Strona 2 - Instrukcja obsługi; Инструкции за употреба; КОМБИНИРАН ХЛАДИЛНИК/ФРИЗЕР; Navodilo za uporabo; Návod na použitie; Návod k použití; Gebruiksaanwijzingen; KOEL/DIEPVRIESCOMBINATIE
Polski Instrukcja obsługi LODÓWKO - ZAMRAŻARKA Spis treści Instrukcja obsługi, 2Serwis Techniczny, 4Opis urządzenia, 9Opis urządzenia, 15Instalacja, 40Uruchomienie i użytkowanie, 40Konserwacja i utrzymanie, 41Zalecenia i środki ostrożności , 42Anomalie i środki zaradcze, 43 Български Инструкции за у...
Strona 4 - Ampliación de garantía; Serwis Techniczny
4 Kundendienst Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden: • Prüfen Sie, ob die Störung selbst behoben werden kann( siehe Störungen und Abhilfe). • Sollte trotz aller Kontrollen das Gerät nicht funktionieren undder von Ihnen festgestellte Fehler weiter bestehen bleiben,dann fordern Sie bitte den näch...
Strona 8 - Descripción del aparato; Panel de control; Opis urządzenia; Panel kontrolny
9 1 2 4 5 7 3 6 654eps Descripción del aparato Panel de control 1 Perilla FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR para regular la temperatura del compartimiento refrigerador. es la temperatura óptima con bajo consumo. es la función holiday ( ver Mantenimiento y cuidados). OFF apaga el refrigerador. 2 Botón ...
Strona 13 - Vista en conjunto; Widok ogólny
15 3 9 7 1 4 6 7 4 5 8 461eps 2 Descripción del aparato Vista en conjunto Las instrucciones sobre el uso son válidas para distintosmodelos y por lo tanto es posible que la figura presente detallesdiferentes a los del aparato que Ud. ha adquirido.La descripción de las piezas más complejas se encuentr...
Strona 16 - Instalacja; Ustawienie i podłączenie; Uruchomienie i użytkowanie; Włączenie lodówko-zamrażarki; System chłodzenia; Najlepszy sposób wykorzystania lodówki
40 PL Instalacja ! Należy zachować niniejszą książeczkę instrukcji dla przyszłych konsultacji. W razie sprzedaży, odsprzedania, czy przeniesieniaurządzenia w inne miejsce należy upewnić się, by przekazanezostała ono razem z instrukcją, aby nowy właściciel zapoznać sięmógł z działaniem urządzenia i z...
Strona 17 - Najlepszy sposób użytkowania zamrażarki; Konserwacja i utrzymanie; Odłączenie prądu elektrycznego
PL 41 Szuflada OWOCE i WARZYWA Szuflady na owoce i warzywa, w które wyposażona jest lodówka,są specjalnie zaprojektowane w celu przechowywania owoców iwarzyw, tak aby zachowywały świeżość i zapach. Jeśli żywnośćma być przechowywana w otoczeniu o niskiej wilgotności, należyotworzyć regulator wilgotno...
Strona 18 - Wymiana żarówki; Zalecenia i środki ostrożności; Ogólne zasady bezpieczeństwa
42 PL • Tył urządzenia pokrywa się kurzem, który może być usuniętydelikatnie odkurzaczem ustawionym na średnią moc, stosującdo tego celu długi przewód giętki z końcówką w formie dziobu ipo odłączeniu lodówko- zamrażarki od prądu. • Podczas czyszczenia prowadnic szufladek zamrażarki możezdarzyć się, ...
Strona 19 - Anomalie i środki zaradcze
PL 43 • Uwaga: nie wkładać do górnej szuflady zamrażarki zbytdużych produktów jeśli jest ona przeznaczona na produkcjękostek lodu (jeśli taka funkcja istnieje). Usuwanie odpadów • Pozbycie się materiałów opakowania: stosować się dolokalnych przepisów; w ten sposób opakowanie będzie mogłozostać ponow...