Russell Hobbs 22560-56 Grill – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
48
T2
2-
50
01
701
22560-56 220-240V~50/60Hz 1200Watts
22560-56 220-240В~50/60Гц 1200Вт
.ﻭﺩﻧﻭﻔﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
(a
ﺑ ﻡﻗ
ﻛﻭﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺑﻳﻛﺭﺗﻭ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺈ
ﺔ
.
(b
ﺱﻣﻏﺍ
ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ
ﻟﺍ
.ﻭﺩﻧﻭﻔ
(c
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ
ﻝﺻﻓﺍ
ﻟﺍ
ﻪﻛﺭﺗﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟ
ﻳ
.ﺩﺭﺑ
1
.ءﺎﻋﻭﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﻍﺭﻓﺍ
.ﻡﻌﻁﻟﺍ ﺩﺳﻔﺗ ﻑﻭﺳﻓ ،ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
2
ﻳﻣﺟ ﺢﺳﻣﺑ ﻡﻗ
.ﺔﻠﻠﺑﻣ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﺢﻁﺳﻷﺍ ﻊ
3
ﺍ
ﻝﺳﻏ
ﻷﺍ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ءﺍﺯﺟ
ﻙﻔﻠﻟ
.
4
.ﻥﻭﺣﺻ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺳﻏ ﻙﻧﻛﻣﻳ
5
ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺣﺻﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻳﺳﺎﻘﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﺭﺛﺅﺗ ﻑﻭﺳﻓ ،ﻥﻭﺣﺻ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇﻭ
.ﺔﻳﺣﻁﺳﻟﺍ ﺕﺎﺑﻳﻁﺷﺗﻟﺍ
•
ﻑﻠﺗﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
ﻱﺭﻫﺎﻅ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﺭﺛﺅﻳ ﻻﻭ ﻁﻘﻓ
•
ﺏﺟﻳ ،ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻁﺧﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﺑ ﺔﻳﺣﺻﻟﺍﻭ ﺔﻳﺋﻳﺑﻟﺍ ﻝﻛﺎﺷﻣﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ
ﻡﺩﻋ
ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺔﻳﺩﻠﺑﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﻊﻣ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺓﺯﻳﻣﻣﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ
ﺔﻔﻧﺻﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ
ﻭ
ﻥﻛﻟ
ﻭﺃ ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺗﺳﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﺎﻫﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
X
ﻊﻳﻣﺟ ﺔﻟﺍﺯﺍ ﺏﺟﻳ .ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻪﻌﻣ ﻕﻓﺭﺍ ﺭﺧﺁ ﺹﺧﺷﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺍﺩﻫﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻥﻣﺁ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻅﻔﺣﺍﻭ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺃﺭﻗﺍ
.ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻔﻠﻏﻷﺍ
ﺔﻳﺭﻭﺭﺿ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺍ
:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺍ ﺫﺎﺧﺗﺍ ﺏﺟﻳ
ﻫﺭﺎﻣﻋﺃ ﺡﻭﺍﺭﺗﺗ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ
ﻥﻣ ﻡ
8
ﺎﻣﻓ ﺕﺍﻭﻧﺳ
ﻲﻣﻳﺩﻋ ﻭﺃ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﺎﻣﺳﺟﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍﻭ ﻕﻭﻓ
.ﺔﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﻥﻭﻣﻬﻔﻳﻭ ﻡﻬﻣﻳﻠﻌﺗ/ﻡﻬﻳﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟﺍﻭ ﺓﺭﺑﺧﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺙﺑﻌﻳ ﻻﺇ ﺏﺟﻳ
ﻣ ﺭﺑﻛﺃ ﺍﻭﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻡﺎﻳﻗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ
ﻥ
8
ﻊﻣ ﺕﺍﻭﻧﺳ
.ﻡﻬﻳﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ
ﻥﺳ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻥﻋ ﺍﺩﻳﻌﺑ ﺕﻼﺑﻛﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻌﺟﺍ
8
.ﺕﺍﻭﻧﺳ
ﻻ
ﺭﻣﻐﺗ
.ﻝﺋﺎﺳ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻑﻭﺳ
ﺃ ﺢﺑﺻﺗ
ﺢﻁﺳ
ﻟﺍ
ﻧﺧﺎﺳ ﺯﺎﻬﺟ
ﺔ
.
