Gorenje MMO 20 DW - Instrukcja obsługi - Strona 58
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
Spis treści:
69
ЬЮПТМТОЧЭăНОăЩЮЭОЫЧТМĕăЩОЧЭЫЮăК
-i suporta
greutatea.
4.
AЩКЫКЭЮХăЧЮăЭЫОЛЮТОăЩЮЬăьЧЭЫ
-un loc unde
ЬЮЧЭăЭОЦЩОЫКЭЮЫТăЫТНТМКЭОăşТăКЛЮЫТ.
5.
NUăPUNźıIăЧТЦТМăЩОăМЮЩЭШЫ.
6.
ŹТЬЭКЧIJКăНТЧЭЫОăгТНЮЫТХОăХКЭОЫКХОăşТăМЮЩЭШЫă
ЭЫОЛЮТОăЬĕăПТОăНОăМОХăЩЮIJТЧ
20 cm, iar
НТЬЭКЧIJКăНТЧЭЫОăгТНЮХăНТЧăЬЩКЭОăşТăМЮЩЭШЫă
ЭЫОЛЮТОăЬĕăПТОăНОăМОХăЩЮIJТЧă
30 cm pentru o
ventilare corect
ĕ.
7.
NUăSCOATźıIăКбЮХăНОăЫШЭТЫОăКХăЩХКЭШЮХЮТ.
8.
PЫТгКăОХОМЭЫТМĕăЭЫОЛЮТОăЬĕăПТОăьЧЭЫ
-un loc
КММОЬТЛТХ,ăКЬЭПОХăьЧăМКгăНОăЮЫРОЧțĕăș
techerul
КЩКЫКЭЮХЮТăЬĕăЩШКЭĕăЬĕăПТОăЬМШЬăЮșШЫ.ă
Sau se
ЩШКЭОăТгШХКăМЮЩЭШЫЮХăНОăХКăЫОțОКЮКăОХОМЭЫТМĕă
ЩЫТЧăЦШЧЭКЫОКăЮЧЮТăьЧЭЫОЫЮЩКЭШЫăьЧăМКЛХЮХăПТб,ă
МШЧПШЫЦăЧШЫЦОХШЫăНОăМКЛХКЫО.ăRКМШЫНКțТă
aparatul la un curent alternativ monofazic,
230 V/50 Hz, printr-
ШăЩЫТгĕăЦШЧЭКЭĕăМШЫОМЭă
ЬТăХОРКЭĕăХКăЩĕЦсЧЭ.ăAVźRTIГARźĄăACźSTă
APARATăTRźBUIźăLźżATăLAăPAMÂNTĄă
PЫШНЮМКЭШЫЮХăЧЮăьșТăКЬЮЦĕăЫОЬЩШЧЬКЛТХТЭ
atea
НКМКăЦĕЬЮЫТХОăНОăЬТРЮЫКЧțĕăЧЮăЬЮЧЭă
respectate.
9. Pentru acest cuptor este nevoie de o putere
de alimentare de 1.3 KVA, de aceea este
ЫОМШЦКЧНКЭăЬĕăМШЧЬЮХЭКIJТăЮЧăЭОСЧТМТКЧă
КЭЮЧМТăМсЧНăТЧЬЭКХКIJТăКЩКЫКЭЮХ.
ůTEІıIEŚă
Cuptorul este protejat de o sigur
КЧIJĕă
ТЧЭОЫЧĕăНОăŇő0Vă10ăAЦЩ.
IЧЬЭЫЮМIJТЮЧТă
importante
ůTEІıIEă
–
pentru a reduce riscul de arderi,
şШМЮЫТăОХОМЭЫТМО,ăТЧМОЧНТЮ,ăКММТНОЧЭОăЬКЮăОЧОЫРТОă
ОбМОЬТЯĕăКăЦТМЫШЮЧНОХШЫ:
NЮăКЭТЧРОțТăЧТМТШНКЭĕă
ЬЮЩЫКПКțКăКЩКЫКЭОХШЫăНОăРĕЭТЭă
ЬКЮăНОăьЧМĕХгТЭ.ăźХОăЬОăЩШЭă
ьЧМĕХгТăьЧăЭТЦЩЮХăПЮЧМțТШЧĕЫТТ.ă
NЮăХĕЬКțТăМШЩТТТăЬĕăЬОăКЩЫШЩТО.ă
źбТЬЭĕăЫТЬМЮХăЬĕăЯĕăКЫНОțТĄ
SЮЫЬĕăНОăЦТМЫШЮЧНОășТăьЧКХЭĕă
tensiune!
NЮăьЧНОЩĕЫЭКțТă
carcasa.
AVERTIZARE!
AЩКЫКЭЮХășТă
componentele expuse ale
КМОЬЭЮТКăЬОăьЧМКХгОЬМăьЧăЭТЦЩЮХă
ЮЭТХТгĕЫТТ.ăTЫОЛЮТО
КМШЫНКЭĕă
КЭОЧțТОăЩОЧЭЫЮăКăОЯТЭКăМШЧЭКМЭЮХă
МЮăОХОЦОЧЭОХОăПТОЫЛТЧțТ.ăCШЩТТТăМЮă
ЯсЫЬЭОăЬЮЛă8ăКЧТăЭЫОЛЮТОăЬКăПТОă
țТЧЮțТăХКăНТЬЭКЧțĕăНКМĕăЧЮăЬЮЧЭă
ЬЮЩЫКЯОРСОКțТăЩОЫЦКЧОЧЭ.
