Efco LR 53 VK ALLROAD PLUS 4 66079128E5 - Instrukcja obsługi - Strona 3
Spis treści:
- Strona 4 – RUS
- Strona 9 – Polski; ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
- Strona 11 – ЗAЩИТНAЯ OДЕЖДA
- Strona 13 – MONTÁŽ; Nadzdvihnûte; MONTAŻ; Odkr ́ciç pokr ́t∏a (A) i podnieÊç lub obni ̋yç uchwyt
- Strona 15 – - Zamontować dźwignię gazu w taki sposób, jak pokazano na
- Strona 17 – - Deflektor spusťte dolů a přesvědčte se, že úplně; В Н И М А Н И Е ! – П о п е р е ч и н а д о л ж н а; dokładnie górną część kosza na trawę.
- Strona 19 – STARTOVÁNÍ
- Strona 25 – BEZPEâNOSTNÍ P¤EDPISY
- Strona 27 – NASTARTOVÁNÍ MOTORU
- Strona 33 – POUŽÍTÍ
- Strona 35 – POUŽITĺ
- Strona 41 – POUŽÍVÁNÍ A VYPNUTÍ; Sekaãku rozjedete
- Strona 43 – PŘEPRAVA - SKLADOVÁNÍ
- Strona 45 – ÚDRŽBA
- Strona 51 – ZBIORNIK ÂCI¢TEJ TRAWY
- Strona 53 – av
- Strona 61 – ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; функционирование машины.; этой таблице, обратитесь в авторизованный сервисный центр.; НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ; ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW; napraw wymagających działania urządzenia.; należy zwrócić się do Autoryzowanego Serwisu.; PROBLEM
- Strona 63 – ZÁRUKA A SERVIS
71
P
INDICE
CZ
OBSAH
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS E
ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA ______ 72
COMPONENTES DA CORTA-RELVAS ____ 74
NORMAS DE SEGURANÇA __________ 76
VESTUÁRIO DE SEGURANÇA _________ 82
MONTAGEM ______________________ 84
ARRANQUE _______________________ 90
UTILIZAÇÃO ______________________ 104
PARAGEM MOTOR _________________ 112
TRANSPORTE - ARMAZENAGEM ______ 114
MANUTENÇÃO ____________________ 116
DADOS TECNICO __________________ 124
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE____ 126
TABELA DE MANUTENÇÃO ___________ 128
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS _________ 131
CERTIFICADO DE GARANTIA ________ 134
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ A
BEZPEČNOSTNÍCH UPOZORNĚNÍ _____ 72
SOUČÁSTI SEKAČKY ________________ 74
PRAVIDLA BEZPEČNOSTI ____________ 79
BEZPEČNOSTNÍ OCHRANNÝ ODĚV ____ 83
MONTÁŽ _________________________ 85
STARTOVÁNÍ ______________________ 91
POUŽITÍ __________________________ 105
VYPNUTÍ _________________________ 113
PŘEPRAVA - SKLADOVÁNÍ ___________ 115
ÚDRŽBA _________________________ 117
TECHNICKÉ ÚDAJE _________________ 124
ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ___________ 126
TABULKA ÚDRŽBY _________________ 129
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ _________________ 132
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY _______________ 135
GR
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
RUS UK
СОДЕРЖАНИЕ
ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΚΑΙ
ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ______________ 72
E•APTHMATA TOY X§OOKO¶TIKOY
_ 74
ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ _________ 77
¶ƒ√™∆∞∆∂À∆π∫∏ ∂¡¢Àª∞™π∞
∞™º∞§∂π∞™
_________________________ 82
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ___________________ 84
ΕΚΚΙΝΗΣΗ _______________________ 90
ΧΡΗΣΗ ___________________________ 104
ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ ______________________ 112
ΠΕΤΑΦΟΡΑ - ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ __________ 114
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ _____________________ 116
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ _________________ 124
ΔΗΛΩΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗΑΣ _______________ 126
ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ _____________ 128
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ _____ 131
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ __________ 134
ЗНAЧЕНИЕ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ
CИМВOЛOВ И ПРAВИЛA
БЕЗOПACНOCТИ __________________ 72
ЧАСТИ ГАЗОНОКОСИЛКИ ___________ 74
МEРЫ ПРEДОСТОРОЖНОСТИ _______ 80
ЗAЩИТНAЯ OДЕЖДA ______________ 83
СБОРКА _________________________ 85
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ________________ 91
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ___________ 105
ОСТАНОВКА _____________________ 113
ТРАНСПОРТИРОВКА - ХРАНЕНИЕ ____ 115
ТEХНИЧEСКОE ОБСЛУЖИВАНИE _____ 117
ТEХНИЧEСКИE ДАННЫЕ ____________ 124
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ______ 126
ТАБЛИЦА ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ______ 130
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ ________________ 133
ГАРАНТИЙНЫЙ СEРТИФИКАТ _______ 135
TR
İÇİNDEKİLER
PL
SPIS TREŚCI
SEMBOLLER VE İKAZ İŞARETLERİNİN
AÇIKLAMALARI ____________________ 72
ÇİM BİÇME MAKİNALARININ PARÇALARI __ 74
GÜVENLIK ÖNLEMLERI ______________ 78
KORUYUCU GÜVENLİK GİYSİSİ ________ 82
MONTAJ _________________________ 84
ÇALIŞTIRILMASI ___________________ 90
KULLANIM ________________________ 104
DURDURULMASI ___________________ 112
NAKLIYE - MUHAFAZA ______________ 114
BAKIM ___________________________ 116
TEKNİK ÖZELLIKLER ________________ 124
UYGUNLUK BEYANI _________________ 126
BAKIM TABLOSU ___________________ 129
PROBLEM GİDERME ________________ 132
GARANTI SERTIFIKASI _______________ 134
ZNACZENIE SYMBOLI I OSTRZEŻEŃ
PRZED ZAGROŻENIAMI _____________ 72
BUDOWA KOSIARKI ________________ 74
NORMY BEZPIECZEŃSTWA___________ 81
ODZIEŻ OCHRONNA ________________ 83
MONTAŻ _________________________ 85
URUCHOMIENIE ___________________ 91
UŻYTKOWANIE ____________________ 105
ZATRZYMANIE_____________________ 113
TRANSPORT - PRZECHOWYWANIE ____ 115
KONSERWACJA ____________________ 117
DANE TECHNICZNE _________________ 124
DEKLARACJA ZGODNOŚCI ___________ 126
TABELA KONSERWACJI ______________ 130
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ______ 133
CERTYFIKAT GWARANCYJNY _________ 135
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
72 3 4 5 1 2 P 1 - Antes de utilizar a máquina, leia o manual de instruções2 - ATENÇÃO! - Não deixe ninguém se aproximar durante o trabalho. Preste atenção à projecção de objectos. 3 - Antes de fazer alguma limpeza ou conser to, pare o motor e desligue o fio da vela. 4 - Não aproxime as mãos ou os p...
81 5 6 7 8 Polski ZASADY BEZPIECZEŃSTWA U WA G A - P r a w i d ł o w o u ż y t k o w a n a k o s i a r k a spalinowa jest szybkim, wygodnym i efektywnym narzędziem pracy; używana w sposób nieprawidłowy lub bez w ymaganych środków ostrożności może stać się urządzeniem niebezpiecznym. Aby praca p...
83 p.n. 3155027R 5 6 7 8 p.n. 001000939A p.n. 001000940A p.n. 001000835 Česky Pусский Polski BEZPEČNOSTNÍ OCHRANNÝ ODĚV ЗAЩИТНAЯ OДЕЖДA ODZIEŻ OCHRONNA Pfii práci se sekaãkou si vÏdy oblékejte homologovan˘ bezpeãnostní ochrann˘ odûv. P o u Ï i t í o c h r a n n é h o o d û v u n e o d s t r a n í...
Inne modele kosiarki Efco
-
Efco AR 53 TBX PLUSCUT 28624
-
Efco AR 53 THX ALLROAD ALUMINIUM 66069100E5
-
Efco LR 44 PK
-
Efco LR 44 TB
-
Efco LR 48 PB 9532
-
Efco LR 48 PK
-
Efco LR 48 TBR ALLROAD PLUS 4 66119187E5
-
Efco LR 48 TK ALLROAD PLUS 4 66119181E5-01
-
Efco LR 53 TBX ALLROAD PLUS 4 66079100E5-01
-
Efco LR 53 TBXE ALLROAD PLUS 4 66079134E5-01