Tefal FR4021 Frytkownica – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
Kuhanje
• Nikada ne uključujte fritezu bez ulja ili masnoće. Nivo ulja
uvijek mora biti izme_u minimuma i maksimuma.
• Ako koristite čvrstu mast, izrežite je na komadiće I rastopite na
slaboj temperature u posebnoj posudi, zatim polako ulijte u
fritezu. Nikada nemojte stavljati čvrstu mast direktno u fritezu
ili u korpicu friteze, jer to može dovesti do kvara aparata.
• Nemojte miješati različite tipove ulja. Nikada ne dodajite vodu
u ulje ili masnoću.
• Nikada nemojte korpicu puniti do maksimuma, niti prekoračujte
maksimalan nivo ulja.
• Ako imate odvojivi filter za sprječavanje mirisa, zamijenite ga
nakon svakih 10-15 upotreba (spužvasti filter) ili nakon 30-40
upotreba (punjenje sa indikatorom zasićenja), ili nakon 80
upotreba (karbon filter). Neki modeli opremljeni su
permanentnim metalnim filterom, koji se ne treba mijenjati.
Preporuke
• Temperaturu kuhanja ograničite na 170°C, naročito za krompir.
• Koristite korpicu ako pravite čips.
• Kontrolirajte kuhanje: Ne jedite izgorenu hranu.
• Pročistite ulje nakon svake upotrebe, kako biste izbjegli
zagorene mrvice.
• Uvedite balans u ishranu jedući mnogo voća i povrća.
• Svježi krompir čuvajte u prostoriji iznad 8°C.
• Za postizanje najboljih rezultata, preporučujemo da ograničite
količinu čipsa na 1/2 korpice po prženju.
• Kod veće količine hrane ili krompira, temperatura opada vrlo
brzo nakon što ste spustili korpicu. Ovo smanjuje temperature
ulja i nikada ne prelazi 175 °C, čak i ako je termostat podešen
na 190°C. (=Stabilizirana temperatura prije spuštanja).
ÅÅÅÅ˙˙˙˙ÎÎÎ΄„„„‡‡‡‡ÒÒÒÒÍÍÍÍËËËË ÂÂÂÂÁÁÁÁËËËËÍÍÍÍ
àà
à
àÌÌÌÌÒÒÒÒÚÚÚÚÛÛÛÛÍÍÍ͈ˆˆˆËËËËËËËË ÁÁÁÁ‡‡‡‡ ····ÂÂÂÂÁÁÁÁÓÓÓÓÔÔÔÔ‡‡‡‡ÒÒÒÒÌÌÌÌÓÓÓÓÒÒÒÒÚÚÚÚ
èÓ˜ÂÚÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ Ú‡ÁË ËÌÒÚÛ͈Ëfl Ë fl Á‡Ô‡ÁÂÚÂ!
ᇠLJ¯‡Ú‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ÚÓÁË Û‰ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ ̇
‰ÂÈÒÚ‚‡˘ËÚ ÌÓÏË Ë ‰ËÂÍÚË‚Ë Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ Í˙Ï ‚ÂÏÂÚÓ
̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó (ÑËÂÍÚË‚‡ Á‡ ÌËÒÍÓ‚ÓÎÚ‡Ê̇ڇ ÏÂʇ,
ÖÎÂÍÚÓχ„ÌËÚ̇ Ò˙‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ, ê‡ÁÔÓ‰·Ë Á‡ χÚ¡ÎË ‚
ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ı‡ÌË, çÓχÚË‚Ë Á‡ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡).
ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ‚ÓÎÚ‡Ê˙Ú Ì‡ ‚‡¯‡Ú‡ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒ͇ ÏÂʇ
ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ ÚÓÁË ÔÓÒÓ˜ÂÌ ‚˙ıÛ ‚‡¯Ëfl ÂÎÂÍÚÓÛ‰.
