Husqvarna Husqvarna PW 450 - Instrukcja obsługi - Strona 10

90

PT -

Equipamentos marcados com o símbolo de contentor cruzado indica que os equipamentos eléctricos e

electrónicos utilizados não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico não separado. Para evitar

efeitos negativos na saúde humana e no meio ambiente, o equipamento deve ser recolhido separadamente nos

pontos de recolha designados. Os utilizadores de equipamentos eléctricos e electrónicos domésticos devem

utilizar os sistemas de recolha munici-pais. Note que os equipamentos eléctricos e electrónicos utilizados comer

-

cialmente não devem ser eliminados por meio de esquemas de recolha municipais. Teremos o maior prazer em

informá-lo sobre as opções de eliminação adequadas

EL -

Εξοπλισμό που φέρει το διαγραμμένο σύμβολο τροχοφόρου κάδου υποδεικνύει ότι τα χρησιμοποιημένα

ηλεκτρικά και ηλεκτρονικού εξοπλισμού δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα συνεχόμενα οικιακά

απορρίμματα. Για να αποφευχθούν οι αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ο

εξοπλισμός πρέπει να συλλέγονται χωριστά σε καθορισμένα σημεία συλλογής. Οι χρήστες ηλεκτρικού και

ηλεκτρονικού εξοπλισμού οικιακής χρήσης πρέπει να χρησιμοποιούν τα συστήματα συλλογής αστικών.

Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι η χρησιμοποιούμενη στο εμπόριο ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών,

δεν θα πρέπει να απορρίπτονται μέσω δημοτικά συστήματα συλλογής. Θα είναι στην ευχάριστη θέση να σας

ενημερώσουμε σχετικά με κατάλληλες επιλογές διάθεσης.

TR -

Üzerinde çarpı işareti bulunan çöp kutusu sembolü ile işaretlenmiş aletler kullanılan elektrikli ve elektronik

aletler ayrılmamış ev atıkları ile birlikte atılması gerektiğini belirtir. insan sağlığı ve ekipmanları belirlenmiş topla

-

ma nokta-larında ayrı ayrı toplanması gerekir çevreye olumsuz etkileri önlemek için. elektrikli ve elektronik ev

eşyasında kullanıcıları belediye toplama düzenlerini kullanmalıdır. Belediye toplama pro-gramları yoluyla bertaraf

edilemez, yani ticari olarak kullanılan elektrikli ve elektronik ekipman unutmayınız. Biz uygun bertaraf seçenekleri

hakkında sizi bilgilendirmek için memnun olacaktır.

CS -

Zařízení označené přeškrtnuté Symbol pojízdné popelnice znamená, že použité elektrické a elektronické

vybavení ne-smí být zlikvidován spolu s domovním odpadem neoddělené. Aby se zabránilo negativním dopadům

na lidské zdraví a životní prostředí musí být zařízení odděleně sebraných na určených sběrných místech.

Uživatelé elektrických a elektronických zařízení pro domácnost musí používat obecní systémů sběru. Vezměte

prosím na vědomí, že komerčně používané elektrické a elektronické zařízení nesmí být likvidováno prostřednict

-

vím ko-munálních sběrných schémat. Budeme rádi, že Vás informovali o vhodných možnostech likvidace.

HU -

Felszerelés jelölt áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelzi, hogy a használt elektromos és elektronikus

berendezések nem kell dobni együtt bontatlan háztartási hulladékkal. Ahhoz, hogy elkerüljük a negatív hatást

gyakorolhat az emberi egészségre és a környezetre a berendezés külön kell gyűjteni a kijelölt gyűjtőhelyre. Az

elektromos és elektronikus háztartási készülékek felhasználói kötelesek az önkormányzati gyűjtési rendszereket

használni. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a kereskedelmi forgalomban kapható elektromos és elektronikus ber

-

endezéseket nem szabad az önkormányzati gyűjtési rendszereken keresztül értékesíteni. Örömmel tájékoztatjuk

Önöket megfelelő ártalmatlanítási lehetőségekre.

