MASTER B 180 - Instrukcja obsługi - Strona 9

7

EC CONFORMITY DECLARATION

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA CE

EU-ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG

CONFORMITEITSVERKLARINGVOOR DE EU

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

DECLARACION DE CONFORMIDAD CON LA CE

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

EU:N VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

EU OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

EU-SAMSVAR

DEKLARACJA ZGODNOCI Z ZALECENIAMI WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

З

A

Я

B

Л

EH

И

E O COOTBETCTB

ИИ

TPE

Б

OBAH

ИЯМ

CTAH

Д

APTOB EC

EC MEGFELEL

Ő

SÉGI NYILATKOZAT

PROHLÁŠENÍ O DODRŽENÍ NA

Ř

ÍZENÍ EC

EC ATITIKTIES DEKLARACIJA

EL VASTAVUSAVALDUS

EC ATBILST

Ī

BAS DEKLAR

Ā

CIJA

∆ΗΛΩΣΗ

ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

ΕΚ

AT UYGUNLUK BEYANI

VYHLÁSENIE ZHODY S ODPORÚ

Č

ANIAMI EURÓPSKEHO SPOLO

Č

ENSTVA

DECLARA

Ţ

IA DE CONFORMITATE CU RECOMAND

Ă

RILE COMUNIT

ĂŢ

II EUROPENE

ДЕКЛАРАЦИЯ

ЗА

СЪОТВЕТСТВИЕ

НА

ЕВРОПЕЙСКАТА

ОБЩНОСТ

DEKLARACIJA USKLA

Đ

ENOSTI S PREPORUKAMA EUROPSKE UNIJE

DESA ITALIA s.p.a. Via Tione, 12 - 37010 - Pastrengo (VR) ITALY

Portable forced air heaters: - Appareils de chauffage individuels à air forcé: - Tragbare hochdruck-heissluftturbinen: - Mobiele

ventilator-luchtverwarmer: - Generatore d’aria calda: - Calentadores móviles de aire forzado: - Portabel värme

fl

äkt med forcerat

luft

fl

öde: - Siirrettävä kuumailmapuhallin: - Flytbare luftcirkulations apparater: - Flyttbar varmekanon: - Przeno

ś

ne nagrzewnice

powietrza pod ci

ś

nieniem: -

Тепловой

генератор

: - Hordozható h

ő

légfúvók: - P

ř

enosná topná t

ě

lesa na dm chan vzduch: - Kilnojami

aukšto sl

Ù

gio oro šildytuvai: - Kaasaskantav õhusoojendi: - P

ā

rvietojamie gaisa sild

ī

t

ā

ji ar piespiedu gaisa padevi: -

Φορητη

θερ

µ

αστρα

εξαναγκασ

µ

ενησ

ροησ

αερα

: - Priprava za vpihavanje toploga zraka: - Portat

ı

f basinçli hava isiticilar: - Prenosný tlakový

teplovzdušný ohrieva

č

: - Înc

ă

lzitoare portabile de aer: -

Преносими

отоплители

под

налягане

: - Ure

đ

aj za upuh toploga zraka:

B 130 - B 180

It is declared that these models conform to: - Ces modèles ont été déclarés conformes à:

Hiermit wird bescheinigt, daß diese Modelle in Übereinstimmung: - Hierbij wordt verklaard dat deze modellen:

Si dichiara che questi generatori sono conformi: - Se declara por este medio que estos modelos:

Ovanstående modeller överensstämmer: - Näiden mallien todistetaan täten noudattavan:

Det attesteres herved, at anførte modeller er i overensstemmelse: - Det erklæres at disse modellene er i samsvar:

O

ś

wiadcza si

ę

,

ż

e niniejsze modele zgodne s

ą

z zarz

ą

dzeniem: - Hac

т

o

ящим

мы

з

a

являем

,

что

эти

нагр

e

в

a

тели

o

твечают

требованиям

стандартов

на

оборудование

: - Kijelentjük, hogy fenti modellek megfelelnek

Prohlašujeme, že tyto modely odpovídají Na

ř

ízení pro stroje: - Vastab järgmistele el direktiividele ja standarditele:

Atbilst sekojošu es standartu un direkt

ī

vu pras

ī

b

ā

m: -

∆ηλώνεται

ότι

αυτά

τα

µ

οντέλα

είναι

σε

συ

µµ

όρφωση

µ

ε

την

οδηγία

περί

Μηχανη

µ

άτων

: -

òġ

bu modellerin: - Potvrdzujeme, že tieto modely sú zhodné s nariadením: - Declar

ă

c

ă

modelele sunt produse

conform hot

ă

rârii: -

Декларира

,

че

горепосочените

модели

съответстват

Директивата

за

: - O

č

ituje se da su spomenuti modeli

sukladni sa uredbom:

2004/108 EEC, 2006/95 EEC

EN 55014-1 (2006) + A1 (2009), EN 61000-3-2 (2006), EN 61000-3-3 (2008), EN 55014-2 (1997) + A1

(2001) + A2 (2008), EN62233 (2008), EN 60335-2-102 (2006), EN 60335-1 (2002) + A11 (2004) + A1

(2004) + A12 (2006) + A2 (2006) + A1/EC (2007) + A13 (2008)

Pastrengo, 06/04/2010

Raffaele Legnani (Managing Director)