V E R T U O P L U S - Nespresso Vertuo Next GCV1 Cherry Red - Instrukcja obsługi - Strona 21
Spis treści:
- Strona 8 – ON; Operation completed; P A I R I N G; Download the; App
- Strona 15 – C L E A N I N G; Fill the water tank with fresh potable water; ةنيكاملا فيظنت
- Strona 21 – V E R T U O P L U S
- Strona 23 – B L I N K I N G S U M M A R Y; ليغشتلا رز ليلد
3 s
3 s
+
1 x
FR
Abaisser le levier
DE
Drücken Sie den Hebel herunter
IT
Abbassare la leva
ES
Aprieta la palanca hacia abajo
PT
Empurre a alavanca para baixo
PL
Opuść dźwignię
RU
Нажмите на рычаг сверху вниз и удерживайте 3 сек.
NL
Druk
de hendel naar beneden
DA
Tryk håndtaget ned
NO
Skyv spaken ned
SV
Tryck ner spaken
FI
Paina vipu alas
FR
Abaisser le levier et appuyer simultanément sur le
bouton
DE
Drücken Sie den Hebel herunter und drücken
Sie gleichzeitig den Knopf
IT
Abbassare la leva e
contemporaneamente premere il pulsante
ES
Aprieta la
palanca hacia abajo y pulsa el botón al mismo tiempo
PT
Empurre a alavanca para baixo e pressione o botão
ao mesmo tempo
PL
Opuść dźwignię i jednocześnie
naciśnij przycisk
RU
Одновременно нажмите на
рычаг сверху вниз и на кнопку и удерживайте в
течение 3х сек.
NL
Druk tegelijkertijd op de knop en
de hendel
DA
Tryk håndtaget ned samtidig med du
trykker på knappen
NO
Skyv spaken ned og trykk på
knappen samtidig
SV
Tryck ner spaken och tryck ner
knappen samtidigt
FI
Paina vipua ja kahvipainiketta
samanaikaisesti
FR
Abaisser le levier et appuyer sur le bouton pour lancer le
détartrage
DE
Drücken Sie den Hebel herunter, um die Entkalkung
zu starten
IT
Abbassare la leva e premere il pulsante per avviare la
decalcificazione
ES
Aprieta la palanca hacia abajo y pulsa el botón
para iniciar la descalcificación
PT
Empurre a alavanca para baixo e
pressione o botão para iniciar a descalcificação
PL
Opuść dźwignię
i naciśnij przycisk, aby rozpocząć odkamienianie
RU
Нажмите на
рычаг сверху вниз и на кнопку для начала процесса очистки
о накипи
NL
Druk de hendel naar beneden en druk op de knop
om de ontkalking te starten
DA
Tryk håndtaget ned og tryk på
knappen for at starte afkalkning
NO
Skyven spaken ned og trykk
på knappen for å starte avkalking
SV
Tryck ner spaken och tryck
på knappen för att starta avkalkning
FI
Paina vipu alas ja paina
kahvipainiketta aloittaaksesi kalkinpoiston
25
V E R T U O P L U S
5.
Push the lever down
6.
Push the lever down and
press the button at the
same time
7.
Push the lever down and press
the button to start descaling
لفسلأل ضبقملا عفدإ
AR
يف رزلا ىلع طغضاو لفسلأل ضبقملا عفدإ
AR
تقولا سفن
ةلازإ ةيلمع ءدبل رزلا ىلع طغضاو لفسلأل ضبقملا عفدإ
AR
تابسرتلا
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 25
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 25
31.03.20 09:21
31.03.20 09:21
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
+ = ON FR Opération terminée DE Vorgang abgeschlossen IT Operazione completata ES Operación completada PT Operação completa PL Operacja zakończona RU Процесс завершен NL Klaar DA Du er nu færdig NO Prosess fullført SV Process slutförd FI Toiminto suoritettu Knopf, stecken Sie...
+ FR NETTOYAGE DE REINIGUNG IT PULIZIA ES LIMPIEZA PT LIMPEZA PL CZYSZCZENIE RU ОЧИСТКА NL SCHOONMAKEN DA RENGØRING NO RENGJØRING SV RENGÖRING FI PUHDISTAMINEN FR Remplir le réservoir d’eau potable DE Füllen Sie den Wassertank mit frischem Trinkwasser IT Riempire il ser...
3 s 3 s + 1 x FR Abaisser le levier DE Drücken Sie den Hebel herunter IT Abbassare la leva ES Aprieta la palanca hacia abajo PT Empurre a alavanca para baixo PL Opuść dźwignię RU Нажмите на рычаг сверху вниз и удерживайте 3 сек. NL Druk de hendel naar beneden DA Tryk håndtaget ned ...
