Efco LR 53 TBX ALLROAD PLUS 4 66079100E5-01 - Instrukcja obsługi - Strona 37

Efco LR 53 TBX ALLROAD PLUS 4 66079100E5-01

Kosiarka Efco LR 53 TBX ALLROAD PLUS 4 66079100E5-01 – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64
Strona: / 64
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

109

69

70

71

72

Česky

Pусский

Polski

POUŽITĺ

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

UŻYTKOWANIE

BOČNÍ ODHOZ (pouze u modelů, které jsou jím
vybaveny)
Pokud obsluha nechce trávu sbírat do koše, ale chce ji
odhodit na zem, dodává se se strojem deflektor pro
boční odhoz (obr. 65).
Chcete-li používat boční odhoz, je nutné odmontovat
sběrný koš a namontovat mulčovací záslepku (viz
kapitola "MULČOVÁNÍ" str. 107).
Pro montáž bočního deflektoru (A, obr. 67) stiskněte
bezpečnostní pojistku (E, obr. 66), zvedněte boční kryt
(B) a dva jazýčky (C, obr. 67-68) zahákněte za čep (D).
Pak uvolněte kryt (B, obr. 69), jehož pružina bude držet
deflektor (A).

POZOR: chybná montáž sady deflektoru pro

boční odhoz může způsobit vážná zranění
obsluhy nebo osob v okolí.

POZOR: při odstraňování jednotky bočního

odhozu se ujistěte o správném zavření víka
pomocí příslušného zařízení se západkou.

Б О К О В О Й В Ы Б Р О С ( т о л ь к о н а м о д е л я х ,
оснащенных соответствующим образом)
Если оператор не хочет собирать траву, ее можно
ос тавить ее на зем ле, используя пос тавляемый
вместе с машиной дефлектор бокового выброса
(Рис.65).
Для использования бокового выброса необходимо
демонтировать травосборник и установить заглушку
для мульчирования (см. главу "МУЛЬЧИРОВАНИЕ" на
стр. 107).
Д л я ус та н о в к и д е ф л е к то р а б о ко в о го в ы б р о с а
(A, Рис. 67) нажмите на предохранительный стопор
(E, Рис. 66), поднимите боковой щиток (B) и зацепите
оба язычка (C, Рис.67-68) за ось (D). Затем отпустите
д в е р ц у ( B, Ри с . 6 9 ) , и е е п ру ж и н а з а ф и кс и рует
дефлектор (A).

ВНИМАНИЕ! Неверная установка дефлектора

б о к о в о г о в ы б р о с а м о ж е т п р и в е с т и к
т я ж е л ы м т р а в м а м о п е р а т о р а и л и
находящихся поблизости людей.

ВНИМАНИЕ! При демонтаже узла бокового

выброса удостоверьтесь, что боковой щиток
п р а в и л ь н о з а к р ы т с п о м о щ ь ю
соответствующей защелки.

BOCZNY KANAŁ WYRZUTOWY (tylko w modelach,
które są w nie wyposażone)
Jeśli operator nie chce zbierać trawy, lecz wyrzucać ją
na ziemię, wraz z maszyną dostarczany jest deflektor
boczny (rys.65).
Aby kor z ystać z bocznego k anału w yr zutowego,
konieczne jest zamontowanie kosza na trawę oraz
korka zatykającego wylot (patrz rozdział "FUNKCJA
ROZDRABNIANIA" str.107).
W celu zamontowania deflektora bocznego (A, rys.67)
należy nacisnąć ogranicznik zabezpieczający (E, rys.66),
podnieść klapę boczną (B) i zaczepić dwie wypustki (C,
rys.67-68) do sworznia (D). Następnie zwolnić drzwiczki
(B, rys.69), których sprężyna będzie trzymać deflektor
zablokowany (A).

U WAG A : n i e p r a w i d ł o w y m o n t a ż z e s t a w u

b o c z n e g o k a n a ł u w y r z u t o w e g o m o ż e
spowodować poważne obrażenia u operatora
lub osób znajdujących się w pobliżu.

UWAGA: podczas demontażu zespołu bocznego

kanału wyrzutowego należy się upewnić, że
klapa jest prawidłowo zamknięta za pomocą
specjalnego mechanizmu zatrzaskowego.

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 4 - RUS

72 3 4 5 1 2 P 1 - Antes de utilizar a máquina, leia o manual de instruções2 - ATENÇÃO! - Não deixe ninguém se aproximar durante o trabalho. Preste atenção à projecção de objectos. 3 - Antes de fazer alguma limpeza ou conser to, pare o motor e desligue o fio da vela. 4 - Não aproxime as mãos ou os p...

Strona 9 - Polski; ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

81 5 6 7 8 Polski ZASADY BEZPIECZEŃSTWA U WA G A - P r a w i d ł o w o u ż y t k o w a n a k o s i a r k a spalinowa jest szybkim, wygodnym i efektywnym narzędziem pracy; używana w sposób nieprawidłowy lub bez w ymaganych środków ostrożności może stać się urządzeniem niebezpiecznym. Aby praca p...

Strona 11 - ЗAЩИТНAЯ OДЕЖДA

83 p.n. 3155027R 5 6 7 8 p.n. 001000939A p.n. 001000940A p.n. 001000835 Česky Pусский Polski BEZPEČNOSTNÍ OCHRANNÝ ODĚV ЗAЩИТНAЯ OДЕЖДA ODZIEŻ OCHRONNA Pfii práci se sekaãkou si vÏdy oblékejte homologovan˘ bezpeãnostní ochrann˘ odûv. P o u Ï i t í o c h r a n n é h o o d û v u n e o d s t r a n í...

Inne modele kosiarki Efco

Wszystkie kosiarki Efco