Efco LR 53 TBXE ALLROAD PLUS 4 66079134E5-01 - Instrukcja obsługi - Strona 21

Efco LR 53 TBXE ALLROAD PLUS 4 66079134E5-01

Kosiarka Efco LR 53 TBXE ALLROAD PLUS 4 66079134E5-01 – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64
Strona: / 64
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

93

Česky

Pуccкий

Polski

STARTOVÁNÍ

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ

URUCHOMIENIE

PALIVO

Tento výrobek je poháněn čtyřdobým motorem.

DOPORUČENÉ PALIVO: TENTO MOTOR JE SCHVÁLEN

P R O Č I N N O S T S B E Z O LO V N AT Ý M AU TO M O B I LO V Ý M

B E N Z Í N E M S O K TA N O V Ý M Č Í S L E M 8 9 ( [ R + M ] / 2 )

NEBO VYŠŠÍM (OBR. 26).

U P O Z O R N Ě N Í : n i k d y n e p o u ž í v e j t e p a l i v a

s procentem alkoholu vyšším než 10%; přípustné

jsou gasoholy s procentem alkoholu do 10 % nebo

palivo E10.

UPOZORNĚNÍ:

- Kupujte pouze potřebné množství paliva podle

v l a s t n í s p o t ř e b y : n e k u p u j t e v í c e , n e ž s e

spotřebuje za jeden nebo dva měsíce;

- B e n z í n u c h ováve j te v h e r m e t i c k y u z av ře n é

nádobě, na chladném a suchém místě.

POZNÁMKA: Doporučujeme používat příměs do paliva

Emak ADDITIX 2000 – kód 001000972 – obr. 26.

DOLÉVÁNÍ PALIVA (obr. 27)

Před plněním nádrže kanystr s palivem protřepejte (obr. 28).

POZOR - Před spuštěním motoru zkontrolujte, zda se

nůž nedotýká cizího předmětu.

UPOZORNĚNÍ - Vystavení vibracím může způsobit

p o š ko z e n í z d r av í o s o b, k t e r é t r p í p r o b l é my

oběhového systému nebo nervovými problémy.

P o k u d s e p r o j e v í f y z i c k é s y m p t o m y, j a k o

znecitlivění, snížení citlivosti, snížení normální

síly nebo změny zabarvení pokožky, obraťte se

na lékaře. Tyto symptomy se obvykle projeví na

prstech, rukou nebo zápěstí.

ТОПЛИВО

Привод данной машины осущес твляется 4-так тным

двигателем.

РЕКОМЕНДУЕМОЕ ТОПЛИВО: ДАННЫЙ ДВИГАТЕ ЛЬ

СЕРТИФИЦИРОВАН ДЛЯ РАБОТЫ С НЕЭТИЛИРОВАННЫМ

Б Е Н З И Н О М Д Л Я А В ТО Т РА Н С П О Р Т Н Ы Х С Р Е ДС Т В С

ОКТАНОВЫМ ЧИСЛОМ 89 ([R + M] / 2) ИЛИ БОЛЬШИМ (Рис.26).

ВНИМАНИЕ! Никогда не используйте топливо,

содержащее свыше 10% спирта; допускается

использование газохола с содержанием спирта до

10% или топлива E10.

ВНИМАНИЕ!

- П р и о б р ета й те то п л и в о и с к л юч и те л ь н о в

количествах, соответствующих вашему объему

потребления; не приобретайте больше топлива,

чем вы расходуете в течение одного-двух

месяцев;

- Храните бензин в герметичной емкости в сухом и

прохладном месте.

ПРИМЕЧАНИЕ: Рекомендуется использовать добавку для

топлива Emak ADDITIX 2000 – код 001000972 – Рис.26.

ЗАПРАВКА ТОПЛИВНОЙ СМЕСЬЮ (Рис.27)

Перед заправкой взболтайте канистру с топливной смесью

(Рис.28).

ВНИМАНИЕ! Перед запуском двигателя убедитесь в

том, что нож не касается посторонних предметов.