Acest aparat poate fi utilizat de
МШЩТТăМЮăЯсЫЬЭОăНОăМОХăЩЮțТЧă8ăКЧТă
șТăНОăЩОЫЬШКЧОăМЮăМКЩКМТЭКțТă
fizice, senzoriale sau mentale
ЫОНЮЬОăЬКЮăХТЩЬТЭОăНОăОбЩОЫТОЧțКă
șТăМЮЧШЬЭТЧțОăЧЮЦКТăМЮăМШЧНТțТКă
supravegherii sau instruirii lor cu
privire la utilizarea aparatului
ьЧЭЫ
-
ЮЧăЦШНăЬТРЮЫășТăЧЮЦКТăНКМĕă
ьЧțОХОРăЫТЬМЮЫТХОăТЦЩХТМКЭО.ăCШЩТТТă
trebuie suprav
ОРСОКțТ,ăЩОЧЭЫЮăКă
se asigura ca nu se joaca cu
КЩКЫКЭЮХ.ăCЮЫĕțКЫОКășТă
ьЧЭЫОțТЧОЫОКăМОăМКНОăьЧăЬКЫМТЧКă
ЮЭТХТгКЭШЫЮХЮТăЧЮăЭЫОЛЮТОăЬĕăПТОă
ОПОМЭЮКЭОăНОăМШЩТТăНКМĕăКМОșЭТКă
ЧЮăКЮăМОХăЩЮțТЧă8ăКЧТășТăНКМĕăЧЮă
ЬЮЧЭăЬЮЩЫКЯОРСОКțТ.
NЮăХĕЬКțТăКЩКЫКЭЮХășТăМКЛХЮХăНОă
alimentare al acestuia la
ьЧНОЦсЧКăМШЩТТХШЫăЦКТăЦТМТăНОă8ă
ani.
•ăAVźRTISMźNT:ăCсЧНă
КЩКЫКЭЮХăОЬЭОăШЩОЫКЭăьЧăЦШНЮХă
МШЦЛТЧКЭ,ăМШЩТТТăЭЫОЛЮТОăЬĕă
ПШХШЬОКЬМĕăКЩКЫКЭЮХăНШКЫăНКМĕă
ЬЮЧЭăЬЮЩЫКЯОРСОКIJТăНОăЮЧă
adult, date fiind temperaturile
generate; (doar pentru modelul
МЮăПЮЧМIJТОăРЫĕЭКЫ)ă
•ăAVźRTISMźNT:ăŹКМĕăЮşКăЬКЮă
ЬТЬЭОЦОХОăНОăьЧМСТНОЫОăКХОăЮşТТă
sunt avariate, cuptorul nu
ЭЫОЛЮТОăШЩОЫКЭăьЧКТЧЭОăНОăКăПТă
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
58 IІSTRUKCJůăЇBSŁUżIăăăăăăăăăăăăăăЈL Instrukcję obsługi należy uważnie przeczytać i zachować. Charakterystyki techniczne Zasilanie elektryczne .............................................................................................. 230V~50Hz,1270W MШМăЮļвЭОМгЧК ..................
60 ŹгТОМТăЩШавļОУă8ăЫШФЮăļвМТКă ЧТОăЦШРėăМгвśМТćăТă ЩЫгОЩЫШаКНгКćăФШЧ serwacji ЮЫгėНгОЧТКăЛОгăЧКНгШЫЮ. ŹгТОМТăЩШЧТļОУă8ăЫШФЮăļвМТКă ЧТОăЩШаТЧЧвăгЛХТļКćăЬТĜăНШă ЮЫгėНгОЧТКăШЫКгăЩЫгОаШНЮă гКЬТХКУėМОРШ. UWAGA: Podczas korzystania z funkcji mikrofale + grill dochodzi do znacznego wzrostu temperatu...
63 Opis kuchenki 1. 1. 2. 3. 4. 5. АВįАIETLůCГ (ЧКăЧТЦăЩШУКаТăЬТĜăМгКЬăРШЭШаКЧТК,ăЦШМăНгТКłКЧТК,ă zegar) PULSE (przycisk ustawienia mocy mikrofali ) DEFROST g/sec / MULTI STAGE COOKING (PЫгвМТЬФăЬłЮļėМвăНШăЫШгЦЫКļКЧТКăЩЫШНЮФЭяаăаă гКХОļЧШśМТăШНăМТĜļКЫЮ /od czasu, Uprzednio ustawiony...
Inne modele kuchenki mikrofalowe Gorenje
-
Gorenje BM5240AX
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje CMO-200 DW
-
Gorenje CMO-200 DWII
-
Gorenje CMO-200 MW
-
Gorenje CMO-200 MWII
-
Gorenje GMO 25 ORA ITO
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE