Master B 3,3 EPB 4012.021 - Instrukcja obsługi - Strona 8

AL

BG

CN

cs

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

TR

UA

YU

►►

1.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

UPOZORNĚNÍ: Spotřebič nesmí být

umístěn přímo pod elektrickou zásuvkou.

Nedotýkejte se vnitřních dílů spotřebiče.

UPOZORNĚNÍ: Děti mladší 3 let se

musí nacházet v bezpečné vzdálenosti od

přístroje, pokud nejsou pod přísným dozo-

rem dospělých.

Děti od 3 do 8 let mohou pouze zapnout /

vypnout přístroj , pod podmínkou, že byl

umístěn nebo instalován v požadované

poloze během normálního provozu, a to

pod dozorem nebo v souladu s návodem k

obsluze přístroje, bezpečným způsobem a

s pochopením všech hrozících nebezpečí.

Děti ve věku 3 – 8 let nesmí zapojovat, re-

gulovat a čistit přístroj ani provádět jeho

údržbu.

POZOR: Některé součásti přístroje

mohou být velmi horké a mohou způsobit

popálení. Věnujte zvláštní pozornost tomu,

jde se nacházejí děti a osoby s tělesným

postižením.

Tento přístroj smí obsluhovat děti starší

8 let a také osoby s tělesným, mentálním

či senzomotorickým postižením pod

podmínkou, že jsou pod dozorem nebo

chápou všechna hrozící nebezpečí v sou-

ladu s návodem na bezpečné použití

přístroje.

Je nepřípustné, aby si děti s přístrojem

hrály.

►

3

AL

E RËNDËSISHME !!! Ju lutemi të njiheni hollësisht me

përmbajtjen e këtij udhëzimi para vënies në punë, riparimit

ose pastrimit të paisjes. Përdorimi i gabuar i ngrohëses së

ajrit mund të shkaktojë plagosje të rënda, diegie, zënie

korrenti ose zjarre.

1.

Udhëzimi mbi masat e sigurisë.

Kjo paisje është parashikuar të përdoret në mjedise të mbyllura si psh.

magazina, dyqane, shtëpi.. Paisja është në përputhje me direktivën:

2006/95/EC, 2004/108/EC si dhe normat e harmonizuara EN60335-1,

EN 60335-2-30.

KUJDES! Paisja nuk duhet të vendoset në vijë të drejtë

poshtë prizave elektrike të instaluara në mur. Të mos preken

elementet e brendshme të paisjes.

Kjo pajisje nuk duhet përdorur nga personat (mes këtyre edhe fëmijët) me aftësi fizike,

psiqike ose ndijimore të kufizuara, ose nga personat që nuk kanë pervojë ose dijeni për

pajisjen, përveç rasteve kur kjo bëhet nën mbikëqyrje ose në pajtim me udhëzuesin e

përdorimit të pajisjes, të dorëzuar nga personat që përgjigjen për sigurinë e tyre.

Duhet pasur kujdes që fëmijët të mos luajnë me pajisjen.

•

-

Paisja nuk duhet të mbulohet kur është në përdorim pasi

mund të shkaktojë nxehje jashtë mase.

•

Paisja të mos përdoret pranë vendeve me lagështi si psh. depozita uji,

vaska, dushe ose pishina. Kontakti me ujin mund të shkatojë masë

elektrike ose zënie korrenti.

•

Paisja duhet të mbahet larg materialeve të djegshme. Largësia

minimale e sigurisë është 0,5 m. Moszbatimi i kësaj largësie mund të

shkaktojë zjarr.

•

Paisja nuk duhet përdorur në mjedise me shumë pluhur si dhe në

vendet ku ndodhen benzinë, tretësa kimikë, bojëra ose materiale të tjera

avulluese që digjen lehtë. Në mjedise të tilla përdorimi i paisjes mund të

shkatojë shpërthim.

•

Ngrohësja nuk duhet përdorur pranë perdeve ose tekstileve të tjera

me qëllim shmangien e marrjes flakë të tyre.

•

Duhet treguar kujdes i veçantë në rastet kur fëmijët ose kafshët

shtëpiake ndodhen në afërsi të paisjes në gjendje pune.

•

Paisja duhet ushqyer me rrymë elektrike sipas parametrave të

përshkruar në tabelën bashkangjitur asaj.

