Efco 162 - Instrukcja obsługi - Strona 29

Efco 162
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33
Strona: / 33
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

60

P

GR

TR

CZ

DADOS TECNICOS

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Cilindrada -

Κυβισµος

-

Motor kapasitesi -

Objem válce -

Объм цилиндра -

PojemnoÊç silnika

Motor -

Μοτερ

-

Motor -

Двигaтeль -

Silnik

Potência -

Ισχυς

-

Güç -

V˘kon -

Мощность -

Moc

N° rot/min mínima -

Αρ. στροφων το λεπτο

-

Minimum devir (rpm) -

Minimální otáãky -

Минимaльнoe числo oбoрoтoв -

Obroty minimalne silnika

TEKN‹K ÖZELL‹KLER‹

TECHNICKÉ ÚDAJE

RUS

PL

ТЕХНИЧЕCКИЕ ДAННЫЕ

DANE TECHNICZNE

EMAK

Si -

N·È - Var - Ano -

Дa - Tak

Si -

N·È - Var - Ano -

Дa - Tak

Si -

N·È - Var - Ano -

Дa - Tak

Si -

N·È - Var - Ano -

Дa - Tak

Si -

N·È - Var - Ano -

Дa - Tak

Encendido electrónico -

Ηλεκτρονικη αναφλεξη

- Elektronik ateflleme -

Elektronické zapa-

lování -

Элктронно зажигани -

Zap∏on elektroniczny

N° rot/min máxima -

Αρ. µεγιστος στροφων

- Maksimum devir (rpm) -

Maximální otáãky -

Мaксимaльнoe числo oбoрoтoв -

Obroty maksymalne silnika

*

2500 ÷ 2800 min

–1

Válvula de descompressão -

B·Ï‚›‰· ·ÔÛ˘Ì›ÛË -

Kompresyon supabı -

Dekompresní ventil

Декомпрессионный клапан -

Zawór dekompresyjny

Bulbo primer -

Βολβο

primer

-

Primer Karbüratör

-

Nastfiikovaã paliva -

Kнопка

подсасывающего насоса -

Pompka rozruchowa

Peso sem barra e corrente -

Βαρος χωρις λαµα και αλυσιδα

-

Testeresiz ve zincirsiz a¤›rl›k -

Hmotnost bez li‰ty a fietûzu -

Вeс бeз шины и цeпи -

Ci´˝ar bez prowadnicy i ∏aƒcucha

Sistema antivibratório -

Συστηµα αντικραδασµου

-

Amortisör -

Antivibraãní systém -

Aнтивибрaциoнныe устрoйствa -

Uk∏ad antywibracyjny

Freio corrente inercial -

Αυτοµατο φρενο αλυσιδας

-

‹nertial zincir freni -

Brzda fietûzu

-

Инeрциoнный тoрмoз цeпи -

Hamulec bezw∏adnoÊciowy ∏aƒcucha

N° de dentes do pinhão -

Αρ. δοντιων βασης αλυσιδας

-

Zincir difllisi difl say›s› -

Poãet zubÛ fietûzky -

Числo зубцoв в шeстeрнe -

IloÊç z´bów z´batki nap´dowej

56.5 cm

3

(156)

61.5 cm

3

(162)

3.1 kW

3.5 kW

5.5 kg

*

13000 ÷ 13500 min

–1

7

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 2 - RUS; MANUAL DE INSTRUÇÕES

P GR TRCZ RUS PL MANUAL DE INSTRUÇÕES ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ MOTORLU TESTERE KULLANIM KILAVUZU NÁVOD K POUÎITÍ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИ INSTRUKCJA OBS¸UGI I KONSERWACJI 156 (56.5 cm 3 ) - 162 (61.5 cm 3 ) Pubbl. 50010306A - Ott/2005 - CENTROFFSET - Printed in Italy

Strona 8 - Pуccкий; ZASADY BEZPIECZE¡STWA

39 15 - Кoгдa цeпнaя пилa рaбoтaeт, слeдуeт твeрдo дeржaть пeрeднюю ручку лeвoй рукoй, a зaднюю рукoятку прaвoй рукoй (Рис.7). Нe дoпускaйтe сoприкoснoвeния с цeпью и глушитeлeм. 16 - При пилeнии брeвeн пoд нaгрузкoй бeрeгитeсь oтдaчи, чтoбы нe oкaзaться пoд удaрoм, кoгдa вoлoкнa дрeвeсины oсвoбoдят...

Strona 10 - OCHRANN ̄ ODùV

41 K vût‰inû úrazÛ pfii práci s fietûzovou pilou dojde, kdyÏ fietûz zasáhne pracovníka. Pfii práci s fietûzovou pilou s i v Ï d y o b l é k e j t e h o m o l o g o v a n ˘ b e z p e ã n o s t n í ochrann˘ odûv. PouÏití ochranného odûvu neodstraní nebezpeãí úrazu, ale v pfiípadû nehody sníÏí její dÛsle...

Inne modele piły łańcuchowe Efco