íÓÁË Û‰  Ô‰̇Á̇˜ÂÌ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Á‡ ‰Óχ¯Ì‡ ÛÔÓÚ·‡
Ì „Ó ÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ̇ ÓÚÍËÚÓ! HÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡ (‚ ‡ÁÂÁ Ò
ËÌÒÚÛ͈ËËÚ Á‡ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ) ËÎË ÔÓÙÂÒËÓ̇Î̇ ÛÔÓÚ·‡
‡ÌÛΡ „‡‡ÌˆËflÚ‡ Ë ÓÒ‚Ó·Óʉ‡‚‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ÓÚ
ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ.
èÂ‰Ë ÛÔÓÚ·‡, ÓÚÒÚ‡ÌÂÚ ÓÔ‡Íӂ͇ڇ Ë ‚Ò˘ÍË ÂÍ·ÏÌË
ÂÚËÍÂÚË ËÎË ÒÚËÍÂË. ç Á‡·‡‚flÈÚ ‰‡ ËÁ‚‡‰ËÚÂ
ÛÔÎ˙ÚÌËÚÂÎ̇ڇ ÔÓ‰ÎÓÊ͇ ÔÓ‰ ÍÛÔ‡Ú‡ ̇ ÙËÚ˛ÌË͇.
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Û‰‡, ‡ÍÓ Ëχ ‚ˉËχ Ôӂ‰‡ ÔÓ ÌÂ„Ó ËÎË
͇·Â· ÏÛ, ‡ÍÓ Â Ô‡‰‡Î ËÎË Ì ÙÛÌ͈ËÓÌˇ Ô‡‚ËÎÌÓ. èË
ÌflÍÓÈ ÓÚ ËÁ·ÓÂÌËÚ ÒÎÛ˜‡Ë, Á‡ÌÂÒÂÚ Û‰‡ ‚ ÓÚÓËÁˇÌ
Ò‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙. ç ‡Á„ÎÓ·fl‚‡ÈÚ Û‰‡ Ò‡ÏË!
ᇠLJ¯‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ, ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë Á‡
‚‡¯Ëfl Û‰ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ë ÂÁ‚ÌË ˜‡ÒÚË.
ÇÇÇ
ÇÍÍÍÍÎÎÎβ
˛
˛
˛˜˜˜˜‚‚‚‚‡‡‡‡ÌÌÌÌÂÂÂÂ
• ÇË̇„Ë ‚Íβ˜‚‡ÈÚ Û‰‡ ‚ Á‡ÁÂÏÂÌ ÂÎ. ÍÓÌÚ‡ÍÚ.
• ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‡ÁÍÎÓÌËÚÂÎ. ÄÍÓ ÚÓ‚‡ Ò ̇·„‡,
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‡ÁÍÎÓÌËÚÂÎ ‚ ‰Ó·Ó Ò˙ÒÚÓflÌËÂ, Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡˘
̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡ ̇ Û‰‡.
• ÄÍÓ Á‡ı‡Ì‚‡˘ËflÚ Í‡·ÂÎ Â Ôӂ‰ÂÌ ÚÓÈ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â
ÒÏÂÌÂÌ ‚ ÓÚÓËÁˇÌË Ò‚ËÁ, ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ËÎË
ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓ Á‡ ÚÓ‚‡ ÎˈÂ. çËÍÓ„‡ Ì ‡Á„ÎÓ·fl‚‡ÈÚ ҇ÏË
Û‰‡. ᇠÏÓ‰ÂÎËÚÂ Ò ÔÓ‰‚ËÊÂÌ Í‡·ÂÎ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ
‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÓË„Ë̇ÎÌËfl ͇·ÂÎ Í˙Ï Û‰‡!
• ç ÓÒÚ‡‚flÈÚ ͇·Â· ‰‡ ‚ËÒË.
