Fellowes 2331C - Instrukcja obsługi - Strona 4

Spis treści:
- Strona 6 – Âî âðåìÿ ðàáîòû øðåäåðà äâåðöà; Tuhoojaa käytettäessä oven on oltava; Îáåñïå÷üòå ñâîáîäíûé äîñòóï ê; Varmista, että virta pääsee kulkemaan; Ðåæèì îæèäàíèÿ îòêëþ÷àåòñÿ ÷åðåç; Automaattinen valmiustila, joka kytkeytyy
- Strona 7 – ąć
- Strona 8 – Óñòàíîâêà; Asennus; RUS; Avaa silppusäiliön ovi ja aseta laite; PL; ść
- Strona 10 – Ýêñïëóàòàöèÿ; Käyttö; Paina painiketta. Vihreä merkkivalo; ECC -näyttö ilmaisee kapasiteetin; łą
- Strona 12 – Ïðè îòêðûòèè äâåðöû àïïàðàò; Laite pysähtyy itsestään, jos; Automatyczne zatrzymanie je
- Strona 15 – Óõîä è ÷èñòêà; Huolto ja puhdistus; On suositeltavaa, että teräpakka
- Strona 16 – Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè; Mahdolliset viat; Tarkista, että virtajohto kytketty
- Strona 17 – Syötä paperi keskeltä syöttöaukkoa; Syötä paperi keskeltä syöttöaukkoa; Çàïîëíåí ëè ïëàñòèêîâûé ïàêåò?; Tarkista, että silppusäiliö ei ole täynnä
- Strona 18 – Øòîðêà áåçîïàñíîñòè îòêðûòà?; Tarkista, että turvakansi ei ole auki; Îòêëþ÷èòå ìàøèíó îò ñåòè.; • Poista paperisilppu teräpakan ja
- Strona 21 – OIL; Ïðèíàäëåæíîñòè; Lisälaitteet
- Strona 24 – Äåêëàðàöèÿ î ñîîòâåòñòâèè; Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi,; Äèðåêòèâà ïî íèçêèì íàïðÿæåíèÿì,; Matalajännitedirektiivi,; Îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü ïî òåõíè÷åñêîé; Valtuutettu edustaja teknisiä dokumentteja koskien
- 4 -
2326 • 2331 • 2339 • 3140
D
Vorsicht bei langen Haaren!
GB
Long hair can become entangled in cutting head!
F
Attention aux cheveux longs !
NL
Pas op met lang haar!
I
Capelli lunghi possono entrare nella testa di taglio!
E
Tener cuidado con el cabello largo puede enredarse en el
cabezal de corte!
S
Undvik långt hår i närheten av skärverket!
FIN
Varokaa pitkien hiusten joutumista teräpakkaan !
N
Vær forsiktig med langt hår i nærheten av skjæreverket!
PL
Uwaga na d
ł
ugie w
ł
osy!
RUS
Èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ äëèííûõ âîëîñ â ìåõàíèçì
àïïàðàòà!
H
Vigyázzon a hosszú hajra!
TR
Uzun saçlara dikkat. Kesici kafalar tarafýndan içeri çekilebilir.
DK
Undgå langt hår i nærheden af skæreværket
CZ
Dlouhé vlasy mohou být zachyceny a vtaženy do
ř
ezacího
mechanismu!
P
O cabelo comprido pode ficar preso na cabeça de corte!
GR
ÊÑÁÔÅÉÓÔÅ ÌÁÊÑÉÁ ÁÐÏ ÔÇÍ ÅÉÓÏÄÏ ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁÓ.
SLO
Pazite da dolgi lasje ne pridejo med rezalne nože!
SK
Dajte pozor, aby sa do rezacej hlavy nedostali dlhé vlasy !
EST
Pikad juuksed võivad lõikepeasse kinni jääda!
CHI
UAE
•
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
•
Turvallisuusohjeita
•
•
Ś
rodki bezpiecze
ń
stwa
•
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
- 6 - 2326 • 2331 • 2339 • 3140 • Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè • Turvallisuusohjeita • Ś rodki bezpiecze ń stwa • 230V / 10A min.120V / 15A min. RUS Âî âðåìÿ ðàáîòû øðåäåðà äâ...
- 7 - • Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè • Turvallisuusohjeita • • Ś rodki bezpiecze ń stwa • A RUS Íå ðàáîòàéòå íà àïïàðàòå áåç øòîðêè áåçîïàñíîñòè (A A A A A). FIN Älä käytä la...
- 8 - 2326 • 2331 • 2339 • 3140 • Óñòàíîâêà • Asennus • Instalacja • 1. 2. 3. 4. 5. 23393140 RUS Îòêðîéòå äâåðöó. Óñòàíîâèòå ìåõàíèçì íàâåðõ òóìáû. Ìû ðåêîìåíäóåì, ÷òî...
Inne modele niszczarki Fellowes
-
Fellowes 1524C
-
Fellowes 1524M
-
Fellowes 1524S
-
Fellowes 2127C
-
Fellowes 2127S
-
Fellowes 2331S
-
Fellowes 3140C
-
Fellowes 3140S
-
Fellowes 70S FS 46711
-
Fellowes 75Cs FS 46750