Russell Hobbs 22550-56 Grill – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
48
ﺔﻟﺍﺯﺍ ﺏﺟﻳ .ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻪﻌﻣ ﻕﻓﺭﺍ ﺭﺧﺁ ﺹﺧﺷﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺍﺩﻫﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻥﻣﺁ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻅﻔﺣﺍﻭ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺃﺭﻗﺍ
.ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻔﻠﻏﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ
ﺔﻳﺭﻭﺭﺿ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺍ
ﺐﺠﻳ
ﺫﺎﺨﺗﺍ
ﺕﺍءﺍﺮﺟﺍ
ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
:
ﻫﺭﺎﻣﻋﺃ ﺡﻭﺍﺭﺗﺗ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ
ﻥﻣ ﻡ
8
ﺎﻣﻓ ﺕﺍﻭﻧﺳ
ﻲﻣﻳﺩﻋ ﻭﺃ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﺎﻣﺳﺟﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍﻭ ﻕﻭﻓ
.ﺔﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﻥﻭﻣﻬﻔﻳﻭ ﻡﻬﻣﻳﻠﻌﺗ/ﻡﻬﻳﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟﺍﻭ ﺓﺭﺑﺧﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺙﺑﻌﻳ ﻻﺇ ﺏﺟﻳ
ﻣ ﺭﺑﻛﺃ ﺍﻭﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻡﺎﻳﻗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ
ﻥ
8
ﻊﻣ ﺕﺍﻭﻧﺳ
.ﻡﻬﻳﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ
ﻥﺳ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻥﻋ ﺍﺩﻳﻌﺑ ﺕﻼﺑﻛﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻌﺟﺍ
8
.ﺕﺍﻭﻧﺳ
.ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗ ﻡﺎﻅﻧ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺕﻳﻗﻭﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﻻ
.ﺔﻧﺧﺎﺳ ًﺎﻌﻳﻣﺟ ﺎﻬﻧﻛﻟﻭ ،ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻥﻣ ﺎﻫﺭﻳﻏ ﺔﻧﻭﺧﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﺱﻔﻧﺑ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﻥﻭﻛﺗ ﻻ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﺽﻌﺑ
.ﺱﻛﻌﻟﺎﺑ ﺱﻛﻌﻟﺍﻭ ،ﻁﻘﻓ ﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﻝﺑﻛﻟﺍﻭ ﻝﺻﻭﻣﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺍ ﺏﺟﻳ ،ﺎﻔﻟﺎﺗ ﻝﺑﻛﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺻﻭﻣﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﻓﻭﺗﻣ ﺹﺎﺧ ﻊﻣﺟﻣﺑ ﺎﻣﻬﻟﺍﺩﺑﺗﺳ
.ﺎﻬﺗﺎﻣﺩﺧ ﻝﻳﻛﻭ ﻭﺃ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ
.ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺭﻗ ﻭﺃ ﻡﺎّﻣﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﻝﺋﺎﺳ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﻣﻐﺗ ﻻ
ﻡﺍﺩ ﺎﻣ ﻪﺑﻗﺍﺭﻭ ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻭﻣ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﺭﺋﺎﺗﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﺑﻳﺭﻗ ﻭﺃ ﺕﺣﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﺗ ﻻ .ﻕﺭﺗﺣﻳ ﻥﺃ ﺯﺑﺧﻠﻟ ﻥﻛﻣﻳ
.ﺎﻧﺧﺎﺳ
.ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ ﻕﺋﺎﻗﺭ ﻭﺃ ﻥﻳﺛﻳﻟﻭﺑﻟﺍ ﺏﺋﺎﻘﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑ ﺔﻔﻠﻏﺄﺑ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻲﻁﻐﺗ ﻻ
ﻓ
ﺩﻗﻭ ﺔﻳﺍﻭﺷﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘ
ﺏﺑﺳﺗﻳ
.ﻕﻳﺭﺣ ﻲﻓ
.ﺓﺭﺎﺻﻌﻟﺍ ﻑﺎﻔﺟ ﻰﺗﺣ (ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ ،ﺭﻏﺭﺑﻟﺍ ،ﻡﻭﺭﻔﻣﻟﺍ) ﻡﻬﺗﺎﻘﺗﺷﻣﻭ ﺝﺎﺟﺩﻟﺍﻭ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﺦﺑﻁﺑ ﻡﻗ
ﻰﺗﺣ ﻙﺎﻣﺳﻷﺍ ﺦﺑﻁﺑ ﻡﻗ
.ﺫﻓﺎﻧ ﺭﻳﻏ ﺎﻬﻣﺣﻟ ﺢﺑﺻﻳ
.ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ
ﺽﺍﺭﻏﻷ ﺔﻳﺍﻭﺷﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﻯﺭﺧﺃ
.ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻲﻬﻁ ﺭﻳﻏ
ﺎﻔﻟﺎﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﻝﻣﻌﻳ ﻻ ﻭﺃ
ﻁﻘﻓ ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ
ﺭﻳﺿﺣﺗﻟﺍ
.ﺓﺭﺍﺭﺣﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻣﻭ ﻱﻭﺗﺳﻣﻭ ﺕﺑﺎﺛ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿ
