتعيّن على مستخدمي المعدّات المنزلية الكهربائية والإلكترونية
استخدام مخططات جمع النفايات البلدية. تجدر الإشارة إلى أنه يجب عدم التخلّص من المعدّات الكهربائية والإلكترونية
المستخدَمة لأغراض تجارية باتباع مخططات جمع النفايات البلدية. يسرّنا إطلاعك على خيارات التخلّص من النفايات
المناسبة.
OM 1-3 Safety 20191114.indd 91
2019-11-14 15:23:45
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
