Popis zaŕízení; Описание изделия; Панель управления - Hotpoint-Ariston 4D SB / HA - Instrukcja obsługi - Strona 10
Spis treści:
- Strona 2 – Instrukcja obsługi; Инструкции за употреба; КОМБИНИРАН ХЛАДИЛНИК/ФРИЗЕР; Navodilo za uporabo; Návod na použitie; Návod k použití; Gebruiksaanwijzingen; KOEL/DIEPVRIESCOMBINATIE
- Strona 4 – Ampliación de garantía; Serwis Techniczny
- Strona 8 – Descripción del aparato; Panel de control; Opis urządzenia; Panel kontrolny
- Strona 13 – Vista en conjunto; Widok ogólny
- Strona 16 – Instalacja; Ustawienie i podłączenie; Uruchomienie i użytkowanie; Włączenie lodówko-zamrażarki; System chłodzenia; Najlepszy sposób wykorzystania lodówki
- Strona 17 – Najlepszy sposób użytkowania zamrażarki; Konserwacja i utrzymanie; Odłączenie prądu elektrycznego
- Strona 18 – Wymiana żarówki; Zalecenia i środki ostrożności; Ogólne zasady bezpieczeństwa
- Strona 19 – Anomalie i środki zaradcze
11
1
2
4
5
7
3
6
654eps
Popis zaŕízení
Ovládací panel
1
Otočný knoflík
REŽIM ČINNOSTI CHLADNIČKY
sloužící
k nastavení teploty v chladicím prostoru.
označuje optimální teplotu při nízké spotřebě.
představuje funkci dovolená (
viz Údržba a péče
).
OFF
slouží chladničky.
2
Tlačítko
SUPER COOL
(rychlé ochlazení) k rychlému snížení
teploty v chladicím prostoru. Při jeho stisknutí se rozsvítí
kontrolka SUPER COOL (
viz Uvedení do provozu a použití
).
3
Žlutá kontrolka
SUPER COOL
(rychlé ochlazení): rozsvítí se
po stisknutí tlačítka SUPER COOL.
4
Zelená kontrolka
NAPÁJENÍ
: rozsvítí se po připojení zařízení
do elektrického rozvodu.
5
Tlačítko
SUPER FREEZE
(rychlé zmrazení) k zmrazení
čerstvých potravin. Při jeho stisknutí se rozsvítí kontrolka
SUPER FREEZE
(
viz Uvedení do provozu a použití
).
Jeho stlačením na dobu nejméně 3 sekund dojde k aktivaci
funkce „
Optimization Energy Saving
” (
viz Údržba a péče
).
6
Spia gialla SUPER FREEZE (congelamento rapido): si
accende quando viene premuto il tasto SUPER FREEZE.
7
Otočný knoflík
REŽIM ČINNOSTI MRAZNIČKY
sloužící
k nastavení teploty v mrazicím prostoru.
označuje optimální teplotu při nízké spotřebě.
slouží k vypnutí celého zařízení, včetně chladničky.
TVZ
(viz Optimální zpusob použití mraznicky).
!
Kontrolky slouží také k signalizaci poruchového zvýšení teploty
v mrazicím prostoru (
viz Závady a způsob jejich odstranění
).
Описание изделия
Панель управления
1
Рукоятка
РЕГУЛЯТОРА ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
служит для регуляции температуры внутри холодильника:
является оптимальной температурой, позволяющей
сократить расход электроэнергии.
- это режим «отпуск» (
см. Техническое обслуживание
и уход
).
OFF
Выключает холодильную камеру
2
Кнопка
SUPER COOL
(быстрое охлаждение) для резкого
понижения температуры в холодильной камере. При
нажатии этой кнопки загорается индикатор SUPER COOL
(
см. Включение и эксплуатация
).
3
Желтый индикатор
SUPER COOL
(быстрое охлаждение):
загорается при нажатии кнопки SUPER COOL.
4
Зеленый индикатор
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
: загорается,
когда изделие подсоединяется к сети электропитания.
5
Желтый индикатор
SUPER FREEZE
(быстрая заморозка):
загорается при нажатии кнопки
SUPER FREEZE
.
При нажатии и удерживании в течение 3 секунд
активируется функция
“Oптимизация экономии
энергии”
(см. Техобслуживание и уход).
6
Кнопка
SUPER FREEZE
(быстрая заморозка) для
замораживания свежих продуктов. При нажатии этой
кнопки загорается индикатор
SUPER FREEZE
(
см.
Включение и эксплуатация
).
7
Рукоятка
РЕГУЛЯТОРА МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
служит для регуляции температуры внутри морозильной
камеры:
является оптимальной температурой, позволяющей
сократить расход электроэнергии.
отключает изделие вместе с камерой холодильника.
!
Индикаторы служат также для сигнализации аномального
повышения температуры в морозильной камере (
см.
Неисправности и методы их устранения
).
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
Polski Instrukcja obsługi LODÓWKO - ZAMRAŻARKA Spis treści Instrukcja obsługi, 2Serwis Techniczny, 4Opis urządzenia, 9Opis urządzenia, 15Instalacja, 40Uruchomienie i użytkowanie, 40Konserwacja i utrzymanie, 41Zalecenia i środki ostrożności , 42Anomalie i środki zaradcze, 43 Български Инструкции за у...
4 Kundendienst Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden: • Prüfen Sie, ob die Störung selbst behoben werden kann( siehe Störungen und Abhilfe). • Sollte trotz aller Kontrollen das Gerät nicht funktionieren undder von Ihnen festgestellte Fehler weiter bestehen bleiben,dann fordern Sie bitte den näch...
9 1 2 4 5 7 3 6 654eps Descripción del aparato Panel de control 1 Perilla FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR para regular la temperatura del compartimiento refrigerador. es la temperatura óptima con bajo consumo. es la función holiday ( ver Mantenimiento y cuidados). OFF apaga el refrigerador. 2 Botón ...
