Braun 9350s Golarka elektryczna – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
97
نﺎﻤﻀﻟا
مﻮﻘﻨﺳو .ءاﺮﺸﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ أﺪﺒﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺎﻋ ةﺪﻤﻟ ًﺎﻧﺎﻤﺿ مﺪﻘﻧ
وأ ءﺎﻄﺧأ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻧ نﻮﻜﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ بﻮﻴﻋ يأ جﻼﻌﺑ نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ ءﺎﻨﺛأ
زﺎﻬﺠﻟا لاﺪﺒﺘﺳا وأ حﻼﺻﺈﺑ مﻮﻘﻨﺳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا وأ مﺎﺨﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ بﻮﻴﻋ
.ًﺎﺒﺳﺎﻨﻣ هاﺮﻧ ﺎﻤﻟ ًﺎﻘﻓو ًﺎﻧﺎﺠﻣ
نواﺮﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺎﻬﺑ عزﻮﻳ ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ نﺎﻤﻀﻟا اﺬﻫ ﺪﺘﻤﻳ
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻪﻴﻋزﻮﻣ وأ
كﻼﻬﺘﺳﻻا وأ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ءﻮﺳ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟا ﻒﻠﺘﻟا :نﺎﻤﻀﻟا اﺬﻫ ﻲﻄﻐﻳ ﻻ
ﺢﺒﺼﻳو .زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻤﻴﻗ وأ ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻴﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،يدﺎﻌﻟا
ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ صﺎﺨﺷأ ﻦﻣ تﺎﺣﻼﺻإ يﻷ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻀﺧ ﺎﻣ اذإ ًﺎﻴﻏﻻ نﺎﻤﻀﻟا
.ﺔﻴﻠﺻﻷا نواﺮﺑ رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻟ اذإ وأ نواﺮﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
ﻊﻣ ﻪﻠﺳرأ وأ ًﻼﻣﺎﻛ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﻗ ،نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا نواﺮﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛاﺮﻣ ﺪﺣﻷ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ءاﺮﺸﻟا لﺎﺼﻳإ
Country of origin: Germany
Year of manufacture:
To determine the year of manufacture, refer to the 4-digit
production code starting with PC located near the type
plate. The first digit of the production code refers to the
last digit of the year of manufacture. The next three digits
refer to the day in the year of manufacture.
Example: «PC7123» – The product was manufactured on
day 123 of 2017.
ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ ﻲﻓ ﻊﻨ ُﺻ
ﻊﻨﺼﻟا ﺦﻳرﺎﺗ
مﺎﻗرأ
4
ﻦﻣ ن ّﻮﻜﻤﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﺰﻣر ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا مﺎﻋ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﻦﻣ لوﻷا ﻢﻗﺮﻟا ﺮﻴﺸﻳ .عﻮﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟاو
PC
ـﺑ أﺪﺒﻳ يﺬﻟاو
ﻰﻟإ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺛﻼﺜﻟا مﺎﻗرﻷا ﺮﻴﺸﺗ .ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا مﺎﻋ ﻦﻣ ﺮﻴﺧﻷا ﻢﻗﺮﻟا ﻰﻟإ جﺎﺘﻧﻹا ﺰﻣر
مﻮﻴﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ –
«PC7123»
:لﺎﺜﻣ .ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا مﺎﻋ ﻲﻓ مﻮﻴﻟا
.
2017
مﺎﻋ ﻦﻣ
123
ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﺨﻟا يّﺮﺤﺗ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺐﺒﺴﻟا
جﻼﻌﻟا
ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
ﺪﻨﻋ ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺒﻳ ﻻ
.فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
نوﺪﺑ ﻻإ ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
1.
.كﻼﺳأ
.ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﺮﻔﺴﻟا ﻞﻔﻗ
2.
.ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻞﺼﻓا
1.
ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ ٍناﻮﺛ
3
ةﺪﻤﻟ فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
2.
.ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻦﺤﺸﻟا أﺪﺒﻳ ﻻ
.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺪﻌﺑ ﻞﺜﻣ) اًﺮﺧﺄﺘﻣ ﻦﺤﺸﻟا أﺪﺒﻳ ،نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ
1.