• ᇠ‰‡ Ò ËÁ·Â„Ì ‚Òfl͇͂‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ͇·Â· Ì Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ
ÓÒÚ‡‚fl ‚ ‰ÓÒ„ Ò˙Ò Á‡„fl‚‡˘ËÚ ˜‡ÒÚË Ì‡ ‚‡¯Ëfl Û‰, ÌËÚÓ ‚
·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ ÚÓÔÎË̇ ËÎË ‚˙ıÛ ÓÒÚË ˙·Ó‚Â.
• ç ËÁÍβ˜‚‡ÈÚ Û‰‡ ÓÚ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒ͇ڇ ÏÂʇ ˜ÂÁ
‰˙ԇ̠̇ ͇·Â·.
• ÇË̇„Ë ËÁÍβ˜‚‡ÈÚ Û‰‡ ÒΉ ‡·ÓÚ‡, Ë ÔÂ‰Ë ‰‡ „Ó
ÔÂÏÂÒÚËÚ ËÎË ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ.
ììììÔÔÔÔÓÓÓÓÚÚÚÚ····‡‡‡‡
• ÇË̇„Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÒÚ‡·ËÎ̇, ‡‚̇, ÚÂÏÓÛÒÚÓȘ˂‡
ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ, ·ÂÁ ‰ÓÒ„ c ‚Ó‰‡.
• ì‰˙Ú Ì  Ô‰‚ˉÂÌ Á‡ ÔÓÎÁ‚‡Ì ÓÚ Îˈ‡ (‚Íβ˜ËÚÂÎÌÓ ÓÚ
‰Âˆ‡), ˜ËËÚÓ ÙËÁ˘ÂÒÍË, ÒÂÚË‚ÌË ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË
Ò‡ Ó„‡Ì˘ÂÌË ËÎË Îˈ‡ ·ÂÁ ÓÔËÚ Ë Á̇ÌËfl, ÓÒ‚ÂÌ ‡ÍÓ
ÓÚ„Ó‚ÓÌÓ Á‡ Úflı̇ڇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÎˈÂ, Ì ̇·Î˛‰‡‚‡
ÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Û‰‡.
• çËÍÓ„‡ Ì ÓÒÚ‡‚flÈÚ Û‰‡ ‰‡ ÙÛÌ͈ËÓÌˇ ·ÂÁ
̇·Î˛‰ÂÌËÂ. ç ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ÈÚ ̇ ‰Âˆ‡Ú‡ ‰‡ Ë„‡flÚ Ò Û‰‡!
• EÎÂÍÚ˘ÂÒ͇ڇ ˜‡ÒÚ ‡·ÓÚË Ì‡ ‚ËÒÓ͇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡, ÍÓflÚÓ
ÏÓÊ ‰‡ Ô˘ËÌË ËÁ„‡flÌËfl. ç ‰ÓÍÓÒ‚‡ÈÚ ‚ˉËÏËÚÂ
ÏÂÚ‡ÎÌË ˜‡ÒÚË, ÙËÎÚ˙‡ ËÎË ÔÓÁÓˆ‡.
• ç ÛÔÓÚ·fl‚‡ÈÚ Û‰‡ ‚ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ÎÂÒÌÓ Á‡Ô‡ÎËÏË
Ô‰ÏÂÚË Ë Ï‡Ú¡ÎË (˘ÓË, Ô‰ÂÚ‡,…), ÌËÚÓ ‚ ·ÎËÁÓÒÚ
‰Ó ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ ÚÓÔÎË̇ (ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÍÓÚÎÓÌË, Ô˜ÍË,
„‡ÁÓ‚Ë ÍÓÚÎÓÌË Ë Ô).
• Ç ÒÎÛ˜‡È ̇ ÔÓʇ, ÌËÍÓ„‡ Ì „‡ÒÂÚ Ô·Ï˙ˆËÚÂ Ò ‚Ó‰‡.
