FIRST FA-5246-4 - Instrukcja obsługi
Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy blendera TZS First Austria model FA-5246-4. Zawiera ona informacje dotyczące bezpieczeństwa, montażu, obsługi, czyszczenia oraz danych technicznych. Urządzenie wyposażono w silnik o mocy 500 W, zasilany napięciem 220-240 V, 50-60 Hz. Blender posiada dwa stopnie prędkości oraz funkcję pulsacyjną. Pojemność dzbanka wynosi 1,5 litra. Należy pamiętać o maksymalnym czasie ciągłej pracy wynoszącym 3 minuty, po którym wymagana jest 10-minutowa przerwa. Instrukcja zawiera również wskazówki dotyczące prawidłowego użytkowania, takie jak unikanie miksowania gorących płynów oraz suchych składników. Podkreśla znaczenie ostrożności przy obchodzeniu się z ostrymi ostrzami i konieczność odłączania urządzenia od zasilania przed czyszczeniem.
Blender jest przeznaczony do użytku domowego. W przypadku problemów z działaniem należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem. Nie wolno demontować jednostki silnikowej ani zanurzać jej w wodzie.
Spis treści:
- Strona 2 – Instrukcja obsługi, Bezpieczeństwo, Montaż, Obsługa (polski)
- Strona 3 – Producent, Utylizacja, Instrukcje użytkowania (rosyjski/grecki)
- Strona 4 – Tryb pracy, Czyszczenie, Konserwacja (grecki)
FA-5246-4
TZS FIRST
AUSTRIA®
BLENDER
MIXEUR
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
STANDMIXER
МИКСЕР
BENUTZERHANDBUCH
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BLENDER
MANUAL DE ÎNTREBUINTARE
МПΛΕΝΤΕΡ
MIKSER STOJÁCY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
býs
الجهاز الجديد
BLENDER
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
MIXÉR
NÁVOD K POUŽITÍ
МИКСЕР
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
БЛЕНДЕР
ИНСТРУКЦИЯ 3 ЕКСПЛУАТАЦИИ
___CE EAC ⚪️ⓒ RoHS compliant___
ENGLISH .............. PAGE 2 SCG/CRO/Bi.H........ STRANA 10 FRANÇAIS .............. PAGE 18
DEUTSCH .............. SEITE 4 ČESKY .............. STRANA 12 РУССКИЙ .............. CTP. 20
ROMANESTE ............ PAGINA 6 БЪЛГАРСКИ .............. CTP. 14 ΕΛΛΗΝΙΚΑ .............. ΣΕΛΙДА 23
POLSKI............... STRONA 8 УКРАЇНСЬКА............ СТОР. 16 25 العربية ............
Danke für den Kauf eines
ORIGINAL Produktes von
TZS FIRST
AUSTRIA®
Nur ECHT mit diesem TZS
Thank you for buying
an ORIGINAL Product of
TZS FIRST
AUSTRIA®
Only GENUINE with this TZS
Мы вам благодарны за
покупку ОРИГИНАЛЬНОГО
изделия компании
TZS FIRST
AUSTRIA®
Только ПОДЛИННИКИ с этим TZS
TIMETRON Raimundgasse 1/8, A-1020 Vienna, Austria
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
Strona 5 zawiera polską treść instrukcji, w tym ważne ostrzeżenia bezpieczeństwa, montaż (elementy 1-9), wkładanie dzbanka, pokrętła (1 niska, 2 wysoka, pulsowanie), uwagi użytkowe, dane techniczne (220-240V, 50-60Hz, 500W), czyszczenie i konserwację oraz ostrzeżenie przed zanurzaniem jednostki silnikowej....
Strona 12 zawiera rosyjski tekst dotyczący danych producenta (Timetron GesmbH, made in China) i gwarancji, oraz początek greckich instrukcji z ostrzeżeniami bezpieczeństwa, rysunkiem części (1-9) i uwagami użytkowymi.
Strona 13 kontynuuje grecką instrukcję, opisując obsługę (ustawienia prędkości, tryb pulsacyjny), uwagi użytkowe, procedury czyszczenia i konserwacji, ostrzeżenia o ostrych ostrzach i niezanurzaniu jednostki silnikowej, dane techniczne (220-240V, 50-60Hz, 500W) oraz ekologiczną utylizację....
Porady
- Zawsze odłączaj blender od zasilania przed czyszczeniem lub montażem części.
- Nie zanurzaj jednostki silnikowej ani przewodu zasilającego w wodzie.
- Używaj funkcji pulsacyjnej do krótkich impulsów, aby nie przeciążyć silnika.
- Nie pracuj blenderem dłużej niż 3 minuty bez przerwy; po tym czasie odczekaj 10 minut.
- Unikaj miksowania gorących płynów oraz pracy na sucho.
- Czyść dzbanek natychmiast po użyciu: wlej ciepłą wodę z kroplą płynu do mycia i pulsuj kilka razy.
- Przechowuj dzbanek z zdjętą pokrywką, aby zapobiec nieprzyjemnym zapachom.
- Jeśli silnik ma trudności, dodaj płyn lub zmniejsz ilość składników.
- Naprawy zlecaj autoryzowanemu serwisowi – nie rozbieraj samodzielnie jednostki silnikowej.