¬
ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
ﻟﺍ
ﻋ ﺯﺎﻬﺟ
ﺭﺑ
.ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗ ﻡﺎﻅﻧ ﻭﺃ ﺕﻳﻗﻭﺗ ﺯﺎﻬﺟ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﻟﺎﺑ
ﺏﺭﻘ
ﻥﻣ
ﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻭﻣ ﺕﺣﺗ ﻭﺃ
ﻼﻟ ﺔ
ﻝﺎﻌﺗﺷ
.(ﺭﺋﺎﺗﺳﻟﺍ ﻝﺛﻣ)
ﻥﻋ ﻭﺃ ﻊﻳﺑﻠﻟ ﺎﻬﺑﺗﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺏﻠﻁﺎﻓ ﺍﺭﺭﺿﺗﻣ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻥﻛﻣﻣ ﺙﺩﺎﺣ ﻱﺃ ﻊﻧﻣﻟ ،ﻑﺭﺗﺣﻣ ّﻲﻧﻬﻣ ﻕﻳﺭﻁ
.ﺱﻛﻌﻟﺎﺑ ﺱﻛﻌﻟﺍﻭ ،ﺭﺧﺁ ءﺎﻋﻭ ﻱﺃ ﻊﻣ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
•
.ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺭﻘﻣ ﺭﻳﻏ ﺽﺍﺭﻏﻷ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
•
ﺗﺳﺗ ﻻ
.ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﻝﻣﻌﻳ ﻻ ﻭﺃ ﺎﻔﻟﺎﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧ
•
ﻁﻘﻓ ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ
ﺭﻳﺿﺣﺗﻟﺍ
ﺭﺍﺩﻘﻣﺑ ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ ﺢﻁﺳ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻕﻭﻓ ﺓﺭﺍﺭﺣﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﻭﺗﺳﻣ ﺭﻘﺗﺳﻣ ﺢﻁﺳ ﻲﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿ
75
.ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺳ
1
ﻥﻋ ﻝﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻙﺭﺗﺍ
50
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﻡﻠﻣ
2
ﺔﻣﻼﻋ ﻥﻳﺑ ءﺎﻋﻭﻟﺍ ءﻝﻣﺑ ﻡﻗ ،ﺕﻳﺯﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻧﻋ
MIN
ﺔﻣﻼﻋﻭ
MAX
.
3
.ﻪﻔﺻﻧ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﻷ ءﺎﻋﻭﻟﺍ ﻸﻣﺗ ﻻ ،ﻕﺭﻣ ﻭﺃ ﻥﺑﺟﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺩﻧﻋ
4
.ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻭﺃ
5
ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻗ
5
.
6
ﻊﺿ
ﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ءﺎﻋﻭ
ﻟﺍ
.ﺓﺩﻋﺎﻘ
7
/ﺖﻳﺰﻟﺍ ﻭﺪﻧﻮﻔﻟ
ﻕﺮﻤﻟﺍ
:
ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ
ﻝﻣﺎﺣ
ﻟﺍ
ﺔﻛﻭﺷ
ﻟﺍ ﻕﻭﻓ
ءﺎﻋﻭ
ﻙﺳﻣﻟ
ﻛﻭﺷﻟﺍ
ﺔ
ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ
(a
ﺑ ﻡﻗ
.ﺔﺻﻠﺻﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺈ
(b
ﺑ ﻡﻗ
ﻛﻭﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺑﻳﻛﺭﺗﻭ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺈ
ﺔ
.
(c
ﺱﻣﻏﺍ
/ﺕﻳﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ
ﻕﺭﻣﻟﺍ
ﺓﺩﻣﻟ
2
-
4
.ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟ ﻕﺋﺎﻗﺩ
(d
ﺱﻣﻏﺍ
ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ
ﻟﺍ
.ﺔﺻﻠﺻ
(e
ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
ﻲﻬﻁ
ﻝﻛ
ﻛﻷﺍ ﻝﺑﻗ ﺎﻣﺎﻣﺗ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ
.ﻝ
(f
ﻭﺪﻧﻮﻔﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷ
ﻷﺍ
:ﻯﺮﺧ
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
