Hotpoint-Ariston LFFA+ 8H141 - Instrukcja obsługi - Strona 15

Spis treści:
- Strona 2 – Instalacja; Ustawianie i poziomowanie; Podłączenie do sieci wodnej i elektrycznej
- Strona 3 – Ostrzeżenia dotyczące pierwszego mycia
- Strona 4 – Widok ogólny; Opis urządzenia; Panel sterowania
- Strona 5 – Napełnianie koszy; Kosz dolny i kosz na sztućce; Kosz górny
- Strona 6 – Uruchomienie i użytkowanie; Dozowanie środka myjącego
- Strona 8 – Programy
- Strona 9 – Dozowanie środka nabłyszczającego; Dozowanie soli regeneracyjnej
- Strona 10 – Wyłączanie wody i prądu elektrycznego; Czyszczenie filtrów
- Strona 11 – zalecenia i Serwis Techniczny; Ogólne zasady bezpieczeństwa; Serwis Techniczny
R U
22
Опо
Опо
Опо
Опо
Ополаскив
ласкив
ласкив
ласкив
ласкива
аа
а
аттттте
ее
е
ель
и
ль
и
ль
и
ль
и
ль
и
регенерирующая
соль
регенерирующая
соль
регенерирующая
соль
регенерирующая
соль
регенерирующая
соль
И с п о л ь з у й т е
т о л ь к о
с п е ц и а л ь н ы е
с р е д с т в а
д л я
И с п о л ь з у й т е
т о л ь к о
с п е ц и а л ь н ы е
с р е д с т в а
д л я
И с п о л ь з у й т е
т о л ь к о
с п е ц и а л ь н ы е
с р е д с т в а
д л я
И с п о л ь з у й т е
т о л ь к о
с п е ц и а л ь н ы е
с р е д с т в а
д л я
И с п о л ь з у й т е
т о л ь к о
с п е ц и а л ь н ы е
с р е д с т в а
д л я
п о с у д о м о е ч н ы х
м а ш и н
.
п о с у д о м о е ч н ы х
м а ш и н
.
п о с у д о м о е ч н ы х
м а ш и н
.
п о с у д о м о е ч н ы х
м а ш и н
.
п о с у д о м о е ч н ы х
м а ш и н
.
Н е
и с п о л ь з у й т е
п о в а р е н н у ю
и л и
п р о м ы ш л е н н у ю
Н е
и с п о л ь з у й т е
п о в а р е н н у ю
и л и
п р о м ы ш л е н н у ю
Н е
и с п о л ь з у й т е
п о в а р е н н у ю
и л и
п р о м ы ш л е н н у ю
Н е
и с п о л ь з у й т е
п о в а р е н н у ю
и л и
п р о м ы ш л е н н у ю
Н е
и с п о л ь з у й т е
п о в а р е н н у ю
и л и
п р о м ы ш л е н н у ю
с о л ь
и
м о ю щ и е
с р е д с т в а
д л я
р у ч н о г о
м ы т ь я
п о с у д ы
.
с о л ь
и
м о ю щ и е
с р е д с т в а
д л я
р у ч н о г о
м ы т ь я
п о с у д ы
.
с о л ь
и
м о ю щ и е
с р е д с т в а
д л я
р у ч н о г о
м ы т ь я
п о с у д ы
.
с о л ь
и
м о ю щ и е
с р е д с т в а
д л я
р у ч н о г о
м ы т ь я
п о с у д ы
.
с о л ь
и
м о ю щ и е
с р е д с т в а
д л я
р у ч н о г о
м ы т ь я
п о с у д ы
.
С л е д у й т е
и н с т р у к ц и я м
,
п р и в е д е н н ы м
н а
у п а к о в к е
С л е д у й т е
и н с т р у к ц и я м
,
п р и в е д е н н ы м
н а
у п а к о в к е
С л е д у й т е
и н с т р у к ц и я м
,
п р и в е д е н н ы м
н а
у п а к о в к е
С л е д у й т е
и н с т р у к ц и я м
,
п р и в е д е н н ы м
н а
у п а к о в к е
С л е д у й т е
и н с т р у к ц и я м
,
п р и в е д е н н ы м
н а
у п а к о в к е
м о ю щ е г о
с р е д с т в а
.
