Strona 2 - OBSŁUGA KLIENTA I SERWIS; INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA; Przed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciem
SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA......................................... 31 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.......................................... 34 3. OPIS PRODUKTU............................................................................................ 36 4. PANEL S...
Strona 3 - Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych; zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub; Ogólne zasady bezpieczeństwa
dołączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu w celu wykorzystania w przyszłości. 1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ogra...
Strona 5 - WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA; elektrycznej; Podłączenie do sieci; wodociągowej
2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 Instalacja OSTRZEŻENIE! Urządzenie może zainstalować wyłącznie wykwalifikowana osoba. • Usunąć wszystkie elementy opakowania. • Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia. • Ze względów bezpieczeństwa nie należy uruchamiać urządzenia przed zainsta...
Strona 6 - Oświetlenie wewnętrzne
• W razie uszkodzenia węża dopływowego należy natychmiast zamknąć zawór wody i wyjąć wtyczkę z gniazda elektrycznego. Należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym w celu wymiany węża dopływowego. 2.4 Użytkowanie • Nie umieszczać w urządzeniu, na nim ani w jego pobliżu łatwopalnych subs...
Strona 10 - Przegląd programów
5.4 Przegląd programów Program Rodzaj zała‐ dunku Stopień za‐ brudzenia Fazy programu EXTRAS Quick • Naczynia • Sztućce • Świeże • Zmywanie 50°C • Płukanie pośred‐ nie • Płukanie końcowe 45°C • AirDry • ExtraPower • GlassCare Płukanie wstępne • Dowolny ładunek • Dowolny stopień zabrudze‐ nia • Zmywa...
Strona 11 - Parametry eksploatacyjne; Informacje dla ośrodków
Program Rodzaj zała‐ dunku Stopień za‐ brudzenia Fazy programu EXTRAS AUTO Sense • Naczynia • Sztućce • Garnki • Patelnie Program do‐ stosowuje się do stopnia zabrudzenia. • Zmywanie wstęp‐ ne • Zmywanie 50-60°C • Płukanie pośred‐ nie • Płukanie końcowe 60°C • Suszenie • AirDry W tym programie nie m...
Strona 12 - USTAWIENIA PODSTAWOWE
6. USTAWIENIA PODSTAWOWE Zależnie od potrzeb można skonfigurować urządzenie, zmieniając ustawienia podstawowe. Numer Ustawienia Wartości Opis 1) 1 Twardość wo‐ dy Poziomy od 1L do 10L (war‐ tość domyślna: 5L) Regulacja poziomu zmiękczania wody zależnie od twardości wody w danym re‐ jonie. 2 Sygnaliz...
Strona 14 - Dźwięk zakończenia
programu). Rozpoczęcie regeneracji nie ma wpływu na czas trwania cyklu, chyba że nastąpi w środku programu lub na końcu programu z krótką fazą suszenia. W takich przypadkach regeneracja wydłuża całkowity czas trwania programu o dodatkowe 5 minut.Następnie, w tym samym cyklu lub na początku następneg...
Strona 15 - Nawigacja w trybie ustawiania; Zmiana ustawienia
UWAGA! Nie należy zamykać drzwi urządzenia w ciągu 2 minut od ich automatycznego otworzenia. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia. UWAGA! Jeśli do urządzenia mają dostęp dzieci, zaleca się wyłączenie funkcji AirDry. Samoczynne otworzenie się drzwi może być dla nich niebezpieczne. Po otworzeniu ...
Strona 16 - PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM; Napełnianie zbiornika soli
3. Nacisnąć Wstecz lub Dalej, aby zmienić wartość. 4. Nacisnąć OK, aby potwierdzić ustawienie. • Nowe ustawienie zostanie zapisane. • Urządzenie powróci do wyświetlania listy ustawień podstawowych. 5. Nacisnąć jednocześnie i przytrzymać i przez ok. 3 sekundy, aby wyjść z trybu ustawiania. Urządzenie...
Strona 17 - Napełnianie dozownika; płynu nabłyszczającego; CODZIENNA EKSPLOATACJA; Stosowanie detergentu; programu przy użyciu paska
7.2 Napełnianie dozownika płynu nabłyszczającego M A X 1 2 3 4 + - A B D C UWAGA! Należy stosować wyłącznie płyn nabłyszczający przeznaczony do zmywarek. 1. Nacisnąć przycisk zwalniający (D), aby otworzyć pokrywę (C). 2. Wlać płyn nabłyszczający do dozownika (A), aż osiągnie poziom napełnienia „max”...
