Hitachi CG18DSDL-R4 - Instrukcja obsługi - Strona 39
Trymer Hitachi CG18DSDL-R4 – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.
Spis treści:
129
Pycc
O
Щ
E
PAB
A
E O ACHOCT
P
PA OTE
C
EKTPO HCTP MEHTOM
PE
PE
EH E
po
e
ce
pa
a
e o ac oc
c py
.
He
п
o
e
e
п
pa
c
т
py
o e
т
п
p
ec
т
п
opa e
e
т
p
ec
т
o o ,
п
o apy
/
cep e
o
т
pa
e.
Coxpa
e
ce
pa
a
c py
a
y y ee.
Tep
“
e
т
po
c
т
py e
т
”
o
т
e c
т
e
cex
ep
п
pe oc
т
opo
oc
т
o
т
oc
т
c
c
п
ya
т
pye o y
Ba
e
т
po
c
т
py e
т
y c
п т
a
e o
т
ce
т
e o
po e
т
(c ce
т
e
ypo )
e
т
po
c
т
py e
т
y c
п т
a
e o
т
a
y y
т
op o a
т
ape ( ec
п
po o
o y).
1)
e o ac oc
a
pa o e
ec e
a)
o
ep
a
e
c o y
xopo ee
oc e e
e
a
pa o e
ec e.
Б
ec
п
op
o
п
oxoe oc e e
e
п
p
o
т
ec ac
т
c y a
.
b)
He
c o
y
e
e
po
c py e
o
p
oo ac
x
o py a
x
yc o
x,
a p
ep,
e ocpe c
e
o
oc
o
eo ac
x
oc e ,
op
x
a o
e
o oc
a e
e c
.
Э
e
т
po
c
т
py e
т
п
opo
a
т
c p ,
o
т
op e
o y
т
oc
п
a e
т
п
c
п
ape
.
c)
ep
e
e e
a
a
x
a
e o ac o
pacc o
o
pe
c
ya a
e
po
c py e
a.
O
т
e e
e
a
o e
т
c
т
a
т
Bac
п
p
o
п
o
т
ep y
п
pa
e
.
2)
e
po e o ac oc
a)
Ce e
e
e
po
c py e
o
o
coo
e c
o a
ce e o
po e
e.
H
o
a
e
o
py
e
e ce
y
y
o
o pa o .
He
c o
y
e
a
e
a a
ep
e
epexo
c
a e
e
( a
y
a
e
)
e
po
c py e
a
.
He o
ф
po a
e
т
e
п
ce
e
coo
т
e
т
c
т
y
e
ce
т
e
e po e
т
y e
a
т
o
п
ac oc
т
п
opa e
e
т
p
ec
т
o o .
b)
He
p
aca
ec
e o
a e
e
o epx oc
,
a p
ep,
py o po o a ,
pa
a opa ,
yxo
a
xo o
a .
Ec
Ba e
т
e o co
п
p
oc e
т
c c a e
e
п
o epx oc
т
, o pac
т
e
т
o
п
ac oc
т
п
opa e
e
т
p
ec
т
o o .
c)
He
o
ep a
e
e
po
c py e
e c
o
a
.
П
p
п
o
п
a a
o
e
т
po
c
т
py e
т
o pac
т
e
т
o
п
ac oc
т
п
opa e
e
т
p
ec
т
o o .
d)
pa
o
o pa a
ec
co
ypo .
H
o
a
e
epe oc
e
e
po
c py e
,
c
a
yp,
e
e
a
yp
e
ep a
e
a
yp
c
e
o coe
e
e
po
c py e
a
o
ce e o
po e
.
Pac o a a
e
yp
o a
e
o
c o
o
e
a,
e
e po y
o ,
pe
e o
c
oc p
po
a
y
xc
e a e .
П
o pe
e
e
a
п
y
т
a
e
yp
y e
a
т
o
п
ac oc
т
п
opa e
e
т
p
ec
т
o o .
e)
p
c
ya a
e
po
c py e
a
e
o e e
,
c o
y
e
y
e
yp,
pe
a
a e
c o
o a
e
o e e
.
c
п
o
o a
e
ypa,
п
pe
a
a e
o o
pa o
т
e
п
o e e
, y e
т
o
п
ac oc
т
п
opa e
e
т
p
ec
т
o o .
f)
p
c
ya a
e
po
c py e
a
o
a
o
cpe e,
c o
y
e
yc po c
o
a
o o
o
e
(RCD)
c o
a
a
.
c
п
o
o a
e RCD y e
т
o
п
ac oc
т
п
opa e
e
т
p
ec
т
o o .
3)
a
e o ac oc
a)
y
e
o o
eo
a
c
ya
,
a e
o
c e
e
a
c o
e c
py o o c
y
ec
pa
c
c o
p
c
ya a
e
po
c py e
a.
He
c o
y
e
e
po
c py e
,
o
a
B
yc a
axo
ec
o
e
ap o
o ,
a
o o
e apc
e
x
pe apa o .
M
o e
a
п
o
т
ep
a
o pe
c
п
ya
т
a
e
т
po
c
т
py e
т
o
o e
т
п
p
ec
т
cep e
o
т
pa
e.
b)
c o
y
e
ya
e
cpe c
a
a
.
Bce
a
a e a
e
cpe c
a
a
a .
a
т
oe c ap
e
e,
a
п
p
ep,
п
po
т
o
п
e o pec
п
pa
т
op, a
т
a o y
c
ec o
o
п
o o
o ,
a
т
e -
ac a
cpe c
т
a
a
т
op a o c yxa,
c
п
o
ye
e
coo
т
e
т
c
т
y
x yc o
,
y e
a
т
т
pa
.
c)
e a
e
e pe
a epe
o o
e
a e
.
e
ec
o ,
o
a e
axo
c
o o e
e
epe
o
a
e ,
epe oc o
o coe
e
e
ce e o
po e
e
/
op a
o y
a ape
o y
c o
y
a
.
П
epe oc a
e
т
po
c
т
py e
т
o ,
o
a
B
п
a e
ep
т
e
a
a
т
e e,
п
o coe
e
e
e
т
po
c
т
py e
т
o
ce
т
e o po e
т
e,
o
a
a
т
e
y e
т
axo
т
c
п
o o e
e
,
п
p
o
т
ec ac
т
c y a
.
d)
C
e
ce
pe y
po o
e
ae
e
epe
e
e
e
po
c py e
a.
Г
ae
pe y
po o
,
oc
т
a
e
п
p
pe
п
e
pa a
e c
e
т
a
e
т
po
c
т
py e
т
a, o e
т
п
p
ec
т
п
o y e
т
pa
.
e)
He
ep
e
yc o
oc
.
Bce
pe
e
e
o
y
o op
coxpa
e
pa
o ec e.
Эт
o
п
o o e
т
y
e y
п
pa
т
e
т
po
c
т
py e
т
o
e
п
pe
e
x
c
т
ya
x.
f)
O e a
ec
a
e a
o pa o .
He
a e a
e
poc op y
o e
y
e
p
e
e
.
ep
e
o oc ,
o e
y
ep a
a
o
o
a
e
o
y
xc
ac e .
П
poc
т
op a o e
a,
e
p
e
e
e o oc o y
т
п
o
п
ac
т
y
ec
ac
т
.
(
)
000Book̲CG14DSDL̲EE.indb 129
000Book̲CG14DSDL̲EE.indb 129
2011/06/17 14:23:12
2011/06/17 14:23:12
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
10 Symbols WARNING The following show symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use. Symbole WARNUNG Die folgenden Symbole werden für diese Maschine verwendet. Achten Sie darauf, diese vor der Verwendung zu verstehen. . . Symbole OSTRZE Ż ENIE...
49 Polski OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZE Ń STWA DOT YCZ Э CE URZ Э DZE Ń ELEKTRYCZNYCH OSTRZE Ż ENIE Nale ż y dok ł adnie zapozna ć si ę ze wszystkimi ostrze ż eniami i wskazówkami bezpiecze ń stwa. Nieprzestrzeganie ostrze ż e ń oraz wskazówek bezpiecze ń stwa mo ż e spowodowa ć pora ż e...
51 Polski c) W regularnych odst ę pach czasu nale ż y kontrolowa ć i prowadzi ć konserwacj ę urz ą dzenia. Urz ą dzenie powinno by ć naprawiane wy łą cznie przez wykwali fi kowanych pracowników. d) Kiedy urz ą dzenie nie jest u ż ywane, powinno by ć przechowywane w miejscu niedost ę pnym dla dzieci...
Inne modele trymery Hitachi
-
Hitachi CG27EJ(S)-NB
-
Hitachi CG27EJ(SLN)