•

Për vënien në punë të paisjes duet përdorur vetëm kabëll elektrik me

tokëzim për të shmangur rrezikun e zënie

ś

nga korrenti në rast defekti.

•

Pasja nuk duhet fikur duke e hequr nga priza. Paisja duhet të ftohet

me ventilatorin e vet.

•

Kur nuk është në gjendje pune paisja duhet të hiqet nga priza për të

shmangur dëmtimet e mundshme.

•

Para heqjes së karkasës duhet të sigurohemi plotësisht që paisja nuk

është në prizë. Elementet e brendshëm mund të jenë nën tension.

2. Shpaketimi dhe transporti.

•

Pas hapjes së paketimit duhet nxjerrë jashtë paisja dhe elemntët e

përdorur për sigurimin e saj gjatë transportit.

•

Në rast se paisja duket e dëmtuar duhet njoftuar menjëherë për këtë

shitësi ku u ble paisja.

•

Paisja duhet të kapet në vendet e shënuara me nr 1, fig. 1,2,3 faqja 2

•

Paisja duhet të transportohet në paketimin origjinal bashkë me

elementët e sigurisë.

3. Përshkrimi i elementeve të paisjes

Shiko figurat 1-2-3 në faqen 2

1) Vendi i kapjes

8) Grila e mbrapme

2) Termostati

9) Kablli elektrik

3) Grila e përparme

10) Bazamenti

4) Elementi ngrohës

11) Ventilatori

5) Karkasa

12) Motorri

6) Çelësi

13) Spina

7) Venkalimi i kabllit

4.

Vënia në punë e paisjes

KUJDES !!! Ju lutemi të lexoni me vëmendje udhëzimin e

sigurisë para vënies në punë të paisjes, gjë që do tju mundësojë

përdorimin në menyrë të rregullt te paisjes.

Duhet të siguroheni që kablli elektrik nuk është i dëmtuar. Nëse

kablloja furnizuese e pashkëputshme do të dëmtohet, duhet

zëvendësuar tek prodhuesi ose në një punishte specialistike të

riparimit ose nga personi i kualifikuar që të evitohet rreziku. Duhet të

siguroheni gjithashtu që parametrat elektrikë të burimit të rrymës

perkojnë me te dhënat teknike të udhëzimit ose me te dhënat që

përmban tabela bashkangjitur paisjes.

Paisja duhet të vendoset në pozicion vertiakl. Duhet kontrolluar që

çelesi të jetë ne pozicionin ,,0’’ fig. 4. Paisja duhet të lidhet me

burimin e rrymës. Çelësi duhet të rrotullohet çdo 5 sek. në

popzicionet e mëposhtme :

•

Vetëm ventilatori – fig.5

•

Ngrohje e shkallës së parë – fig.6

•

Ngrohje e shkallës së dytë – fig. 7

5) Fiki i pajisjes

Për të fikur pajisjen, duhet të rregulloni stakuesit në pozitën ‘’0’’.

Kur fik ngrohje, tifozi mund të punojë ende per 3 minuta.

6) Puna me telin e shpërndarjes se ajrit të nxehtë

Pajisja është edhe përshtatur për të punuar me telin që shpërndar ajrin

e nxehtë 100°C. Në prizë duhet të bashkangjit telin Ø 305 që

shpërndar ajrin e nxehtë me gjatesinë maksimale 15m. Kur teli është

bashkangjitur duhet të siguroni nëse teli është i kalueshëm dhe nëse

nuk është përkulur sepse atëherë mund të vështirësojë ose

parandalojë rrjedhjen e ajrit.

7. Çelësi automatik ,,

RESET

’’ (

9 EPB

)

Për të rritur nivelin e sigurisë paisja përmban nje çelës termik

automatik i cili ndërpret automatikisht rrymën për elementët ngrohës

kur kapërcehet temperatura maksimale e sigurisë. Në rast të veprimit

të ketij çelësi paisja duhet të lihet të ftohet dhe më pas të kërkohet

shkaku i tejnxehjes. Më pas duhet shtupur çelësi ,,RESET’’ me

ndihmën e një sendi të imët (fig. 8) me qëllim çbllokimin e çelësit.

Në rast se paisja nuk mund të vihet përsëri në punë duhet kontaktuar

me shitesin ose servisin e autorizuar.

