Electrolux EWW 1290 - Instrukcja obsługi - Strona 34

Electrolux EWW 1290
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54
Strona: / 54
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

86

Dlå sliva vody suxestvuæt 2 sposoba:

•

Vyberite programmu

(Sliv). Stiralwnaå

maßina solwøt vodu bez otΩima.

•

Vyberite programmu

(éÚÊËÏ)

ili

(ÅÂÂÊÌ˚È ÓÚÊËÏ)

. Vyberite knopkoj

neobhodimuæ skorostw otΩima i naΩmite

knopku PUSK/PAUZA .

Stiralwnaå maßina slivaet vodu i otΩimaet

v zavisimosti ot tipa tkani.

Vnimanie:

pered vyborom programmy

,

ili selektor programm

sleduet

perevesti v poloΩenie

O

(otmena).

Knopki dopolnitelwnyh

funkcij

Pri neobhodimosti moΩno vybratw

dopolnitelwnye funkcii. Èto nuΩno sdelatw

posle vybora osnovnoj programmy i do

naΩatiå knopki PUSK/PAUZA

. Pri naΩatii

knopki dopolnitelwnoj funkcii zagoraetså

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ

indikator. Pri povtornom

naΩatii indikator gasnet.

Esli vybrana dopolnitelwnaå funkciå,

nesovmestimaå s osnovnoj programmoj,

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ

indikator migaet v te©enie 2

sekund, a na displee poåvlåetså indikaciå “

E

rr

”.

4 Knopka “Predvaritelwnaå stirka”

Esli belwø o©enw gråznoe, to moΩno vybratw

programmu s predvaritelwnoj stirkoj.

Pered osnovnoj stirkoj stiralwnaå maßina

vypolnået predvaritelwnuæ stirku pri

maksimalwnoj temperature 30°S.

è‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇ Ì‚ÓÁÏÓÊ̇ Ò
ÔÓ„‡ÏχÏË ‰Îfl ¯ÂÒÚË, Û˜ÌÓÈ ÒÚËÍË Ë ÏËÌË 30’.

Predvaritelwnaå stirka zaverßaetså

korotkim otΩimom so skorostwæ 650 ob/min

dlå hlopka i sintetiki. Pri stirke tonkih

tkanej voda slivaetså bez otΩima.

5 Knopka “Dopolnitelwnoe

poloskanie”

MoΩet ispolwzovatwså so vsemi programmami,

krome ßersti

i ru©noj stirki.

ëÚË‡Î¸Ì‡fl

χ¯Ë̇ ‚˚ÔÓÎÌËÚ 2 ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
‰Îfl β·ÓÈ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.

Rekomenduetså dlå lædej s ©uvstvitelwnoj

koΩej ili Ωe v zonah s o©enw mågkoj vodoj.

+

6

6 ä

äÌ

ÌÓ

ÓÔ

ÔÍ

͇

‡ ““ù

ùÎ

ÎÂ

ÂÍ

ÍÚ

Ú

Ó

ÓÌ

ÌÌ

̇

‡fl

fl Ò

ÒÛ

Û¯

¯Í

͇

‡””

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸
Ú·ÛÂÏÛ˛ ÒÚÂÔÂ̸ ÒÛ¯ÍË ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓ„Ó Ë
ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ·Âθfl:

èÓÎ̇fl Òۯ͇ (ıÎÓÔÓÍ)

ëۯ͇ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ‚ ¯Í‡ÙÛ
(ıÎÓÔÓÍ Ë ÒËÌÚÂÚË͇)

ëۯ͇ ÔÓ‰ ÛÚ˛„ (ıÎÓÔÓÍ)

èË ‚˚·Ó ÒÚÂÔÂÌË ÒÛ¯ÍË Á‡„Ó‡ÂÚÒfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ë̉Ë͇ÚÓ.

ÇÂÏfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ‚˚Òۯ˂‡ÌËfl ·Âθfl ‰Ó
‚˚·‡ÌÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË, ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒfl χ¯ËÌÓÈ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

7

7 ä

äÌ

ÌÓ

ÓÔ

ÔÍ

͇

‡ ‚

‚˚

˚·

·Ó

Ó

‡

‡ ‚

‚

Â

ÂÏ

ÏÂ

ÂÌ

ÌË

Ë Ò

ÒÛ

Û¯

¯Í

ÍË

Ë

ÅÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡‰‡Ú¸ ‚ÂÏfl, ‡ Ì ÒÚÂÔÂ̸
ÒÛ¯ÍË, ̇ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl Ú·ÛÂÏÓ ‚ÂÏfl ÒÛ¯ÍË.

ÑÎfl ı

ıÎ

ÎÓ

ÓÔ

ÔÍ

͇

‡ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‚ÂÏfl ÒÛ¯ÍË ‚

‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 10 ‰Ó 130 ÏËÌÛÚ.

ÑÎfl Ò

ÒË

ËÌ

ÌÚ

ÚÂ

ÂÚ

ÚË

ËÍ

ÍË

Ë ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‚ÂÏfl ‚

‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 10 ‰Ó 130 ÏËÌÛÚ.

8 Knopka “

á

á‡

‡‰

‰Â

Â

Ê

ÊÍ

͇

‡ ‚

‚Í

ÍÎ

β

˛˜

˜Â

ÂÌ

ÌË

Ëfl

fl

”

Pri pomoxi tajmera moΩno zadatw zaderΩku

na©ala stirki na 30, 60 ili 90 minut, 2 ©asa i tak

dalee s to©nostwæ do ©asa, maksimum do 23 ©asov.

•

Vyberite programmu i dopolnitelwnye funkcii.

•

Vvedite neobhodimoe vremå zaderΩki puska.

•

NaΩmite knopku PUSK/PAUZA

: na©inaetså

obratnyj ots©øt vremeni v ©asah.

• NaΩmite knopku PUSK/PAUZA

.

•

NaΩimajte knopku “

ᇉÂÊ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl

”

do teh por, poka na displee ne poåvitså “

0'

”

.

•

NaΩmite knopku PUSK/PAUZA

exø raz.

Izmenenie vremeni otloΩennogo starta

Vybor otloΩennogo starta

132981960 rus 7-6-2006 8:05 Pagina 86

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 2 - Spis treści

Spis treści 2 Maksymalne ilości bielizny 13 Ciężar bielizny 13 Usuwanie plam 13 Środki piorące i zmiękczające 14 Dozowanie środków piorących 14 Zalecenia dotycz a ce suszenia 15 Kolejność czynności 16-18 Wstępny cykl prania 16-17 Suszenie 18 Automatyczne pranie i suszenie 18 Tabela programów 19-21 M...

Strona 3 - POLSKI; Instalacja; Eksploatacja; Ważne informacje; Bezpieczeństwo ogólne

POLSKI 3 Instalacja • Po rozpakowaniu urządzenia należy sprawdzić, czynie jest ono uszkodzone. Jeśli mają Państwowątpliwości prosimy o kontakt z autoryzowanymzakładem serwisowym. • Przed uruchomieniem urządzenia należy usunąćwszystkie elementy opakowania. Szczególnie należyzwrócić uwagę na blokady t...

Strona 4 - Materia; Dane techniczne

4 Utylizacja Zalecenia w zakresie ochrony ß rodowiska Materia l y opakowania Materia l y oznaczone symbolem nadaj a si e do ponownego wykorzystania. >PE<= polietylen >PS<= styropian >PP<= polipropylen Aby materia l y te mog l y zosta © ponownie wykorzystane, musz a zosta © umieszcz...

Inne modele pralki Electrolux