Tefal CM1218DE Ekspres do kawy – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
47
FA
46
ةيانعو صرح لكب ةقفرلما تاداشرلإا ةءارق ىجرُي
ظافتحلاا ىجرُيو ،لىولأا ةرملل جتنلما لماعتسا لبق
ةكشرلا لمحتت نل .نمآ ناكم في تاداشرلإا هذهب
جتنلما لماعتسا لاح في ةيلوؤسم ةيأ ةعّنصُلما
.ةدراولا تاداشرلإاب ديقتت لا ةقيرطب
ةملاسلا لجأ نم تاداشرإ
لمعتسُيل جتنلما اذه ّدعُي لم
مهيف نبم( صاخشأ ةطساوب
نوعتمتي لا نمم )لافطلأا
وأ ةيسح وأ ةيندب تاردقب
ةبرخلا مهصقنت وأ ،ةيفاك ةيلقع
،مهتبقارم متت لم ام ،ةفرعلما وأ
لماعتسا ةيفيك نع مهداشرإ وأ
لوؤسم صخش ةطساوب جتنلما
.مهتملاس لجأ نم
دكأتلل لافطلأا ةبقارم بجي
.جتنلماب نوبعلي لا مهنأب
،اًفلات ئيابرهكلا كلسلا ناك اذإ
لماعتسا نع فقوتلا بجي
،لمتحم رطخ يلأ اًبنجت .جتنلما
جتنلما ضرعب عاسرلإا ىجرُي
ةكشرلل عيبلا دعب ام زكرم لىع
ةطساوب لدبتسُي نأ وأ ،ةعّنصُلما
اذهب مايقلل ةءافكلا هيدل صخش
.لمعلا
لماعتسلال جتنلما اذه مم ُص
لا عافترا لىعو ،طقف ليزنلما
:یئوشفرظ نیشام
ییوشفرظ نیشام رد دناوت ینم یا هشیش چراپ
.دوش هداد رارق
یئادز مرج
هدافتسا راب هقیقد 40 ره رد ار دوخ زاس هوهق
:دینک هدافتسا دیناوت یم ماش دینک یئادز مرج
ود رد هدش قیقر یادز مرج کچوک هسیک کی
؛بآ گرزب ناجنف
.دیفس هکسر گرزب ناجنف ود ای
)هوهق نودب( ار زاس هوهق و دیزیرب )b( نزخم رد
.دینک نشور
و دیهد رارق چراپ رد عیام ناجنف کی لداعم
.دینک فقوتم ار دوخ زاس هوهق سپس
نایرج ات دینک یزادنا هار ًاددجم ار زاس هوهق
.دوش فقوتم
بآ هزوک کی لداعم اب راب هس ای ود ار زاس هوهق
.دیزادنا راک هب وشتسش یارب
یئادز مرج نادقف لیلد هب ای دنک ینم راک هک یزاس هوهق
.دوب دهاوخ تنماض زا مورحم دنک ینم راک
ینلاوط هوهق ندرک مد هخرچ هکنآ ضحم هب :هجوت
ًلاماک ار دوخ هاگتسد ،دوش ادص و سر رپ ای دوش
.دینک یئادز بوسر
یبناج مزاول
یا هشیش گنت
!دینک رکف تسیز طیحم هب
داوم یواح ماش هاگتسد
دناوت یم هک تسا یدنمشزرا
.دوش تفایزاب ای ءایحا
یاه هلابز یروآ عمج هطقن رد ار اهنآ
زاجم تامدخ زکرم ای یندم یلحم
رود یتسرد هب هک یئاج ،دیهد رارق
.دوش یم هتخادنا
هلابز هب طوبرم UE/19/2012/ییاپورا یمانهار
هک تسا نآ مزلتسم ،)WEEE( تازیهجت و قرب
رد یعیبط نایرج هب یمیدق یگناخ یکیترکلا لیاسو
دیاب یمیدق لیاسو .دوشن هتخادنا رود رهش یاه هلابز
دنراد هک یداوم هنیهب تفایزاب و یبایزاب روظنم هب
تسیز طیحم و ناسنا تملاس رب ریثات شهاک و
.دنوش یروآ عمج هناگادج
هوهق یزاس هدامآ
)دینک لابند ار 7 ات 1 ماقرا(
)5 لکش( 4 مقر ترلیف ذغاک و دسر بآ زا طقف
.دینک هدافتسا
بآ حطس اب هدش هداد ناشن بآ ثرکادح رادقم زا
.دینکن زواجت نزخم رد
هک یروطب تسا هرطق فقوت یاراد زاس هوهق نیا
وسر هخرچ نایاپ زا لبق ار هوهق دیناوت یم ماش
ار چراپ ،دوش یم وسر ماش هوهق هک یماگنه .دینک
.دوش یریگولج ندش زیبرل زا ات دینک اجباج
هوهق مود گید هکنآ زا لبق دینک برص هقیقد دنچ
.دینک تسرد ار
یراددوخ هوهق رگید یا هتسد ندرک تسرد زا
.تسا هوهق یواح ضراح لاح رد هزوک رگا دینک
راکدوخ فقوت
هوهق هاگتسد ،یژرنا رد یئوج هفصر روظنم هب
.دش دهاوخ شوماخ راکدوخ روط هب ماش
ندرک مد هخرچ نایاپ زا سپ هقیقد 30 دودح
چیه هکنآ زا سپ هقیقد 30 دودح ینعی( هوهق
هب ماش زاس هوهق ،)دشابن دوجوم نزخم رد یبآ
همکد رد غارچ .دش دهاوخ شوماخ راکدوخ روط
.دش دهاوخ شوماخ شوماخ/نشور
هجرد رد ماش هوهق ،هقیقد 30 نیا لوط رد
.دش دهاوخ هتشاد هگن بسانم ترارح
تیعقوم رد هک تسا چیئوس کی یاراد زاس هوهق نیا
راکدوخ روط هب هاگتسد هک یماگنه دنام یم "I"
،دوش یم نشور هرابود هک یماگنه .دوش یم شوماخ
.ددرگرب "O" تیعقوم هب دیاب چیئوس
هوهق ددجم ندرک مرگ
.دیهدن رارق ویوورکیام رد ار یا هشیش چراپ
ندرک زیتم
ذغاک ،هدش هدافتسا درخ هوهق تنخادنا رود یارب
.)5 لکش( دیرادرب ار ترلیف
زاس هوهق هک دیهد هزاجا و دیشکب ار قرب میس
.دوش دسر
.دینک زیتم بوطرم جنفسا ای هچراپ کی اب
.تسا مرگ زونه یتقو دینکن زیتم ار هاگتسد
.دینک یراددوخ ًادیکا بآ رد هاگتسد ندرب ورف زا
تقباطم هاگتسد اب قرب عبنم هک دینک لصاح
لماش قرب نایرج هک دینک یسررب نینچمه .دراد
.دشاب یم ینیمز قرب زیرپ
راک هب تنماض ،قرب لاصتا رد اطخ تروص رد
.دش دهاوخن هدرب
دیرادن ینلاوط تدم یارب هدافتسا هب لیاتم رگا
.دیشکب قرب زا ار هاگتسد ،ندرک زیتم لوط رد ای
راک بسانم روط هب رگا دینکن هدافتسا هاگتسد زا
اب ،دروم نیا رد .دشاب هدید بیسآ رگا ای دنک ینم
.دیریگب ساتم زاجم تامدخ زکرم کی
یترشم طسوت تسا نکمم یرادهگن و ندرک زیتم
کی طسوت دیاب رگید تامدخ هنوگره ؛دوش ماجنا
.دوش ماجنا زاجم تامدخ زکرم
ساتم رد ای یکیدزن رد زگره دیابن قرب میس
مرگ عبنم هب کیدزن ،ماش هاگتسد تنلما اب کیدزن
.دشاب زیت هبل یور ای
مزاول و یبناج مزاول زا طقف ،ماش ینمیا یارب
هدافتسا ماش هاگتسد یارب هدش یحارط یکدی
.دیئانم
قرب زا زیرپ ندرک ادج یارب میس ندیشک زا
.دینک یراددوخ
ای هلعش رد ،ویوورکیام قاجا رد فرظ لماعتسا زا
.دینک یراددوخ یقرب زپ و تخپ هحفص رد
زونه هک یتروص رد هاگتسد رد بآ نداد رارق زا
.دینک یراددوخ تسا غاد
.دنتسه لترنک قیقد تیفیک ضرعم رد مزاول همه
هاگتسد یور رب هدش ماجنا یلمع درکلمع شیامزآ
هناشن هنوگره لیلد هک ،دوش یم هدیزگرب یفداصت
.دنک یم نایب ار یلماتحا
،تسا ندرک راک لاح رد زاس هوهق هک یماگنه
.دیدنبب ار برد هشیمه
.دینکن هدافتسا برد نودب زاس هوهق زا
.دینک یراددوخ نزخم رد غاد بآ نداد رارق زا
دیابن ،دیتسه زاس هوهق زا هدافتسا لاح رد یتقو
.دیراذگب تنیباک رد ار نآ
راب نیلوا یارب هدافتسا زا لبق
راب نیلوا یارب هوهق نودب ار دوخ یترلیف زاس هوهق
.دیئوشب بآ هزوک کی لداعم زا هدافتسا اب
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