м о ю щ е г о
с р е д с т в а
.
м о ю щ е г о
с р е д с т в а
.
м о ю щ е г о
с р е д с т в а
.
м о ю щ е г о
с р е д с т в а
.
Если
вы
используете
многофункциональное
моющее
с р е д с т в о
,
о п о л а с к и в а т е л ь
д о б а в л я т ь
н е
н у ж н о
,
р е к о м е н д у е т с я
д о б а в и т ь
с о л ь
,
в
о с о б е н н о с т и
,
е с л и
р е к о м е н д у е т с я
д о б а в и т ь
с о л ь
,
в
о с о б е н н о с т и
,
е с л и
р е к о м е н д у е т с я
д о б а в и т ь
с о л ь
,
в
о с о б е н н о с т и
,
е с л и
р е к о м е н д у е т с я
д о б а в и т ь
с о л ь
,
в
о с о б е н н о с т и
,
е с л и
р е к о м е н д у е т с я
д о б а в и т ь
с о л ь
,
в
о с о б е н н о с т и
,
е с л и
в о д о п р о в о д н а я
в о д а
ж е с т к а я
и л и
о ч е н ь
ж е с т к а я
.
в о д о п р о в о д н а я
в о д а
ж е с т к а я
и л и
о ч е н ь
ж е с т к а я
.
в о д о п р о в о д н а я
в о д а
ж е с т к а я
и л и
о ч е н ь
ж е с т к а я
.
в о д о п р о в о д н а я
в о д а
ж е с т к а я
и л и
о ч е н ь
ж е с т к а я
.
в о д о п р о в о д н а я
в о д а
ж е с т к а я
и л и
о ч е н ь
ж е с т к а я
.
Следуйте
инструкциям
,
приведенным
на
упаковке
моющего
средства
.
Е с л и
в ы
н е
д о б а в л я е т е
н и
с о л и
,
н и
Е с л и
в ы
н е
д о б а в л я е т е
н и
с о л и
,
н и
Е с л и
в ы
н е
д о б а в л я е т е
н и
с о л и
,
н и
Е с л и
в ы
н е
д о б а в л я е т е
н и
с о л и
,
н и
Е с л и
в ы
н е
д о б а в л я е т е
н и
с о л и
,
н и
о п о л а с к и в а т е л я
,
И н д и к а т о р ы
О Т С У Т С Т В И Е
С О Л И
*
о п о л а с к и в а т е л я
,
И н д и к а т о р ы
О Т С У Т С Т В И Е
С О Л И
*
о п о л а с к и в а т е л я
,
И н д и к а т о р ы
О Т С У Т С Т В И Е
С О Л И
*
о п о л а с к и в а т е л я
,
И н д и к а т о р ы
О Т С У Т С Т В И Е
С О Л И
*
о п о л а с к и в а т е л я
,
И н д и к а т о р ы
О Т С У Т С Т В И Е
С О Л И
*
и
О Т С
и
О Т С
и
О Т С
и
О Т С
и
О Т С У Т С
У Т С
У Т С
У Т С
У Т С Т В И Е
О П О
Т В И Е
О П О
Т В И Е
О П О
Т В И Е
О П О
Т В И Е
О П О Л А
Л А
Л А
Л А
Л А С К И В
С К И В
С К И В
С К И В
С К И В А
А
А
А
АТ Е Л Я
о с т
Т Е Л Я
о с т
Т Е Л Я
о с т
Т Е Л Я
о с т
Т Е Л Я
о с т а ю
а ю
а ю
а ю
а ю тттттс я
с я
с я
с я
с я
в к л ю ч е н н ы м и
.
в к л ю ч е н н ы м и
.
в к л ю ч е н н ы м и
.
в к л ю ч е н н ы м и
.
в к л ю ч е н н ы м и
.