Strona 19 - Otwieranie drzwi w trakcie; pracy urządzenia; Funkcja Auto Off; WSKAZÓWKI I PORADY
Przed uruchomieniem nowego programu należy upewnić się, że w dozowniku znajduje się detergent. 8.9 Otwieranie drzwi w trakcie pracy urządzenia Otworzenie drzwi w trakcie działania programu powoduje zatrzymanie urządzenia. Może mieć to wpływ na zużycie energii i czas trwania programu. Po zamknięciu d...
Strona 20 - nabłyszczającego i detergentu; Postępowanie w przypadku; zaprzestania korzystania; Przed rozpoczęciem; programu
rozdziale „Konserwacja i czyszczenie”. 9.2 Stosowanie soli, płynu nabłyszczającego i detergentu • Należy stosować wyłącznie sól, płyn nabłyszczający i detergent do zmywarek. Inne produkty mogą uszkodzić urządzenie. • Aby zapewnić optymalne efekty zmywania i suszenia, do twardej i bardzo twardej wody...
Strona 21 - Opróżnianie koszy; KONSERWACJA I CZYSZCZENIE; Uruchamianie programu; Czyszczenie wnętrza
mogą one popękać, odkształcić się, odbarwić lub ulec innemu uszkodzeniu. • Nie myć w urządzeniu przedmiotów, które mogą pochłaniać wodę (gąbki, ściereczki). • Wklęsłe naczynia (kubki, szklanki i miski) układać dnem do góry. • Upewnić się, że szklanki nie stykają się ze sobą. • Lekkie elementy umieśc...
Strona 22 - Usuwanie ciał obcych; Czyszczenie obudowy
chemicznych, szorstkich myjek ani rozpuszczalników. • Aby zapewnić wydajność urządzenia, należy co najmniej raz na dwa miesiące stosować środki czyszczące przeznaczone specjalnie do zmywarek. Należy ściśle przestrzegać wskazówek umieszczonych na opakowaniu produktu. • W celu zapewnienia optymalnych ...
Strona 23 - Czyszczenie dolnego; ramienia spryskującego
5. Upewnić się, że wokół krawędzi osadnika nie znajdują się resztki żywności ani zanieczyszczenia. 6. Włożyć na miejsce filtr (A). Upewnić się, że jest prawidłowo umieszczony pod 2 prowadnicami. 7. Włożyć filtry (B) i (C). 8. Włożyć filtr (B) do filtra płaskiego (A). Obrócić zgodnie z ruchem wskazów...
Strona 24 - Czyszczenie sufitowego
10.7 Czyszczenie sufitowego ramienia spryskującego Zaleca się regularne czyszczenie sufitowego ramienia spryskującego, aby zapobiec zatkaniu znajdujących się w nim otworów. Zatkanie otworów może być przyczyną niezadowalających efektów zmywania.Sufitowe ramię spryskujące znajduje się na górnej ścianc...
Strona 25 - ROZWIĄZANIE PROBLEMÓW
11. ROZWIĄZANIE PROBLEMÓW OSTRZEŻENIE! Nieprawidłowa naprawa urządzenia może stanowić zagrożenie dla użytkownika. Wszystkie naprawy powinny wykonywać odpowiednio wykwalifikowane osoby. Większość występujących problemów można rozwiązać bez potrzeby kontaktowania się z autoryzowanym centrum serwisowym...
Strona 27 - Kod numeru produktu; Efekty zmywania i suszenia są niezadowalające
Problem i kod alarmowy Możliwa przyczyna i rozwiązanieUrządzenie wyzwala auto‐ matyczny wyłącznik. • Wydajność prądowa instalacji jest niewystarczająca do jednoczesnego zasilania wszystkich włączonych urządzeń. Należy sprawdzić parametry zasilania w gniazdku oraz wartość graniczną prądu automatycz‐ ...
Strona 30 - Łącze do bazy danych UE; EPREL; OCHRONA ŚRODOWISKA
Pobór mocy Tryb czuwania (W) 5.0 Tryb wyłączenia (W) 0.50 1) Pozostałe wartości znajdują się na tabliczce znamionowej. 2) Jeżeli ciepła woda pochodzi z alternatywnych źródeł energii (np. z kolektorów słonecz‐ nych), można użyć jej do zasilania urządzenia, aby zmniejszyć zużycie energii. 12.1 Łącze d...
