FIRST FA-6400-BA - Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi przeznaczona jest dla elektronicznych wag kuchennych FIRST AUSTRIA modeli FA-6400, FA-6400-1 oraz FA-6401. Zawiera szczegółowe informacje na temat funkcji, instalacji i wymiany baterii CR2032, wskaźników wyświetlacza LCD, trybów pracy (ważenie, pomiar objętości wody i mleka), konwersji jednostek między systemem metrycznym a imperialnym oraz procedur krok po kroku korzystania z funkcji ZERO i TARE. Instrukcja obejmuje również automatyczne i ręczne wyłączanie, wskaźniki ostrzegawcze niskiego poziomu baterii i przeciążenia, wskazówki dotyczące czyszczenia i konserwacji oraz ekologiczną utylizację. Wielojęzyczne wersje zapewniają użytkownikom w różnych regionach prawidłowe użytkowanie i pielęgnację wagi.
Spis treści:
- Strona 1 – Strona tytułowa i indeks języków
- Strona 2 – Instrukcja w języku polskim: funkcje, bateria, obsługa
- Strona 3 – Instrukcja w języku ukraińskim i francuskim: ostrzeżenia i czyszczenie
- Strona 4 – Instrukcja w języku francuskim i hiszpańskim: tryb objętości, tarowanie, wyłączanie
- Strona 5 – Instrukcja w języku hiszpańskim i arabskim: tryb objętości, tarowanie, konserwacja
tzs FIRST AUSTRIA® FA-6400
FA-6400-1, FA-6401
ELECTRONIC KITCHEN SCALE
INSTRUCTION MANUAL
ЕЛЕКТРОННА
КУХНЕСКА ВЕЗНА
УПТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE
BENUTZERHANDBUCH
ЕЛЕКТРОННИ КУХОННИ ТЕРЕЗИ
ИНСТРУКЦИЯ 3 ЕКСПЛУАТАЦИИ
BALANCE DE
CUISINE ELECTRONIQUE
MODE D'EMPLOI
ELEKTRONICZNA WAGA
BÁSCULA DE COCINA
ELEKTRONIKA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ЕЛЕКТРОНСКА
КУHИНJSКА VAGA
УПUTSTVO ZA UПОTРЕБУ
ELEKTRISKIE VIRTUVES SVARI
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
ELEKTRONIÉS VIRTUVÉS
SVARSTYKLES
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
CÂNTAR ELECTRONIC
DE BUCĂTĂRIE
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
مستندات الإرشاد
ENGLISH............. PAGE 2 LATVIAN............. LPP. 12 FRANÇAIS ........ PAGE 23
DEUTSCH............. SEITE 4 LIETUVIU K........ P. 14 ESPAÑOL........ PÁGINA 25
РУССКИЙ............. CTP. 6 ROMANESTE .... PAGINA 16 27стр........
POLSKI............. STRONA 8 БЪЛГАРСКИ........ CTP. 18
SCG/CRO/b.i.H.... STRANA 10 УКРАЇНСЬКА...... СТОР. 20
Danke für den Kauf eines ORIGINAL Produktes von
Thank you for buying an ORIGINAL Product of
МbI BAM БЛАГОДАРНЫ 3A
ПОКУПКУ ОРИГИНАЛЬНОГО
ИЗДЕЛИЯ КОМПАНИИ
tzs FIRST AUSTRIA® Nur ECHT mit diesem tzs Only GENUINE with this tzs ТОЛЬКО ПОДЛИННИКИ С ЭТИМ tzs
عنوان الشركة. E
الشركة المصدرة. F
(3) اختيار الوضع. 2. اضغط على زر (3) واختر الوضع المطلوب. A. اضغط على "OFF/ON" لوضع القياس. B. اضغط على "0" لوضع "Milk" أو "Water" MODE. C. "Milk" أو "Water" في الوضع MODE. D. اضغط على زر ZERO لوضع "E". "0". F
الشركة المصدرة (الاسم التجاري). F
"Weight" في الوضع MODE. G. اضغط على زر "ZERO" لوضع.
"ТАРЕ" أو "ZERO" وصف. وصف الوضع. عند تشغيل أجهزة الكترونية، يجب أن تكون أجهزة الكترونية في الوضع "ZERO". إذا كان هناك أي اختلاف في القياس، اضغط على زر "ZERO" مرة أخرى. (4) كيفية استخدام "ZERO": 1. اضغط على زر "ZERO" لضبط القياس على 0%. (مثال: إذا كان وزن 200 g; 2 g; 80 = (200 g; 5 g) لضبط 80% على 200 g; 2 g; 5 g. اضغط على زر "0" لضبط القياس على "oreZ". Zero. إذا كان "ZERO" لا يعمل، اضغط على زر "T". Zero. إذا كان "TARE" لا يعمل، اضغط على زر "ZERO" مرة أخرى! إعادة تعيين الوضع. (5) كيفية استخدام "TARE": 2. اضغط على زر "TARE" لضبط القياس على 0%. (مثال: إذا كان وزن 80 = %4). (مثال: إذا كان وزن 200 g; 2 g; 80 = (200 g; 2 g; 4 g). (مثال: إذا كان وزن 5 g. اضغط على زر "0" لضبط القياس على "T". Zero. إذا كان "TARE" لا يعمل، اضغط على زر "ZERO" مرة أخرى. إعادة تعيين الوضع. هذا هو كيفية استخدام "TARE". ZERO. إذا كان هناك أي مشكلة في استخدام "ZERO" أو "TARE"، اضغط على زر "OFF/ON". إعادة تعيين الوضع. ZERO. إذا كان هناك أي مشكلة في استخدام "ZERO" أو "TARE"، اضغط على زر "OFF/ON". إعادة تعيين الوضع.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
Strona zawiera model FA-6400, listę języków z numerami stron, logo produktu oraz oznaczenia CE i RoHS.
Polska wersja instrukcji. Zawiera funkcje, informacje o baterii CR2032, wymianę, opis wyświetlacza, tryby pracy, konwersję jednostek, ważenie i pomiar objętości, funkcje ZERO i TARE, automatyczne i ręczne wyłączanie, ostrzeżenia, czyszczenie i utylizację.
Kontynuacja ukraińskiej instrukcji z ostrzeżeniami i czyszczeniem. Początek francuskiej instrukcji z funkcjami, wymianą baterii i opisem wyświetlacza.
Porady
- Przed pierwszym użyciem usuń folię izolacyjną z baterii.
- Aby wydłużyć żywotność baterii, wyłączaj wagę ręcznie przyciskiem ON/OFF; jeśli wyświetlana jest masa, przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy.
- Funkcja ZERO działa przy obciążeniu do 4% pojemności wagi, a TARE przy obciążeniu powyżej 4%.
- Waga wyłącza się automatycznie po 2 minutach bezczynności lub przy tym samym odczycie.
- Aby uzyskać dokładne pomiary, zawsze stawiaj wagę na twardej i płaskiej powierzchni, unikaj dywanów.
- Czyść wagę tylko lekko wilgotną szmatką; nie zanurzaj jej w wodzie ani nie używaj chemicznych/ściernych środków czyszczących.
- W przypadku ostrzeżenia o niskim poziomie baterii lub przeciążeniu natychmiast wymień baterię lub usuń nadmiar obciążenia.