Заливк
Заливк
Заливк
Заливк
Заливк а
опо
а
опо
а
опо
а
опо
а
ополаскив
ласкив
ласкив
ласкив
ласкива
аа
ааттттте
ее
ееля
ля
ля
ля
ля
Ополаскиватель
облегчает
сушку
посуды
,
так
как
вода
лучше
стекает
с
ее
поверхности
,
и
на
посуде
таким
образом
не
остается
разводов
или
пятен
.
Необходимо
долить
ополаскиватель
в
дозатор
:
•
к о г д а
н а
п а н е л и
у п р а в л е н и я
з а г о р а е т с я
и н д и к а т о р
ОТСУТСТВИЕ
ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ
*;
1
.
Откройте
дозатор
,
повернув
крышку
(G)
против
часовой
стрелки
.
2 .
З а л е й т е
о п о л а с к и в а т е л ь
,
и з б е г а я
перелива
.
Если
вы
случайно
пролили
о п о л а с к и в а т е л ь
м и м о
д о з а т о р а
,
удалите
излишек
губкой
.
3.
Завинтите
крышку
.
Н И К
Н И К
Н И К
Н И К
Н И К О Г
О Г
О Г
О Г
О ГД А
н е
з а л и в
Д А
н е
з а л и в
Д А
н е
з а л и в
Д А
н е
з а л и в
Д А
н е
з а л и в а й т
а й т
а й т
а й т
а й т е
ее
ее
о п о л а с к и в а т е л ь
н е п о с р е д с т в е н н о
в
м о е ч н у ю
о п о л а с к и в а т е л ь
н е п о с р е д с т в е н н о
в
м о е ч н у ю
о п о л а с к и в а т е л ь
н е п о с р е д с т в е н н о
в
м о е ч н у ю
о п о л а с к и в а т е л ь
н е п о с р е д с т в е н н о
в
м о е ч н у ю
о п о л а с к и в а т е л ь
н е п о с р е д с т в е н н о
в
м о е ч н у ю
к а м е р у
м а ш и н ы
.
к а м е р у
м а ш и н ы
.
к а м е р у
м а ш и н ы
.
к а м е р у
м а ш и н ы
.
к а м е р у
м а ш и н ы
.
О т р е г у л и р у й т е
д о з у
о п о л а с к и в а т е л я
О т р е г у л и р у й т е
д о з у
о п о л а с к и в а т е л я
О т р е г у л и р у й т е
д о з у
о п о л а с к и в а т е л я
О т р е г у л и р у й т е
д о з у
о п о л а с к и в а т е л я
О т р е г у л и р у й т е
д о з у
о п о л а с к и в а т е л я
Е с л и
в а с
н е
у д о в л е т в о р я е т
к а ч е с т в о
с у ш к и
,
м о ж н о
отрегулировать
дозу
ополаскивателя
.
При
помощи
отвертки
поверните
регулятор
(F)
на
одну
из
6
отметок
(
фабричная
настройка
– 4):
•
е с л и
н а
п о с у д е
о с т а ю т с я
б е л ы е
р а з в о д ы
,
п о в е р н и т е
регулятор
на
меньшее
значение
(
1
-3).
•
если
на
посуде
остаются
капли
воды
или
пятна
извести
,
поверните
регулятор
на
более
высокое
значение
(4-5).
В ы б о р
с т е п е н и
ж е с т к о с т и
в о д ы
В ы б о р
с т е п е н и
ж е с т к о с т и
в о д ы
В ы б о р
с т е п е н и
ж е с т к о с т и
в о д ы
В ы б о р
с т е п е н и
ж е с т к о с т и
в о д ы
В ы б о р
с т е п е н и
ж е с т к о с т и
в о д ы
Все
посудомоечные
машины
укомплектованы
смягчителем
воды
,
который
благодаря
специальной
регенерирующей
соли
д л я
п о с у д о м о е ч н ы х
м а ш и н
у д а л я е т
и з в е с т ь
и з
в о д ы
,
использующейся
для
мытья
посуды
.
Данная
посудомоечная
машина
может
быть
отрегулирована
таким
образом
,
чтобы
сократить
загрязнение
окружающей
с р е д ы
и
о п т и м и з и р о в а т ь
к а ч е с т в о
м ы т ь я
п о с у д ы
в
зависимости
от
жесткости
воды
.
Вы
можете
узнать
градус
ж е с т к о с т и
в о д ы
в
в а ш е м
р а й о н е
,
о б р а т и в ш и с ь
в
организацию
водоснабжения
.
Настройка
степени
жесткости
воды
может
быть
разной
в
зависимости
от
модели
посудомоечной
машины
.
-
Выключите
машину
при
помощи
кнопки
ВКЛ
./
ВЫКЛ
.
-
Нажмите
кнопку
Р
на
несколько
секунд
.
Раздадутся
два
к о р о т к и х
с и г н а л а
и
р е д к о
з а м и г а е т
и н д и к а т о р
,
с о о т в е т с т в у ю щ и й
з а д а н н о й
с т е п е н и
ж е с т к о с т и
(
декальцификатор
настроен
на
№
3).
-
Нажмите
кнопку
Р
несколько
раз
вплоть
до
получения
нужного
номера
жесткости
(
1
-2-3-4-5*
См
.
Таблицу
степеней
жесткости
воды
).
Прим
.
жесткости
воды
1
(
индикатор
1
-
ой
программы
мигает
)
жесткость
2 (
горит
индикатор
1
-
ой
программы
,
индикатор
2-
ой
программы
мигает
)
жесткость
воды
3 (
индик атор
1
-
ой
и
2-
ой
программ
горят
,
и н д и к ато р
3 -
ь е й
п р о г р а м м ы
м и га ет
и
т
.
д
. )
в п л от ь
д о
5
уровней
.
Для
отмены
этой
функции
подождите
несколько
секунд
или
нажмите
кнопку
дополнительных
функций
*
или
отключите
машину
кнопкой
ВКЛ
./
ВЫКЛ
.
Если
вы
пользуетесь
многофункциональными
таблетками
,
бачок
с
регенерирующей
солью
должен
быть
в
любом
случае
заполнен
.
Загрузка
регенерирующей
соли
Загрузка
регенерирующей
соли
Загрузка
регенерирующей
соли
Загрузка
регенерирующей
соли
Загрузка
регенерирующей
соли
Для
хо р о ш е го
результата
мойки
необходимо
п р о ве ря т ь
,
чтобы
бачок
соли
никогда
не
был
пуст
.
Регенерирующая
соль
у д а л я е т
и з
в о д ы
и з в е с т ь
,
к о т о р а я
в
п р о т и в н о м
с л у ч а е
остается
на
посуде
.
Б а ч о к
с о л и
р а с п о л о ж е н
в
н и ж н е й
ч а с т и
п о с у д о м о е ч н о й
машины
(
см
.
Описание
)
и
заполняется
:
•
когда
зеленый
поплавок
*
не
виден
через
крышку
бачка
;
•
к о г д а
н а
п а н е л и
у п р а в л е н и я
з а г о р а е т с я
и н д и к а т о р
ОТСУТСТВИЕ
СОЛИ
*;
1
.
Выньте
нижнюю
к орзину
и
поверните
крышку
емкости
против
часовой
стрелки
.
2.
Только
при
использовании
в
первый
раз
:
наполните
емкость
водой
до
краев
.
3 .
В с т а в ьт е
в о р о н к у
* (
с м
.
р и с у н о к
)
и
з а с ы п ьте
в
е м к о с т ь
с о л ь
д о
к р а е в
(
п р и м е р н о
1
к г
) ;
в ы х о д
в о д ы
и з
е м к о с т и
я в л я е т с я
нормальным
.
4.
Снимите
воронку
*
и
удалите
остатки
соли
на
входном
отверстии
;
сполосните
крышку
струей
воды
прежде
чем
закрутить
ее
,
располагая
ее
головкой
вниз
и
позволяя
воде
стекать
по
четырем
звездообразным
прорезям
в
нижней
части
крышки
.