1
.ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻥﻋ ﺍﺩﻳﻌﺑﻭ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺢﻁﺳﺃ ﻑﺍﻭﺣ ﻥﻋ ﺍﺩﻳﻌﺑ ﺕﻼﺑﻛﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ
2
ﻊﻣﺟﻣﻟﺍ
.ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻳﻘﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻ ﻊﺿ
A
.ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺯﺟﺎﺣ ﻝﺛﻣ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻰﻠﻋ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣﺑ ﺔﻳﺍﻭﺷﻟﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻ ﺯﻬﺟ
B
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣ ﻲﻓ ﻝﺻﻭﻣﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃ
C
ﺗﻟﺍ
ﺧﺳ
ﻳ
ﻥ
ﻕﺑﺳﻣﻟﺍ
ﺍ
ﺢﺳﻣ
ﺔﻳﻧﻳﺻ
ﻟﺍ
ﺍﻭﺷ
ﺑ ﺔﻳ
ﻝﻳﻠﻘ
ﻥﻣ
ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺕﻳﺯ
ﺩﺑﺯﻟﺍ
.
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﺩﺍﻭﻣ
ﻠﻗ
ﻥﻫﺩﻟﺍ ﺔﻠﻳ
-
ﻓ
ﺩﻘ
ﺗ
ﺣ
ﺗ
ﻕﺭ
ﻋ
ﻰﻠ
ﻟﺍ
ﺍﻭﺷ
ﺔﻳ
.
1
.ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﺱﻛﻋ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺭﺩﺃ
2
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣ ﻲﻓ ﻝﺻﻭﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻗ
3
.ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻭﺃ
4
ﺍ
ﻁﺑﺿ
ﺓﺍﺩﺃ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
ﻋ
) ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠ
70
-
230
.(ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ
5
ﻊﻣ ﺊﻔﻁﻧﺗﻭ ﺊﺿﺗ ﻡﺛ ﺔﺑﻣﻠﻟﺍ ﺊﺿﺗ ﻑﻭﺳ
ﺔﻅﻓﺎﺣﻣ
.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺗﺳﻭﻣﺭﺗﻟﺍ
6
ﻠﻣ ﻭﺃ ﺔﻘﻌﻠﻣﺑ ﺔﻳﺍﻭﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻊﺿ
ﺎﻘ
.ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ ﺱﻳﻟﻭ ﻁ
7
.ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻲﻬﻁ ءﺎﻧﺛﺇ ﺭﻅﺗﻧﺍ
8
ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ
.ﻪﻣﻳﺩﻘﺗ ﻝﺑﻗ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻲﻬﻁ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
ﻳﻠﻋ ،ﻙﻟﺫ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
ﻪﻳﻬﻁﺑ ﻙ
ﻝﻭﻁﺃ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ
.
ﺝﺍﺭﺧﺈﺑ ﻡﻗ
ﺥﻭﺑﻁﻣﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ
ﺑ
.ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺑﺷﺧ ﺕﺍﻭﺩﺄ
ﺔﻧﺎﻳﺻﻭ ﺭﻳﺫﺎﺣﻣ
.ﺩﺭﺑﻳ ﻪﻛﺭﺗﺍﻭ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ
1
.ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣ ﻥﻣ ﻝﺻﻭﻣﻟﺍ ﺏﺣﺳﺍ
2
ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﺢﻁﺳﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺢﺳﻣﺑ ﻡﻗ
.ﺔﻠﻠﺑﻣ
3
.ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻥﻣ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻑﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﻥﻭﺑﺎﺻﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻳﻠﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﺊﻓﺍﺩ ءﺎﻣﺑ ﺭﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻ ﻝﺳﻐﺑ ﻡﻗ
4
ﺔﻠﺟﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻣﻬﻣﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﺯﻣﺭ
X
ﺏﺟﻳ ،ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻁﺧﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﺑ ﺔﻳﺣﺻﻟﺍﻭ ﺔﻳﺋﻳﺑﻟﺍ ﻝﻛﺎﺷﻣﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ
ﻡﺩﻋ
ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺑ ﺓﺯﻳﻣﻣﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ
ﺔﻳﺩﻠﺑﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﻊﻣ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻬ
ﺔﻔﻧﺻﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ
ﻭ
ﻥﻛﻟ
ﻭﺃ ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺗﺳﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﺎﻫﺭﻳﻭﺩﺗ
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
