FIRST FA-6410 - Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi elektronicznej wagi kuchennej TZS FIRST AUSTRIA FA-6410 to wielojęzyczny dokument obejmujący 13 języków. Zawiera kompleksowe wskazówki dotyczące użytkowania i konserwacji wagi. Instrukcja zaczyna się od przeglądu produktu i indeksu językowego. Każda sekcja językowa zawiera: funkcje (wskazanie objętości dla wody/mleka, wiele jednostek miar, wskaźnik niskiego poziomu baterii/przeciążenia, precyzyjny czujnik, funkcje zerowania/tarowania, automatyczne wyłączanie), instrukcje montażu baterii (2 baterie AAA), opis wyświetlacza LCD z oznaczonymi segmentami, funkcje przycisków (MODE do zmiany trybu/jednostki, ZERO do włączania/zerowania/tarowania), procedury ważenia krok po kroku (tryb wagi i objętości dla płynów), szczegółowe wyjaśnienie funkcji zerowania i tarowania z progami procentowymi, instrukcje automatycznego i ręcznego wyłączania, wskaźniki ostrzegawcze (niska bateria, przeciążenie), wskazówki dotyczące czyszczenia i konserwacji (nie zanurzać, delikatne czyszczenie) oraz zalecenia dotyczące utylizacji. Instrukcja ma na celu zapewnienie prawidłowego działania i długowieczności wagi.
Spis treści:
- Strona 1 – Przegląd produktu i indeks językowy
- Strona 2 – Instrukcje w języku polskim (Instrukcja obsługi)
- Strona 3 – Ukraińskie czyszczenie i początek instrukcji francuskiej
- Strona 4 – Instrukcje francuskie i hiszpańskie: zerowanie/tarowanie, wyłączanie, czyszczenie
- Strona 5 – Hiszpańskie zerowanie/tarowanie, wyłączanie, czyszczenie i sekcja arabska
TZS FIRST AUSTRIA® FA-6410
ELECTRONIC KITCHEN SCALE
INSTRUCTION MANUAL
ELEKTROHNA
KYXHEHCKA BE3HA
УПЛТВАНЕ 3A ИЗПОЛЗВАНЕ
ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE
BENUTZERHANDBUCH
ЕЛЕКТРОННІ КУХОННІ ТЕРЕЗИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫ
ДЛЯ КУХНИ
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
BALANCE DE
CUISINE ÉLECTRONIQUE
MODE D'EMPLOI
ELEKTRONICZNA WAGA
KUCHENNA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BÁSCULA DE COCINA
ELECTRÓNICA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ELEKTRONSKA
KUHINJSKA VAGA
UPUTSTVO ZA U POTREBU
ELEKTRISKIE VIRTUVES SVARI
LIETOTĀJA ROKASGRÁMATA
ELEKTRONINĖS VIRTUVĖS
SVARSTYKLĖS
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
CÂNTAR ELECTRONIC
DE BUCĂTĂRIE
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
ENGLISH............ PAGE 2 LATVIAN............. LPP. 12 FRANÇAIS ........ PAGE 23
DEUTSCH ............ SEITE 4 LIETUVIU K ........ P. 14 ESPAÑOL........ PÁGINA 25
РУССКИЙ ............ CTP. 6 ROMANESTE .... PAGINA 16 27 العربية.......................
POLSki.............. STRONA 8 БЪЛГАРСКИ.......... CTP. 18
SCG/CRO/Bi.H. STRANA 10 УКРАЇНСЬКА...... СТОР. 20
Danke für den Kauf eines
ORIGINAL Produktes von
TZS FIRST AUSTRIA
Nur ECHT mit diesem TZS
Thank you for buying
an ORIGINAL Product of
TZS FIRST AUSTRIA
Only GENUINE with this TZS
Мы Вам благодарны за
ПОКУПКУ ОРИГИНАЛЬНОГО
ИЗДЕЛИЯ КОМПАНИИ
Только подлинники с этим TZS
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
Strona tytułowa z nazwą produktu TZS FIRST AUSTRIA FA-6410 elektroniczna waga kuchenna, wielojęzyczny tytuł, indeks językowy z numerami stron, symbole certyfikacji i pola autentyczności.
Polska instrukcja: funkcje, montaż baterii, wyświetlacz LCD, układ przycisków, przełączanie trybów i jednostek, tryby ważenia i pomiaru objętości, funkcje zerowania/tarowania z warunkami, automatyczne i ręczne wyłączanie, ostrzeżenia, czyszczenie i konserwacja, utylizacja ekologiczna.
Kontynuacja ukraińskiego: czyszczenie i pielęgnacja, utylizacja ekologiczna. Rozpoczęcie francuskiej instrukcji: mode d'emploi, charakterystyka, montaż baterii, ilustracja wyświetlacza LCD, funkcje dotykowe, zmiana trybu i jednostki, tryby ważenia i objętości.
Porady
- Zawsze umieszczaj wagę na twardej, płaskiej powierzchni, aby uzyskać dokładne pomiary. Nie używaj na dywanie.
- Przed ważeniem poczekaj, aż waga ustabilizuje się i pojawi się '0'.
- Używaj funkcji tarowania, aby odmierzać składniki po kolei, bez usuwania poprzednich.
- W przypadku płynów wybierz odpowiedni tryb (woda lub mleko), aby odczytać objętość.
- Aby przedłużyć żywotność baterii, wyłączaj wagę ręcznie po użyciu.
- Jeśli waga nie włącza się, sprawdź baterie i biegunowość.
- Czyść wilgotną szmatką; nigdy nie zanurzaj w wodzie ani nie używaj ściernych środków czyszczących.
- Unikaj kontaktu z kwaśnymi potrawami, a plastikowe części czyść natychmiast po kontakcie z olejami lub przyprawami.
- Waga jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego.