Р е к о м е н д у е м
в ы п о л н я т ь
э т у
о п е р а ц и ю
к а ж д ы й
р а з
Р е к о м е н д у е м
в ы п о л н я т ь
э т у
о п е р а ц и ю
к а ж д ы й
р а з
Р е к о м е н д у е м
в ы п о л н я т ь
э т у
о п е р а ц и ю
к а ж д ы й
р а з
Р е к о м е н д у е м
в ы п о л н я т ь
э т у
о п е р а ц и ю
к а ж д ы й
р а з
Р е к о м е н д у е м
в ы п о л н я т ь
э т у
о п е р а ц и ю
к а ж д ы й
р а з
п р и
з а г р у з к е
с о л и
.
п р и
з а г р у з к е
с о л и
.
п р и
з а г р у з к е
с о л и
.
п р и
з а г р у з к е
с о л и
.
п р и
з а г р у з к е
с о л и
.
Хорошо
закройте
крышку
,
для
того
чтобы
во
время
мойки
в
е м к о с т ь
н е
п о п а д а л о
м о ю щ е е
с р е д с т в о
(
м о ж е т
б ы т ь
непоправимо
повреждено
устройство
смягчения
воды
).....
При
необходимости
загрузите
соль
перед
циклом
мойки
для
удаления
соляного
раствора
,
вылившегося
через
край
бачка
.
G
F
(°dH =
жесткость
в
немецких
градусах
- °fH =
жесткость
во
французских
градусах
-
ммол
/
л
=
милимоль
/
литр
)
*
Имеется
только
в
некоторых
моделях
Таблица
жесткости
воды
Средняя
автономность
**
бачок
для
соли
уровень
°dH
°fH
mmol/l
месяцы
1
0 - 6
0 - 10
0 - 1
7
месяцев
2 6 - 11
11 - 20 1,1 - 2
5
месяцев
3 12 - 17 21 - 30 2,1 - 3
3
месяца
4 17 - 34 31 - 60 3,1 - 6
2
месяца
5
*
34 - 50
61 - 90
6,1 - 9
2/3
недели
От
0°f
да
1
0°f
рекомендуется
не
использовать
соль
.
*
при
установке
5,
продолжительность
цикла
может
увеличиться
.
**
1
цикл
в
день
.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
PL 2 Instalacja Należy zachować niniejszą książeczkę, aby móc z niej korzystać w każdej chwili. W przypadku sprzedaży, odstąpienialub przeniesienia zmywarki, upewnić się, że instrukcja obsługipozostała razem z urządzeniem. Należy uważnie przeczytać instrukcję: zawiera ona ważne informacje dotyczące ...
PL 3 Podłączenie do sieci elektrycznej Przed włożeniem wtyczki do gniazdka należy się upewnić, czy: • g n i a z d k o m a o d p o w i e d n i e u z i e m i e n i e i o d p o w i a d a obowiązującym przepisom; • gniazdko jest w stanie wytrzymać maksymalne obciążenie mocy urządzenia, wskazane na ...
PL 4 Widok ogólny Opis urządzenia 1. Kosz górny 2. Spryskiwacz górny 3. Półeczki 4. Regulacja wysokości kosza 5. Kosz dolny 6. Spryskiwacz dolny 7. Kosz na sztućce 8. Filtr zmywania 9. Pojemnik na sól 1 0 . Pojemniki na środek myjący inabłyszczający 1 1 . Tabliczka znamionowa 1 2 . Panel sterowania ...
Inne modele zmywarki Hotpoint-Ariston
-
Hotpoint-Ariston LFD 11M121
-
Hotpoint-Ariston LFD 11M132 OCX
-
Hotpoint-Ariston LFF 8M132
-
Hotpoint-Ariston LFF 8S112 (X)
-
Hotpoint-Ariston LFFA+ 8M14
-
Hotpoint-Ariston LFTA+ H2141 HX.R
-
Hotpoint-Ariston LFTA+ M284 A
-
Hotpoint-Ariston LFTA+ M294 A.R
-
Hotpoint-Ariston LLD 8S112
-
Hotpoint-Ariston LSF 825 X