ВНИМAНИЕ – Воздействие вибрации может вызвать

проблемы со здоровьем у людей с нарушенным

кровообращением или с заболеваниями нервной

системы. Обратитесь за медицинской помощью,

если у Вас возникли такие симптомы, как онемение,

потеря чувствительности, упадок сил или изменение

цвета кожи. Как правило, эти симптомы возникают в

пальцах, руках или запястьях.

PALIWO

To urządzenie jest napędzane przez silnik czterosuwowy.

ZALECANE PALIWO: TEN SILNIK JEST PRZYSTOSOWANY DO

PRACY NA BENZYNIE BEZOŁOWIOWEJ, PRZEZNACZONEJ DO

UŻY TKU W POJAZDACH SAMOCHODOWYCH, O LICZBIE

OKTANOWEJ 89 ([R + M] / 2) LUB WYŻSZEJ (Rys. 26).

O S T R O Ż N I E : n i e s t o s o w a ć n i g d y b e n z y n y

zawierającej więcej niż 10% alkoholu; dozwolone

jest stosowanie gazoholu o zawartości alkoholu

nieprzekraczającej 10% lub paliwa E10.

OSTROŻNIE:

- Dostosować ilość kupowanej benzyny do jej

r ze c z y w i s te g o z u ż yc i a ; n i e k u p owa ć w i ę ce j

paliwa, niż jest się w stanie wykorzystać w ciągu

jednego lub dwóch miesięcy;

- P r z e c h o w y w a ć b e n z y n ę w h e r m e t y c z n i e

zamkniętym pojemniku w suchym i chłodnym

miejscu.

UWAGA: Zaleca się stosowanie dodatku do paliwa Emak

ADDITIX 2000 – nr art. 001000972 – rys.26.
UZUPEŁNIANIE PALIWA (Rys. 27)

Przed wlaniem benzyny do zbiornika wstrząsnąć kanistrem

(rys.28).

UWAGA - Przed uruchomieniem silnika upewnić się,

że nóż nie styka się z żadnym ciałem obcym.

UWAGA - Wystawienie na działanie drgań może

spowodować szkody zdrowotne u osób cierpiących

na zaburzenia krążenia lub dolegliwości ze strony

układu nerwowego. Zasięgnąć porady lekarskiej

w przypadku w ystąpienia objawów tak ich jak

odrętwienie, utrata czucia, zmniejszenie normalnej

s i ł y c z y z m i a n y k o l o r y t u s k ó r y. Te o b j a w y

z reguły występują w obrębie palców, dłoni lub

nadgarstków.

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 4 - RUS

72 3 4 5 1 2 P 1 - Antes de utilizar a máquina, leia o manual de instruções2 - ATENÇÃO! - Não deixe ninguém se aproximar durante o trabalho. Preste atenção à projecção de objectos. 3 - Antes de fazer alguma limpeza ou conser to, pare o motor e desligue o fio da vela. 4 - Não aproxime as mãos ou os p...

Strona 9 - Polski; ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

81 5 6 7 8 Polski ZASADY BEZPIECZEŃSTWA U WA G A - P r a w i d ł o w o u ż y t k o w a n a k o s i a r k a spalinowa jest szybkim, wygodnym i efektywnym narzędziem pracy; używana w sposób nieprawidłowy lub bez w ymaganych środków ostrożności może stać się urządzeniem niebezpiecznym. Aby praca p...

Strona 11 - ЗAЩИТНAЯ OДЕЖДA

83 p.n. 3155027R 5 6 7 8 p.n. 001000939A p.n. 001000940A p.n. 001000835 Česky Pусский Polski BEZPEČNOSTNÍ OCHRANNÝ ODĚV ЗAЩИТНAЯ OДЕЖДA ODZIEŻ OCHRONNA Pfii práci se sekaãkou si vÏdy oblékejte homologovan˘ bezpeãnostní ochrann˘ odûv. P o u Ï i t í o c h r a n n é h o o d û v u n e o d s t r a n í...

Inne modele kosiarki Efco

Wszystkie kosiarki Efco