Efco LR 53 TBX ALLROAD PLUS 4 66079100E5-01 - Instrukcja obsługi - Strona 6

Efco LR 53 TBX ALLROAD PLUS 4 66079100E5-01

Kosiarka Efco LR 53 TBX ALLROAD PLUS 4 66079100E5-01 – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64
Strona: / 64
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

74

P

- CONSULTE O MANUAL DO MOTOR

GR

- ΒΛΕΠΕ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΙΝΤΗΡΑ

TR

- MOTOR KULLANIM KILAVUZUNU OKUYUN

CZ

- VIZ NÁVOD K POUŽITÍ MOTORU

RUS-UK - ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ОБРАТИТЕСЬ К ПАСПОРТУ ДВИГАТЕЛЯ
PL

- PATRZ INSTRUKCJA OBSŁUGI SILNIKA

P

COMPONENTES DA CORTA-RELVAS

1. Comando acelerador

2. Alavanca embreagem

3. Punho

4. Saco recolhe-relvas

5. Defletor trazeiro

6. Regul. altura de corte

7. Punho de arranque

8. Alavanca parada motor

9. Regulagem altura do punho

10. Porta lateral

11. Comando variador (apenas nos modelos

que o possuam)

12. Chave de arranque (apenas nos modelos

que o possuam)

GR

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟΥ

1. Μοχλός

ÁÎ∙˙ÈÔ‡

x

2. Μοχλός

ÛuÌϤÎÙË

3. Τ

ÈÌvÈ

4. Σάκος περισυλλγής γρασιδιού

5. Π

›Û̂ Î∙¿ÎÈ

6. Ρ

‡ıÌÈÛË ‡„Ô˘̃ ÎÔ‹̃

7. Λ

∙ß‹ ÂÎΛÓËÛË̃

8. Λεβιές σβησίματος κινητήρα

9. Μοχλός

Ú‡ıÌÈÛË̃ ‡„Ô˘̃ ÙÈÌÔÓÈÔ‡

10. Πλάγια θυρίδα

11. Ελεγχος ταχύτητας (μόνο στα μοντέλα με

το σχετικό εξοπλισμό)

12. Κλεδί εκκίνησης (μόνο στα μοντέλα με το

σχετικό εξοπλισμό)

TR

ÇİM BİÇME MAKİNALARININ PARÇALARI

1. Gaz kolonu
2. Friksiyon kolu
3. Sap
4. Çim torbasi
5. Arka değiştirici
6. Kesim yüksekliği ayarlayıcı
7. Çalıştırma kolu
8. Motor durdurma kolu
9. Dümen kolu yükseklik ayarı

10. Yan kapak
11. Sürat Teli (yalnızca sahip olan modellerde)
12. Çalıştırma anahtarı (yalnızca sahip olan

modellerde)

CZ

SOUČÁSTI SEKAČKY

1. Ovládání plynu

2. Ovládání pojezdu

3. Rukojeť

4. Sběrný koš na trávu

5. Z

adní deflektor

6. Nastavení výšky sečení

7. Držadlo ručního startéru

8. Ovládání zastavení motoru

9. Nastavení výšky rukojeti

10. Boční kryt

11. Ovládání rychlosti pojezdu (pouze u

modelů, které jsou jím vybaveny)

12. Páka brzdy motoru (pouze u modelů, které

jsou jím vybaveny)

RUS UK

ЧАСТИ ГАЗОНОКОСИЛКИ

1. Акселератор (ручка газа)

2. Ручка привода движения колес

3. Ручка

4. Бункер для сбора травы

5. Задняя крышка

6. Регулировка высоты кошения

7. Ручка стартера

8. Рычаг остановки двигателя

9. Kнопка perулировки высоты

10. Боковая дверца

11. Контроль скорости (только на моделях,

оснащенных соответствующим образом)

12. Пусковой ключ (только на моделях,

оснащенных соответствующим образом)

PL

BUDOWA KOSIARKI

1. Dźwignia

gazu

2. Dźwignia

w∏àczania nap´du

3. Uchwyt
4. Zbiornik ściętej trawy
5. Pokrywa

kana∏u wyrzutowego

6. Regulacja

wysokoÊci ci´cia

7. Uchwyt linki rozrusznika
8. Dźwignia zatrzymywania silnika
9. Regulacja

wysokoÊci uchwytu

10. Drzwiczki boczne
11. Dźwignia sterowania prędkością jazdy

(tylko w modelach, które je posiadają)

12. Rozrusznik elektryczny (tylko w modelach,

które je posiadają)

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 4 - RUS

72 3 4 5 1 2 P 1 - Antes de utilizar a máquina, leia o manual de instruções2 - ATENÇÃO! - Não deixe ninguém se aproximar durante o trabalho. Preste atenção à projecção de objectos. 3 - Antes de fazer alguma limpeza ou conser to, pare o motor e desligue o fio da vela. 4 - Não aproxime as mãos ou os p...

Strona 9 - Polski; ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

81 5 6 7 8 Polski ZASADY BEZPIECZEŃSTWA U WA G A - P r a w i d ł o w o u ż y t k o w a n a k o s i a r k a spalinowa jest szybkim, wygodnym i efektywnym narzędziem pracy; używana w sposób nieprawidłowy lub bez w ymaganych środków ostrożności może stać się urządzeniem niebezpiecznym. Aby praca p...

Strona 11 - ЗAЩИТНAЯ OДЕЖДA

83 p.n. 3155027R 5 6 7 8 p.n. 001000939A p.n. 001000940A p.n. 001000835 Česky Pусский Polski BEZPEČNOSTNÍ OCHRANNÝ ODĚV ЗAЩИТНAЯ OДЕЖДA ODZIEŻ OCHRONNA Pfii práci se sekaãkou si vÏdy oblékejte homologovan˘ bezpeãnostní ochrann˘ odûv. P o u Ï i t í o c h r a n n é h o o d û v u n e o d s t r a n í...

Inne modele kosiarki Efco

Wszystkie kosiarki Efco