Electrolux ZUP 3860C - Instrukcja obsługi - Strona 5
Spis treści:
- Strona 41 – Lietuvių; Prieš naudodami; Su malonumu naudokite „Electrolux UltraPerformer“!; „UltraPerformer“ aprašas:; Turinys; Polski; Przed uruchomieniem odkurzacza; Używaj odkurzacza Electrolux UltraPerformer jak najczęściej!; Spis treści; Treść
- Strona 42 – Dulkių siurblio naudojimas; odłączyć, naciśnij przycisk zwalniający i wyciągnij uchwyt; / Używanie odkurzacza
- Strona 44 – Patarimai, kaip pasiekti geriausių rezultatų
- Strona 47 – Plaunamo išmetimo filtro valymas.; Prieš dėdami filtrą atgal, palaukite, kol; Wymiana i czyszczenie filtra wylotowego; Czyszczenie zmywalnego filtra wylotowego.; Filtr należy pozostawić do
- Strona 49 – Elementą galima keisti tada, jei paspaudus bet kurį; / Wymiana baterii w uchwycie zdalnego sterowania; Wymień baterię, jeśli lampka sygnalizacyjna nie reaguje
- Strona 50 – Pastaba: garantija netaikoma, jei žarna buvo pažeista ją valant.; Trikčių šalinimas
- Strona 51 – Saugos reikalavimai ir įspėjimai; Odkurzacz należy przechowywać w suchym miejscu; Wymagania i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
1.
2.
9.
8.
5.
3.
13.
12.
11.
14.
15.
16.
10.
4.
6.
7.
17.
18.
19.
24.
25.
20.
22.
21.
23.
26.
33
slo
tur
rus
ukr
rom
slk
lith
pol
hun
latv
cze
est
bul
cro
Съдържание
Преди да започнете
•
Разопаковайте вашия модел UltraPerformer и системата за принадлежности и
проверете дали всички принадлежности са налице.*
•
Прочетете внимателно инструкциите за работа.
•
Обърнете особено внимание на главата с указанията за безопасност.
Желаем ви да ползвате с удоволствие вашата прахосмукачка Electrolux
UltraPerformer!
Съдържание:
Използване на прахосмукачката . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5
Съвети за оптимално използване на уреда. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7
Изпразване и почистване на контейнера за прах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Подмяна и почистване на филтрите . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Почистване на накрайниците . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–11
Смяна на батерията на дистанционното управление на дръжката . . . . . . . . . . . . . . 11
Отстраняване на неизправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Съвети за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Информация за потребителя и правила за надеждна експлоатация . . . . . . . . . . . . .13
Описание на вашата прахосмукачка UltraPerformer:
1 Контейнер за прах
2 Регулиране на мощността
3 Капак на филтъра на изходящия въздушен поток
4 Филтър на изходящия въздушен поток
5 Захранващ кабел
6 Ergoshock
7 Филтър за пяна (рамка + филтър)
8 Филтър на електромотора
9 Маркуч AeroPro *
10 Дръжка AeroPro classic *
11 Накрайник AeroPro 3in1
12 Държач за аксесоари на AeroPro 3in1
13 Телескопична тръба AeroPro *
14 Накрайник AeroPro
15 Стандартен маркуч
16 Стандартна дръжка *
17 Заключена телескопична тръба *
18 Магнитен накрайник за прах *
19 Бутон за регулиране на мощността за модели с ръчно управление*
20 Дисплей за модели с дистанционно управление*
21 Дръжка AeroPro ergo*
22 Дръжка AeroPro с дистанционно управление*
23 Дръжка AeroPro с дистанционно управление за моторизиран накрайник*
24 Моторизиран накрайник AeroPro*
25 Турбо накрайник*
26 Накрайник Parketto*
* Принадлежностите може да се различават според различните модели.
(вж. стикера със спецификации на кутията на прахосмукачката)
Български
Hrvatski
Prije početka rada
•
Raspakirajte svoj model usisivača UltraPerformer i sustav dodataka te provjerite jesu
li isporučeni svi dijelovi*.
•
Pažljivo pročitajte upute za rad.
•
Posebnu pozornost obratite na poglavlje o sigurnom korištenju.
Uživajte u korištenju usisivača Electrolux UltraPerformer!
Sadržaj:
Kako koristiti usisivač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
Savjeti za postizanje najboljih rezultata čišćenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6- 7
Pražnjenje i čišćenje spremnika za prašinu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Zamjena i čišćenje filtara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Čišćenje sapnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
Zamjena baterije u daljinskoj ručki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Rješavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Sigurnosni savjeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Informacije za korisnike i politika zaštite okoliša . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Opis usisivača UltraPerformer:
1 Spremnik za prašinu
2 Podešavanje snage
3 Poklopac ispušnog filtra
4 Ispušni filtar
5 Električni kabel
6 Ergoshock
7 Spužvasti filtar (okvir + filtar)
8 Filtar motora
9 Crijevo AeroPro *
10 Klasična ručka AeroPro *
11 Sapnica Aeropro 3in1
12 Spojnica s dodacima AeroPro 3in1
13 Teleskopska cijev Aeropro
14 Sapnica AeroPro
15 Standardno crijevo
16 Standardna ručka *
17 Spojna teleskopska cijev *
18 Sapnica za sakupljanje prašine *
19 Gumb za podešavanje snage na modelima s ručnim upravljanjem*
20 Zaslon na modelima s daljinskim upravljanjem*
21 Ergo ručka AeroPro*
22 Ručka s daljinskim upravljanjem AeroPro*
23 Ručka s daljinskim upravljanjem AeroPro za sapnicu na motorni pogon*
24 AeroPro sapnica na motorni pogon
25 Turbo sapnica*
26 Sapnica Parketto*
* Dodaci se mogu razlikovati kod određenih modela.
(pogledajte naljepnicu sa specifikacijama na ambalaži)
Sadržaj
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
39 39 slotur rusukr romslk lithpol hunlatv czeest bulcro Lietuvių Prieš naudodami • Išpakuokite „UltraPerformer“ modelio prietaisą ir priedų sistemą ir patikrinkite, ar pakuotėje yra visi priedai*. • Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją. • Ypatingą dėmesį atkreipkite į saugos patarimų skyrių...
Click Click 40 40 Įsitikinkite, kad dulkių surinktuvas ir putplasčio filtras įdėti tinkamai! Teleskopinį vamzdį pritvirtinkite prie žarnos rankenos (norėdami nuimti, paspauskite atleidimo mygtuką ir traukite žarnos rankeną). Reguliuokite teleskopinį vamzdį viena ranka laikydami užraktą, o kita trauk...
3in1 3in1 42 42 Rankiniu būdu valdomi modeliai Modeliai su ekranu ir nuotoliniu valdymu Užuolaidos Švelnūs kilimai Kilimai Kietųjų dangų grindys Knygų lentynos, apmušalai, plyšiai, kampai Šepetėliai pakelti Šepetėliai pakelti Šepetėliai nuleisti Naudojant elektrinį besisukantį šepetėlį efektyviausia...
Inne modele odkurzacze Electrolux
-
Electrolux EC41-2SW
-
Electrolux EC41-4T
-
Electrolux EC41-ANIM
-
Electrolux EC41-H2SW
-
Electrolux EER73DB
-
Electrolux EER73IGM
-
Electrolux PC91-8STM
-
Electrolux PD91-8SSM
-
Electrolux PF91-4ST
-
Electrolux PI91-5SGM PUREi9