Electrolux E4GK1-4GB - Instrukcja obsługi
Niniejszy dokument to szybki przewodnik dla czajnika Electrolux Create 4 Glass (model E4GK1-4GB). Zaczyna się od strony tytułowej i dwustronicowej sekcji ilustrowanej pokazującej sposób użycia i czyszczenia. Większość przewodnika stanowią wielojęzyczne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i instrukcje użytkowania w 20 językach, obejmujące ograniczenia dotyczące użytkowników, bezpieczeństwo elektryczne, prawidłową obsługę (np. nie przepełniać, używać na płaskiej powierzchni, nie zanurzać) oraz informacje o utylizacji/recyklingu. Każda strona językowa powtarza podobne ostrzeżenia dostosowane do lokalnych przepisów. Brak sekcji rozwiązywania problemów. Przewodnik kończy się pustą stroną.
Przewodnik kładzie nacisk na bezpieczeństwo: dzieci poniżej 8 roku życia lub osoby z ograniczonymi zdolnościami powinny być nadzorowane; urządzenia nie wolno zanurzać; przepełnienie grozi poparzeniem; element grzejny pozostaje gorący po użyciu; przewód musi być wymieniony przez wykwalifikowany personel; produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Instrukcje utylizacji nakazują recykling w oficjalnych punktach zbiórki lub centrach serwisowych Electrolux.
Spis treści:
- Strona 1 – Powitanie i informacje o obsłudze klienta
- Strona 2 – Ostrzeżenia bezpieczeństwa i instrukcje użytkowania (angielski i czeski)
- Strona 3 – Ostrzeżenia bezpieczeństwa i instrukcje użytkowania (estoński i fiński)
- Strona 4 – Ostrzeżenia bezpieczeństwa i instrukcje użytkowania (francuski i chorwacki)
- Strona 5 – Ostrzeżenia bezpieczeństwa i instrukcje użytkowania (norweski i polski)
- Strona 6 – Ostrzeżenia bezpieczeństwa i instrukcje użytkowania (słowacki i szwedzki)
WE'RE THINKING OF YOU
Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You've chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you'll get great results every time.
Welcome to Electrolux.
Visit our website to:
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information: www.electrolux.com
Register your product for better service: www.electrolux.com/productregistration
Buy accessories and consumables for your appliance: www.electrolux.com/shop
CUSTOMER CARE AND SERVICE
When contacting Service, ensure that you have the following data available:
- Model Number
- PNC number
- Serial number
The information can be found on the rating plate.
SAFETY ADVICE
BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ
SIKKERHEDSRÅD
SICHERHEITSHINWEIS
OHUTUSSOOVITUSED
TURVALLISUUTTA KOSKEVA OHJE
CONSEILS DE SÉCURITÉ
SIGURNOSNE NAPOMENE
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
INDICAZIONI DI SICUREZZA
SAUGOS REKOMENDACIJOS
DROŠĪBAS IETEIKUMI
RÄD VEDRÖRENDE SIKKERHET
PORADY DOTYCZĀCE BEZPIECZNEGŪ UŻYTKOWANIA
RECOMANDĂRI PRIVIND SIGURANTĂ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BEZPEČNOSTNÉ ODPORÚČANIA
VARNOSTNI NASVET
SAVET ZA BEZBEDNOST
SÄKERHETSRÅD
GÜVENLİK BİLDİRİMİ
ПОРАДИ ШОДО БЕЗПЕКИ
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Inne instrukcje dla Electrolux E4GK1-4GB
Podsumowanie
Wiadomość powitalna od Electrolux, linki do strony internetowej z poradami dotyczącymi użytkowania, rozwiązywania problemów, informacjami serwisowymi, rejestracją produktu i akcesoriami. Sekcja obsługi klienta zawiera listę wymaganych danych (numer modelu, PNC, numer seryjny) do serwisu. Wielojęzyczne porady dotyczące bezpieczeństwa....
Szczegółowe ostrzeżenia bezpieczeństwa w języku angielskim i czeskim, obejmujące: ograniczenia użytkowników, nadzór nad dziećmi, bezpieczeństwo elektryczne (uszkodzony przewód, zanurzenie, przepełnienie, otwarta pokrywa, użycie podstawy, rozlanie na złączu, ciepło resztkowe, adaptacja napięcia, przeciążenie obwodu, czyszczenie, umiejscowienie, podgrzewanie tylko wody, zamarznięta woda, zdejmowanie pokrywy, kierunek pary, ryzyko poparzenia). Informacje o utylizacji z symbolem recyklingu i instrukcjami....
Instrukcje bezpieczeństwa w języku estońskim i fińskim, obejmujące ograniczenia użytkowników, bezpieczeństwo elektryczne, ostrzeżenie przed przepełnieniem, prawidłową obsługę oraz informacje o utylizacji z terminami 'KÖRVALDAMINE' i 'ДЕПОНИРАНЕ'.
Porady
- Zawsze odłączaj czajnik przed czyszczeniem i upewnij się, że element grzejny ostygł.
- Aby odkamienić czajnik, użyj mieszaniny octu i wody lub roztworu kwasu cytrynowego i namocz przez 1 godzinę.
- Nie napełniaj czajnika powyżej maksymalnego oznaczenia, aby uniknąć rozpryskiwania wrzącej wody.
- Wytrzyj spód czajnika do sucha przed umieszczeniem go na podstawie.
- Używaj czajnika tylko z dostarczoną podstawą, aby zapewnić bezpieczną pracę.
