ЧИСТКА; TYLKO DO U - FIRST FA-5152 - Instrukcja obsługi - Strona 2

14

15

RUSSKIJ

POLSKI

•

Верните

тесто

и

закройте

крышку

устройства

.

•

Подключите

устройство

к

сети

и

нажмите

кнопку

Start/Stop.

Процесс

выпечки

продолжится

.

Дайте

хлебу

остыть

в

течение

15-30

минут

перед

едой

.

Перед

тем

,

как

резать

хлеб

,

убедитесь

,

что

в

нем

не

осталось

месильной

лопасти

.

Внимание

Не

начинайте

работу

с

хлебопечкой

,

пока

она

не

остыла

либо

не

прогрелась

.

Если

после

начала

программы

на

дисплее

отображается

«HHH»,

значит

температура

внутри

устройства

слишком

высокая

.

Немедленно

остановите

программу

и

отключите

устройство

от

сети

.

Затем

откройте

крышку

устройства

и

дайте

хлемобпечке

остыть

перед

повторным

использованием

(

за

исключением

программ

«

Выпечка

»

и

«

Джем

»).

Если

после

запуска

программы

на

дисплее

отображается

«LLL»,

это

значит

,

что

температура

внутри

устройства

слишком

низкая

.

Переведите

устройство

в

более

интенсивный

режим

работы

для

использования

(

за

исключением

программ

«

Выпечка

»

и

«

Джем

»).

Если

после

нажатия

кнопки

Start/Stop

на

дисплее

отображается

«EE0»,

это

означает

,

что

повреждена

цепь

датчика

температуры

,

обратитесь

к

авторизованному

специалисту

для

проверки

датчика

.

Если

на

дисплее

отображается

«EE1»,

это

означает

,

что

произошло

короткое

замыкание

датчика

температуры

.

ЧИСТКА

И

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Отключите

хлебопечку

от

сети

и

дайте

ей

остыть

,

прежде

чем

приступить

к

чистке

.

ВАЖНО

:

Детали

и

принадлежности

устройства

нельзя

мыть

в

посудомоечной

машине

.

1.

Форма

для

выпечки

хлеба

:

потрите

форму

влажной

тканью

изнутри

и

снаружи

.

Не

используйте

острые

предметы

или

абразивные

средства

,

чтобы

не

повредить

антипригарное

покрытие

.

Полностью

просушите

форму

прежде

,

чем

установить

ее

на

место

.

2.

Месильная

лопасть

:

если

тестомешалка

трудно

снимается

с

оси

,

заполните

форму

теплой

водой

и

оставьте

на

30

минут

.

После

этого

тестомешалка

легко

снимется

с

оси

для

очистки

.

Тщательно

вытрите

тестомешалку

влажной

тканью

.

Обратите

внимание

на

то

,

что

форму

для

выпечки

хлеба

и

тестомешалку

можно

мыть

в

посудомоечной

машине

.

3.

Крышка

и

окошко

:

протрите

крышку

изнутри

и

снаружи

влажной

тканью

.

4.

Корпус

:

аккуратно

протрите

внешнюю

поверхность

корпуса

влажной

тканью

.

Не

используйте

абразивные

чистящие

средства

,

поскольку

это

может

повредить

отделку

поверхности

.

Никогда

не

погружайте

корпус

хлебопечки

в

воду

для

очистки

.

5.

Прежде

,

чем

убрать

хлебопечку

на

хранение

,

убедитесь

в

том

,

что

она

полностью

остыла

,

протрите

и

высушите

ее

и

закройте

крышку

.

TEXNIHESKIE DANNYE:

220-240

В

~ 50

Гц

• 850

Вт

Срок

службы

прибора

не

менее

3-

х

лет

.

INSTRUKCJA OBS

Ł

UGI

Przed rozpocz

ę

ciem eksploatacji prosz

ę

dok

ł

adnie przeczyta

ć

t

ę

instrukcj

ę

obs

ł

ugi i

zachowa

ć

j

ą

na przysz

ł

o

ść

WA

Ż

NE INFORMACJE NA TEMAT

BEZPIECZE

Ń

STWA:

Podczas korzystania z urz

ą

dzenia elektrycznego,

nale

ż

y zachowa

ć

podstawowe zasady

bezpiecze

ń

stwa:

1. Nale

ż

y przeczyta

ć

ca

łą

instrukcj

ę

.

2.

Przed korzystaniem prosz

ę

sprawdzi

ć

, czy

napi

ę

cie w gniazdkach

ś

ciennych odpowiada

ukazanemu na tabliczce znamionowej.

3. Nie nale

ż

y korzysta

ć

w urz

ą

dzenia, je

ś

li

kabel zasilania, albo wtyczka s

ą

uszkodzone,

lub je

ś

li urz

ą

dzenie nie dzia

ł

a prawid

ł

owo,

albo je

ś

li zosta

ł

o upuszczone lub w

jakikolwiek sposób uszkodzone. Nale

ż

y

zwróci

ć

urz

ą

dzenie do producenta lub

najbli

ż

szego autoryzowanego punktu napraw

do sprawdzenia, naprawy lub dostrojenia
elektrycznego lub mechanicznego.

4. Nie nale

ż

y dotyka

ć

gor

ą

cych powierzchni.

Korzystaj z r

ą

czek i ga

ł

ek.

5. Aby unikn

ąć

pora

ż

enia elektrycznego,

nie nale

ż

y zanurza

ć

kabla, wtyczek, ani

urz

ą

dzenia w wodzie lub innych p

ł

ynach.