.(ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
.ﺢﻴﺤﺼﻟا قﺎﻄﻨﻟا جرﺎﺧ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
2.
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ
3.
.ﺢﻴﺤﺻ
.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﺤﺸﻟا أﺪﺒﻴﺳ .ﻖﺋﺎﻗد ﻊﻀﺒﻟ ﺮﻈﺘﻧا
1.
35
ﻰﻟإ
3
ﻲﻫ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
2.
.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
.ﻢﻜﺤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ لﺎﺧدإ ﺐﺠﻳ
3.
ﻞﻤﺘﻜﻳ ﻻ ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻦﺤﺷ
.ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺮﻤﺘﺴﻳو
.ﺢﻴﺤﺼﻟا قﺎﻄﻨﻟا جرﺎﺧ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
35
ﻰﻟإ
5
ﻲﻫ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
سأر ﻦﻣ ﺚﻌﺒﻨﺗ ﺔﻬﻳﺮﻛ ﺔﺤﺋار
.ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا
.ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا سأر ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺗ
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا سأر ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ ءﺎﻤﻠﻟ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
نود) ﺮﺧﻵ ﺖﻗو ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺴﻟا نﻮﺑﺎﺼﻟا ﺾﻌﺑو ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟا ىﻮﺳ
.ﻒﺠﺗ ﺎﻬﻛﺮﺘﺘﻟ ﻊﻃﺎﻘﻟاو ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣ عﺰﻧا .(ﺔﻄﺷﺎﻛ داﻮﻣ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
.ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ءادأ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ضﺎﻔﺨﻧا
ﺮﺒﻛأ ﺔﻗﺎﻃ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻤﻣ ﻊﻃاﻮﻘﻟاو ﻖﺋﺎﻗﺮﻟا ﺖﻴﻠﺑ
1.
.ﺔﻗﻼﺣ ﻞﻜﻟ
ﻦﻜﻟو مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا سأر ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ
2.
.ﺎﻬﺘﻴﻳﺰﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ
.ﻊﻃﺎﻘﻟاو ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣ د ّﺪﺟ
1.
ﻦﻣ ةﺮﻄﻗ ﻊﻀﻓ ،مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ﻒّﻈﻨﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
2.
ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًﻴﻋﻮﺒﺳأ ﻒﻴﻔﺨﻟا تﺎﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ﺖﻳز
.ﺎﻬﺘﻴﻳﺰﺘﻟ ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا
ﺔﻗﻼﺤﻟا
.ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ءادأ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ضﺎﻔﺨﻧا
.نﺎﻴﻟﺎﺑ ﻊﻃﺎﻘﻟاو ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا
1.
.دوﺪﺴﻣ ﺔﻗﻼﺤﻟا مﺎﻈﻧ
2.
.ﻊﻃﺎﻘﻟاو ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣ د ّﺪﺟ
1.
ﻪﻴﻟإ ﻒﺿأو ﻦﺧﺎﺳ ءﺎﻣ ﻲﻓ ﻊﻃﺎﻘﻟاو ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻊﻘﻧا
2.
.قﺎﺒﻃﻷا ﻞﻴﺴﻏ ﻞﺋﺎﺳ ﻦﻣ ﺔﻄﻘﻧ
،ﻒﺠﺗ نأ ﺪﻌﺑو .ءﺎﻤﻟا ﻦﻋ ا ًﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﺟﺮﺧأو ا ًﺪﻴﺟ ﺎﻬﻔﻄﺷأ ﻢﺛ
.ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻔﺨﻟا تﺎﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ﺖﻳز ﻦﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﻊﺿ
90604906_93XXs_SOLO_W&D_Euro_Type_5793_S6-104.indd 97
90604906_93XXs_SOLO_W&D_Euro_Type_5793_S6-104.indd 97
18.01.19 10:34
18.01.19 10:34
Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00101223 Rev 001 Effective Date 2019-01-23 Printed 2019-08-27 Page 97 of 104
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