8. Ruajtja e përkohshme

Kur paisja nuk përdoret për një kohë të gjatë, para depozitimit duhet

pastruar duke komprimuar në të ajër. Paisja duhet ruajtur në vend të

thatë dhe te pastër. Para përdorimit të ardhshëm duhet kontrolluar

kablli në se është i dëmtuar. Në rast pasigurie ju lutemi të kontaktoni

me shitesin ose servisin e autorizuar.

9. Kontrolli periodik

Të paktën një herë në vit paisja duhet çuar në servis për kontroll

teknik. Çdolloj kontrolli ose riparimi duhet kryer vetëm nga

personeli i trainuar dhe autorizuar prej prodhuesit.

10.

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

LLOJI I DEFEKTIT

SHKAKU

ZGJIDHJA

Punon motorri por paisja nuk ngroh

Çelësi termik i sigurisë është në veprim

Difekt i termostatit

Difekt i përcjellësit

Difekt i elementit ngrohës

Shtypja e çelësit ,,RESET’’ pas ftohjes

Ndërrimi i termostatit

Ndërrimi i përcjellësit ( modeli me 400 V)

Ndërrimi i elemntit ngrohës

Motorri nuk punon por rezistencat ngrohin Difekt i motorrit

Ventilatori i bllokuar

Difekt i çelësit të fikjes

Ndërrimi i motorrit

Çbllokimi / pastrimi i ventilatorit

Ndërrimi i çelësit të fikjes

E gjithë paisja nuk punon

Shkeputje në qarkun elektrik

Difekt i çelësit të fikjes

Kontroll i lidhjes me burimin e rrymës

Ndërrimi i çelësit të fikjes

Qarkullim i dobët i ajrit

Papastërti në kanalin e ajrit

Difekt i motorrit

Pastrim i kanalit

Ndërrimi i motorrit

Spotřebič nezakrývejte, může dojít k

přehřátí.

►

Nepoužívejte v blízkosti vlhka: nádoby s vodou,

vany, sprchy nebo bazény. Při kontaktu s vodou

může dojít k elektrickému zkratu nebo poranění

elektrickým proudem.

►

Udržujte daleko od hořlavin (nejméně 0,5 metru).

Nedodržení tohoto pokynu může způsobit požár.

►

Nepoužívejte v prašných prostorech a tam, kde

se skladuje benzín, ředidla, barvy nebo jiné hořlavé

těkavé látky. Práce spotřebiče v těchto podmínkách

může u výparů způsobit výbuch.

►

Neuvádějte do provozu v blízkosti záclon a jiného

textilu, neboť může dojít k požáru.

►

Udržujte mimo dosahu dětí a zvířat.

►

Zapněte pouze do zásuvky s napětím, které

odpovídá hodnotám uvedeným na výrobním štítku.

►

Jako přívod používejte výhradně kabel se

zemněním, aby se zamezilo úrazu elektrickým prou

-

dem.

►

Nevypínejte vytáhnutím ze zásuvky, spotřebič se

musí zchladit ventilátorem.

►

V době, kdy se zařízení nepoužívá, by mělo být

odpojené ze zásuvky, aby se předešlo případnému

neúmyslnému poškození.

►

Před sejmutím krytu se ujistěte, že zástrčka je

vytažena ze zásuvky, vnitřní díly mohou být pod

napětím.

DŮLEŽITÉ: PŘED ZAPNUTÍM, OPRAVOU NEBO ÚDRŽBOU, SI DŮKLADNĚ

PŘEČTĚTE TYTO POKYNY A NÁVOD. NESPRÁVNÉ ZACHÁZENÍ SE

SPOTŘEBIČEM MŮŽE ZPŮSOBIT TĚŽKÁ PORANĚNÍ, POPÁLENINY, ÚRAZY

ELEKTRICKÝM PROUDEM ČI POŽÁR.

REJSTŘÍK ODSTAVCŮ

1...

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

2...

VYBALENÍ A DOPRAVA

3...

POPIS VÝROBKU

4...

ZAPNUTÍ SPOTŘEBIČ

5...

VYPNUTÍ SPOTŘEBIČE

6...

REGULACE TERMOSTATU

7...

SEZÓNNÍ USKLADNĚNÍ

8...

KONTROLA PROVOZU

9...

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD