Nespresso Vertuo Next GCV1 Cherry Red - Instrukcja obsługi - Strona 22

Nespresso Vertuo Next GCV1 Cherry Red
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40
Strona: / 40
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

3 s

+

 FR 

Rincer le réservoir d’eau, puis le remplir avec de l’eau douce et potable

 DE 

Spülen Sie den Wassertank aus und füllen Sie

ihn mit frischem Trinkwasser

 IT 

Risciacquare il serbatoio dell’acqua, riempirlo con acqua fresca e potabile

 ES 

Enjuaga el

depósito de agua y llénalo con agua potable

 PT 

Enxague o depósito de água e encha com água potável

 PL 

Wypłucz zbiornik

na wodę, napełnij go świeżą wodą pitną

 RU 

Сполосните резервуар для воды и наполните чистой питьевой водой

 NL 

Waterreservoir spullen en vullen met vers drinkwater

 DA 

Rengør vandtanken, fyld med frisk vand

 NO 

Skyll vanntanken

med rent vann

 SV 

Skölj ur vattentanken, fyll med färskvatten

 FI 

Huuhtele vesisäiliö ja lisää raikasta juomavettä

 FR 

Sortir du mode détartrage

 DE 

Beenden Sie den

Entkalkungsmodus

 IT 

Uscire dalla modalità di decalcificazione

 ES 

Sal del modo de descalcificación

 PT 

Saia do modo de

descalcificação

 PL 

Wyjdź z trybu odkamieniania

 RU 

Выйдите

из режима очистки

 NL 

Verlaat de ontkalkingsstand

 DA 

Gå ud

af afkalkningstilstand

 NO 

Avslutt avkalkingsmodus

 SV 

Gå ur

avkalkningsläget

 FI 

Poistu kalkinpoistotilasta

 FR 

Appuyer sur le bouton

 DE 

Drücken Sie den

Knopf

 IT 

Premere il pulsante

 ES 

Pulsa el botón

 PT 

Pressione o botão

 PL 

Naciśnij przycisk

 RU 

Нажмите кнопку

 NL 

Druk op de knop

 DA 

Tryk

på knappen

 NO 

Trykk på knappen

 SV 

Tryck på

knappen

 FI 

Paina kahvipainiketta

26

10

8.

Rinse water tank, fill with fresh potable water

10.

Exit descaling mode

9.

Press the button

جزاط بذع ءامب هلأما مث ءاملا نازخ لسغإ

 AR 

رزلا ىلع طغضا

 AR 

تابسرتلا ةلازإ ةيعضو نم جرخأ

 AR 

UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 26

UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 26

31.03.20 09:21

31.03.20 09:21

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 8 - ON; Operation completed; P A I R I N G; Download the; App

+ = ON  FR  Opération terminée  DE  Vorgang abgeschlossen  IT  Operazione completata  ES  Operación completada  PT  Operação completa  PL  Operacja zakończona  RU  Процесс завершен  NL  Klaar  DA  Du er nu færdig  NO  Prosess fullført  SV  Process slutförd  FI  Toiminto suoritettu Knopf,...

Strona 15 - C L E A N I N G; Fill the water tank with fresh potable water; ةنيكاملا فيظنت

+  FR  NETTOYAGE  DE  REINIGUNG  IT  PULIZIA  ES  LIMPIEZA  PT  LIMPEZA  PL  CZYSZCZENIE  RU  ОЧИСТКА  NL  SCHOONMAKEN  DA  RENGØRING  NO  RENGJØRING  SV  RENGÖRING  FI  PUHDISTAMINEN  FR  Remplir le réservoir d’eau potable  DE  Füllen Sie den Wassertank mit frischem Trinkwasser  IT ...

Strona 21 - V E R T U O P L U S

3 s 3 s + 1 x  FR  Abaisser le levier  DE  Drücken Sie den Hebel herunter  IT  Abbassare la leva  ES  Aprieta la palanca hacia abajo  PT  Empurre a alavanca para baixo  PL  Opuść dźwignię  RU  Нажмите на рычаг сверху вниз и удерживайте 3 сек.  NL  Druk de hendel naar beneden  DA  Tryk håndta...

Inne modele ekspresy do kawy Nespresso