PL -

Urządzenia oznaczone symbolem przekreślonego kosza na śmieci symbol wskazuje, że używane urządze

-

nia elektryczne i elektroniczne nie powinny być odrzucane wraz z nierozdzielonych odpadów domowych. Aby

uniknąć negatywnych skutków dla zdrowia ludzkiego i środowiska, sprzęt musi być zbierany selektywnie w

wyznaczonych punktach zbiórki. Użytkownicy sprzętu elektrycznego i elektronicznego z gospodarstw domowych

muszą korzystać z systemów zbie-rania odpadów komunalnych. Należy pamiętać, że stosowane komercyjnie

sprzęt elektryczny i elektroniczny nie powinien być usuwany za pomocą systemów zbiórki komunalnych. Będzie

nam bardzo miło poinformować Państwa o odpowiednich opcji utylizacji.

HR -

Oprema označena simbolom s kotačima na kotačima na kotačima označava da upotrijebljena električna i

elektronička oprema ne smije biti odbijena zajedno s neizmirenim kućnim otpadom. Kako bi se izbjegli negativni

učinci na ljudsko zdravlje i okoliš, oprema se mora odvojeno prikupiti na određenim točkama prikupljanja. Korisn

-

ici električne i elektroničke opreme za kućanstvo moraju koristiti općinske sustave prikupljanja. Imajte na umu

da se komercijalno upotrebljavana električna i elektronička oprema ne smije odlagati putem komunalnih sustava

priku-pljanja. Rado ćemo vas obavijestiti o odgovarajućim mogućnostima zbrinjavanja.

SR -

Simbol precrtane kante za otpatke sa točkićima kojim je obeležena oprema znači da takva električna i ele

-

ktronska oprema ne sme da se odlaže zajedno sa nesortiranim otpadom iz domaćinstva. Da bi se izbegao neg

-

ativan uticaj na ljudsko zdravlje i okolinu, takva oprema mora da se odlaže zasebno, na namenskim mestima za

skupljanje te vrste otpada. Korisnici električne i elektronske opreme za domaćinstvo moraju da koriste opštinski

plan skupljanja takvog otpada. Imajte u vidu da se električna i elektronska oprema koja se komercijalno koristila

ne odlaže preko opštinskog plana skupljanja. Rado ćemo vas informisati o dostupnim opcijama za odlaganje.

SL -

Oprema, označena s simbolom prečrtanega smetnjaka, kaže, da se rabljene električne in elektronske

opreme ne sme zavreči skupaj z nerazdeljenimi gospodinjskimi odpadki. Da bi se izognili negativnim vplivom na

zdravje ljudi in okolje, je treba opremo opremiti ločeno na določenih zbirnih mestih. Uporabniki električne in elek

-

tronske opreme za gospodinjstvo morajo uporabljati občinske sisteme zbiranja. Upoštev-ajte, da se komercialno

uporabljena električna in elektronska oprema ne sme odlagati prek občinskih sistemov zbi-ranja. Z veseljem vas

bomo obvestili o ustreznih možnostih odstranjevanja.

SK -

Zariadenie označené preškrtnutej Symbol pojazdné popolnice znamená, že použité elektrické a elektronické

zariade-nia nesmie byť zlikvidovaný spolu s domovým odpadom neoddelené. Aby sa zabránilo negatívnym vply

-

vom na ľudské zdravie a životné prostredie sa musí zariadenie oddelene zozbieraných na určených zberných mi

-

estach. Používatelia elektrických a elektronických zariadení pre domácnosť musia používať komunálne schémy

zberu. Upo-zorňujeme, že bežne používané elektrické a elektronické zariadenia sa nesmú likvidovať prostred

-

níctvom komunáln-ych systémov zberu. Budeme radi, že Vás informovali o vhodných možnostiach likvidácie.

OM 1-3 Safety 20191114.indd 90

2019-11-14 15:23:45