Latviski; Pirms darba sākšanas; Izbaudiet darbu ar Electrolux UltraPerformer putekļsūcēju!; UltraPerformer putekļsūcēja apraksts:; Saturs; Magyar; Használat előtt; * A tartozékok típusonként eltérőek lehetnek.; Tartalom - Electrolux ZUP 3820B - Instrukcja obsługi - Strona 29
Spis treści:
- Strona 41 – Lietuvių; Prieš naudodami; Su malonumu naudokite „Electrolux UltraPerformer“!; „UltraPerformer“ aprašas:; Turinys; Polski; Przed uruchomieniem odkurzacza; Używaj odkurzacza Electrolux UltraPerformer jak najczęściej!; Spis treści; Treść
- Strona 42 – Dulkių siurblio naudojimas; odłączyć, naciśnij przycisk zwalniający i wyciągnij uchwyt; / Używanie odkurzacza
- Strona 44 – Patarimai, kaip pasiekti geriausių rezultatų
- Strona 47 – Plaunamo išmetimo filtro valymas.; Prieš dėdami filtrą atgal, palaukite, kol; Wymiana i czyszczenie filtra wylotowego; Czyszczenie zmywalnego filtra wylotowego.; Filtr należy pozostawić do
- Strona 49 – Elementą galima keisti tada, jei paspaudus bet kurį; / Wymiana baterii w uchwycie zdalnego sterowania; Wymień baterię, jeśli lampka sygnalizacyjna nie reaguje
- Strona 50 – Pastaba: garantija netaikoma, jei žarna buvo pažeista ją valant.; Trikčių šalinimas
- Strona 51 – Saugos reikalavimai ir įspėjimai; Odkurzacz należy przechowywać w suchym miejscu; Wymagania i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
1.
2.
9.
8.
5.
3.
13.
12.
11.
14.
15.
16.
10.
4.
6.
7.
17.
18.
19.
24.
25.
20.
22.
21.
23.
26.
27
27
slo
tur
rus
ukr
rom
slk
lith
pol
hun
latv
cze
est
bul
cro
Latviski
Pirms darba sākšanas
•
Izņemiet no iepakojuma savu UltraPerformer putekļsūcēja modeli un piederumu
sistēmu un pārbaudiet, vai komplektā ir iekļauti visi piederumi*.
•
Rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju.
•
Pievērsiet īpašu uzmanību nodaļai Ieteikumi drošībai.
Izbaudiet darbu ar Electrolux UltraPerformer putekļsūcēju!
Saturs:
Putekļsūcēja lietošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28–29
Ieteikumi labāko rezultātu sasniegšanai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30–31
Putekļu tvertnes iztukšošana un tīrīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Filtru nomaiņa un tīrīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Uzgaļu tīrīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34–35
Baterijas nomaiņa rokturī ar tālvadību . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Darbības traucējumu novēršana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Ieteikumi drošībai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Informācija lietotājam un ilgtermiņa politika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
UltraPerformer putekļsūcēja apraksts:
1 Putekļu tvertne
2 Jaudas regulators
3 Gaisa izplūdes filtra vāks
4 Gaisa izplūdes filtrs
5 Strāvas padeves vads
6 Ergoshock ierīce
7 Porolona filtrs (rāmis un filtrs)
8 Motora filtrs
9 AeroPro šļūtene*
10 AeroPro Classic rokturis*
11 AeroPro 3in1 uzgalis
12 AeroPro 3in1 piederumu skava
13 AeroPro izbīdāmā caurule*
14 AeroPro uzgalis
15 Standarta šļūtene
16 Standarta rokturis*
17 Teleskopiskā caurule*
18 Putekļu pievilkšanas uzgalis*
19 Jaudas regulēšanas poga modeļiem ar manuālo vadību*
20 Displejs modeļiem ar tālvadību*
21 AeroPro Ergo rokturis*
22 AeroPro rokturis ar tālvadību*
23 AeroPro rokturis ar tālvadību motorizētajam uzgalim*
24 AeroPro motorizētais uzgalis*
25 Turbo uzgalis*
26 Parketto uzgalis*
* Piederumi katram modelim var atšķirties
(skatiet tehnisko datu uzlīmi uz iepakojuma kastes).
Saturs
Magyar
Használat előtt
•
Csomagolja ki az UltraPerformer porszívót és a kiegészítő rendszert, és ellenőrizze,
hogy minden tartozék hiánytalanul megvan-e.*
•
Gondosan olvassa el a Használati útmutatót.
•
Fordítson különös figyelmet a Biztonsági előírások című fejezetre.
Minden jót kívánunk az Electrolux UltraPerformer használatához!
Tartalomjegyzék:
A porszívó használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29
Tanácsok az optimális tisztítási eredmény eléréséhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-31
A portartály kiürítése és tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
A szűrők tisztítása és cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
A szívófejek tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35
Elemcsere a fogantyún lévő távirányítóban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Vásárlói tájékoztató, környezetvédelmi irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Az UltraPerformer porszívó ismertetése
1 Portartály
2 Szívóteljesítmény beállítása
3 Kimeneti szűrő fedele
4 Kimeneti szűrő
5 Hálózati tápkábel
6 Ergoshock
7 Szivacsszűrő (Keret + szűrő)
8 Motorszűrő
9 AeroPro gégecső
10 AeroPro távirányítős fogantyú
11 AeroPro 3 az 1-ben szívófej
12 AeroPro 3 az 1-ben rögzítőfüle
13 AeroPro teleszkópos cső
14 AeroPro fogantyú
15 Hagyományos gégecső
16 Hagyományos fogantyú
17 Összeillesztett teleszkópos cső
18 Pormágneses szívófej
19 Szívóteljesítmény állítógombja a kézi vezérlésű modelleken
20 Kijelző a távirányítós típusokon*
21 AeroPro ergonomikus fogantyú*
22 AeroPro klasszikus fogantyú*
23 AeroPro távirányítós fogantyú motoros szívófejhez*
24 AeroPro motoros szívófej*
25 Turbo szívófej*
26 Parketta szívófej*
* A tartozékok típusonként eltérőek lehetnek.
(nézze a csomagoláson lévő részletező cimkét)
Tartalom
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
39 39 slotur rusukr romslk lithpol hunlatv czeest bulcro Lietuvių Prieš naudodami • Išpakuokite „UltraPerformer“ modelio prietaisą ir priedų sistemą ir patikrinkite, ar pakuotėje yra visi priedai*. • Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją. • Ypatingą dėmesį atkreipkite į saugos patarimų skyrių...
Click Click 40 40 Įsitikinkite, kad dulkių surinktuvas ir putplasčio filtras įdėti tinkamai! Teleskopinį vamzdį pritvirtinkite prie žarnos rankenos (norėdami nuimti, paspauskite atleidimo mygtuką ir traukite žarnos rankeną). Reguliuokite teleskopinį vamzdį viena ranka laikydami užraktą, o kita trauk...
3in1 3in1 42 42 Rankiniu būdu valdomi modeliai Modeliai su ekranu ir nuotoliniu valdymu Užuolaidos Švelnūs kilimai Kilimai Kietųjų dangų grindys Knygų lentynos, apmušalai, plyšiai, kampai Šepetėliai pakelti Šepetėliai pakelti Šepetėliai nuleisti Naudojant elektrinį besisukantį šepetėlį efektyviausia...