6.

Je

ś

li urz

ą

dzenie nie b

ę

dzie u

ż

ywane,

lub b

ę

dzie rozk

ł

adane na cz

ęś

ci przed

czyszczeniem, nale

ż

y wy

łą

czy

ć

je z

gniazdka.

7.

Nie nale

ż

y pozwoli

ć

, by kabel zasilania

zwisa

ł

ze sto

ł

u lub dotyka

ł

gor

ą

cych

powierzchni.

8.

Korzystanie z akcesoriów lub dodatków nie
zalecanych przez producenta urz

ą

dzenia

mo

ż

e spowodowa

ć

zagro

ż

enie.

9. To urz

ą

dzenie nie jest przeznaczone do

u

ż

ytku przez osoby (w

łą

cznie z dzie

ć

mi) ze

zmniejszonymi

fi

zycznymi, zmys

ł

owymi lub

umys

ł

owymi mo

ż

liwo

ś

ciami, albo z brakiem

do

ś

wiadczenia i wiedzy, chyba

ż

e s

ą

one

nadzorowane lub poinstruowane, odno

ś

nie

korzystania z urz

ą

dzenia, przez osob

ę

odpowiedzialn

ą

za ich bezpiecze

ń

stwo.

10. Dzieci powinny by

ć

nadzorowane w celu

zapewnienia, i

ż

nie b

ę

d

ą

si

ę

urz

ą

dzeniem

bawi

ć

.

11. Nie nale

ż

y umieszcza

ć

urz

ą

dzenia na,

ani w pobli

ż

u gor

ą

cego gazu, palnika

elektrycznego, lub w nagrzanym piekarniku.

12. Nie nale

ż

y dotyka

ć

ż

adnych ruchomych

lub kr

ę

c

ą

cych si

ę

cz

ęś

ci podczas pracy

urz

ą

dzenia.

13. Nigdy nie nale

ż

y w

łą

cza

ć

urz

ą

dzenia, nie

umie

ś

ciwszy w nim uprzednio wype

ł

nionej

sk

ł

adnikami formy na chleb.

14. Nigdy nie nale

ż

y uderza

ć

w form

ę

na chleb

od góry, ani w brzegi, by j

ą

wyj

ąć

, gdy

ż

mo

ż

e

to j

ą

uszkodzi

ć

.

15. Do wypiekacza do chleba nie wolno wk

ł

ada

ć

metalowych folii, ani innych przedmiotów,
gdy

ż

mo

ż

e to spowodowa

ć

zagro

ż

enie

po

ż

aru lub krótkie spi

ę

cie.

16. Nigdy nie nale

ż

y przykrywa

ć

wypiekacza

r

ę

cznikiem, ani

ż

adnym innym materia

ł

em,

gdy

ż

gor

ą

co i para musz

ą

mie

ć

mo

ż

liwo

ść

swobodnego wydostawania si

ę

. Zakrycie

urz

ą

dzenia, lub jego kontakt z

ł

atwopalnym

materia

ł

em mo

ż

e spowodowa

ć

po

ż

ar.

17. Nie nale

ż

y u

ż

ywa

ć

urz

ą

dzenia w celach

innych, ni

ż

te, do których zosta

ł

o

przeznaczone.

18. Nie nale

ż

y u

ż

ywa

ć

na zewn

ą

trz.

19. Nale

ż

y zachowa

ć

niniejsze instrukcje.

TYLKO DO U

Ż

YTKU DOMOWEGO

PRZEGL

Ą

D URZ

Ą

DZENIA

(patrz il. 1)

Pokrywka urz

ą

dzenia

Okienko
2 szpatu

ł

ki do ugniatania

Forma do pieczenia
Panel kontrolny
Obudowa
Narz

ę

dzie do usuwania szpatu

ł

ek do

ugniatania ciasta
Kubek odmierzaj

ą

cy

Ł

y

ż

ka odmierzaj

ą

ca

PRAWID

Ł

OWE KORZYSTANIE

W

Ł

A

Ś

CIWO

Ś

CI

Mo

ż

esz u

ż

y

ć

automatycznego piekarnika do

chleba zgodnie ze swoimi upodobaniami.
• Mo

ż

esz wybra

ć

pomi

ę

dzy 12 ró

ż

nymi

programami pieczenia.

• Mo

ż

esz korzysta

ć

z gotowych mieszanek do

pieczenia.

• Mo

ż

esz ugniata

ć

ciasto na makaron, lub

rogala i zrobi

ć

d

ż

em.

• Dzi

ę

ki programowi „bezglutenowemu“

mo

ż

esz z powodzeniem piec bezglutenowe

mieszanki do pieczenia oraz korzysta

ć

z

przepisów z m

ą

k

ą

bezglutenow

ą

, tak

ą

jak

kukurydziana, gryka lub ziemniaczana.

PANEL KONTROLNY

(patrz il. 2)

A. WY

Ś

WIETLACZ

1. Wy

ś

wietla warianty wagi bochenka

(750g, 1000g, 1250g)

2. Pozosta

ł

y czas pieczenia minutach oraz czas

zaprogramowany

3. Wybrany stopie

ń

przypieczenia

(

ś

redni mocno upieczony szybko lekko

przypieczony)

4. Wybrany numer programu
5. Kolejno

ść

uruchamianych programów

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

8.
9.

m-5152_v03.indd Abs1:14-Abs1:15

m-5152_v03.indd Abs1:14-Abs1:15

2010.6.10 6:45:33 PM

2010.6.10 6:45:33 PM