á‡Ú‚ÓÂÚ ͇ԇ͇, ËÁÍβ˜ÂÚ Û‰‡ ÓÚ ÏÂʇڇ Ë Á‡„‡ÒÂÚÂ
Ô·Ï˙ˆËÚÂ Ò ‚·Ê̇ Í˙Ô‡.
• ç ÏÂÒÚÂÚ Û‰‡, ÍÓ„‡ÚÓ ‚ ÌÂ„Ó Ëχ „ÓÂ˘Ë ı‡ÌË ËÎË
Ú˜ÌÓÒÚË.
• ÄÍÓ ËχÚ ÔÓ‰‚ËÊ̇ ÍÛÔ‡, ÌËÍÓ„‡ Ì fl ‚‡‰ÂÚÂ, ‰Ó͇ÚÓ Û‰˙Ú
‡·ÓÚË.
• çËÍÓ„‡ Ì ÔÓÚ‡ÔflÈÚ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒ͇ڇ ˜‡ÒÚ ËÎË Û‰‡ ‚˙‚
‚Ó‰‡!
• èÂ‰Ë ÛÌˢÓʇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Û‰‡, Ì„ӂ‡Ú‡ ·‡ÚÂËfl Úfl·‚‡
‰‡ ·˙‰Â ÓÚÒÚ‡ÌÂ̇ ÓÚ ÓÚÓËÁË‡Ì Ò‚ËÁ /‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ
ÏӉ· /.
•
ç Ò˙ı‡Ìfl‚‡ÈÚ Û‰‡ ̇ ÓÚÍËÚÓ, ‡ ̇ ÒÛıÓ Ë
ÔÓ‚ÂÚË‚Ó ÏflÒÚÓ. ÇË̇„Ë ËÁ˜‡Í‚‡ÈÚ „Ó¢ÓÚÓ ÓÎËÓ
‚˙‚ ÙËÚ˛ÌË͇ ‰‡ ËÁÒÚËÌÂ, ÔÂ‰Ë ‰‡ „Ó ÔË·ÂÂÚ Á‡
Ò˙ı‡ÌÂÌËÂ.
ÉÉÉÉÓÓÓÓÚÚÚÚ‚‚‚‚ÂÂÂÂÌÌÌÌÂÂÂÂ
• çËÍÓ„‡ Ì ‚Íβ˜‚‡ÈÚ ‚‡¯Ëfl ÙËÚ˛ÌËÍ Ô‡ÁÂÌ (·ÂÁ
χÁÌË̇). ë˙Ó·‡ÁflÈ‚‡ÈÚ Ò c χÍËӂ͇ڇ Á‡ ÏËÌ/χÍÒ.
ÌË‚‡ ̇ ÓÎËÓÚÓ.
• ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ڂ˙‰‡ χÁÌË̇, ̇ÂÊÂÚ fl ̇ ˜‡ÒÚË Ë
Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ fl ‡ÁÚÓÔÂÚ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌ Ò˙‰, ÒΉ ÍÓÂÚÓ ·‡‚ÌÓ
fl ËÁÒËÔÂÚ ‚˙‚ ÙËÚ˛ÌË͇. çËÍÓ„‡ Ì ÔÓÒÚ‡‚flÈÚ ڂ˙‰‡
χÁÌË̇ ‰ËÂÍÚÌÓ ‚ ÍÓ¯Ìˈ‡Ú‡, ËÒÍÛ‚‡Ú ‰‡ Ôӂ‰ËÚÂ
Û‰‡.
• ç ÒÏÂÒ‚‡ÈÚ ‡Á΢ÌË ‚ˉӂ χÁÌËÌË. çËÍÓ„‡ ÌÂ
̇ÎË‚‡ÈÚ ‚Ó‰‡ Í˙Ï ÓÎËÓÚÓ ËÎË Ï‡ÁÌË̇ڇ.
• ç ÔÂÚÓ‚‡‚‡ÈÚ ÍÓ¯Ìˈ‡Ú‡, ‚ËÊÚ ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌË
25
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
