Dremel Dremel® Driver (1120-8) F0131120JA - Instrukcja obsługi - Strona 14

65

ϻϴ

ІГЉ

.

ϜϻЃЂϿϻ϶ϴЁϹІЂ

Ёϴ

ϸЄЇϷϼ

ϾЂЀЃϿϹϾІϼ

ϵϴІϹЄϼϼ

ЀЂϺϹ

ϸϴ

ϸЂ϶ϹϸϹ

ϸЂ

ЂЃϴЅЁЂЅІ

ЂІ

ЁϴЄϴЁГ϶ϴЁϹ

ϼ

ЃЂϺϴЄ

.

c.

ϞЂϷϴІЂ

ϾЂЀЃϿϹϾІЎІ

ϵϴІϹЄϼϼ

ЁϹ

ЅϹ

ϼϻЃЂϿϻ϶ϴ

,

ϷЂ

ϸЄЎϺІϹ

ϸϴϿϹЋϹ

ЂІ

ϸЄЇϷϼ

ЀϹІϴϿЁϼ

ЃЄϹϸЀϹІϼ

,

ϾϴІЂ

ϾϿϴЀϹЄϼ

,

ЀЂЁϹІϼ

,

ϾϿВЋЂ϶Ϲ

,

ЃϼЄЂЁϼ

,

϶ϼЁІЂ϶Ϲ

ϼϿϼ

ϸЄЇϷϼ

ЀϴϿϾϼ

ЀϹІϴϿЁϼ

ЃЄϹϸЀϹІϼ

,

ϾЂϼІЂ

ЀЂϷϴІ

ϸϴ

ЅЎϻϸϴ϶ϴІ

ϾЂЁІϴϾІ

ЂІ

ϹϸϼЁϼГ

ЃЂϿВЅ

ϾЎЀ

ϸЄЇϷϼГ

.

ϥ϶ЎЄϻ϶ϴЁϹІЂ

ЁϴϾЎЅЂ

Ёϴ

ЃЂϿВЅϼІϹ

Ёϴ

ϵϴІϹЄϼГІϴ

ЀЂϺϹ

ϸϴ

ЃЄϹϸϼϻ϶ϼϾϴ

ϼϻϷϴЄГЁϼГ

ϼϿϼ

ЃЂϺϴЄ

.

d.

ϣЄϼ

ЁϹЃЄϴ϶ϼϿЁЂ

ϵЂЄϴ϶ϹЁϹ

Ϲ

϶ЎϻЀЂϺЁЂ

ЂІ

ϵϴІϹЄϼГІϴ

ϸϴ

ϼϻϵϿϼϾЁϹ

ІϹЋЁЂЅІ

;

ϼϻϵГϷ϶ϴϽІϹ

ϾЂЁІϴϾІ

Ѕ

ЁϹГ

.

ϣЄϼ

ЁϹ϶ЂϿϹЁ

ϾЂЁІϴϾІ

ϼϻЃϿϴϾЁϹІϹ

Ѕ

϶Ђϸϴ

.

ϔϾЂ

ІϹЋЁЂЅІІϴ

϶ϿϹϻϹ

϶

ϾЂЁІϴϾІ

Ѕ

ЂЋϼІϹ

϶ϼ

,

ЃЂІЎЄЅϹІϹ

ЁϹϻϴϵϴ϶ЁЂ

ЀϹϸϼЊϼЁЅϾϴ

ЃЂЀЂЍ

.

ϦϹЋЁЂЅІІϴ

,

ϼϻІϹϾϿϴ

ЂІ

ϵϴІϹЄϼГІϴ

,

ЀЂϺϹ

ϸϴ

ЃЄϼЋϼЁϼ

ЄϴϻϸЄϴϻЁϹЁϼϹ

ϼϿϼ

ϼϻϷϴЄГЁϼГ

.

ϤϘϣϕϛϚϠϡ

ϡϔϤϞϦϙϕϓϠϘ

ϢЅϼϷЇЄϹІϹ

ЅϹЄ϶ϼϻЁЂ

ЂϵЅϿЇϺ϶ϴЁϹ

Ёϴ

϶ϴЌϼГ

ЀϹЉϴЁϼϻϼЄϴЁ

ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ

ЂІ

Ͼ϶ϴϿϼЈϼЊϼЄϴЁ

ІϹЉЁϼϾ

,

ϾЂϽІЂ

ϼϻЃЂϿϻ϶ϴ

ЅϴЀЂ

ϼϸϹЁІϼЋЁϼ

ЄϹϻϹЄ϶Ёϼ

ЋϴЅІϼ

.

ϦЂ϶ϴ

ЍϹ

ϷϴЄϴЁІϼЄϴ

,

ЋϹ

ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІІϴ

Ёϴ

ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ

ЍϹ

ЅϹ

ϻϴЃϴϻϼ

.

ϛϠϤϥϣϦϝϩϛϛ

Ϛϓ

ϔϘϚϡϢϓϤϠϡϤϥ

Ϣϣϛ

ϣϓϔϡϥϓ

Ϥ

ϓϝϦϟϦϞϓϥϡϣϠϛ

ϡϥϕϘϣϝϛ

a.

ϖϼЁϴϷϼ

ЃЄЂ϶ϹЄГ϶ϴϽІϹ

ϸϴϿϼ

ϻϴЉЄϴЁ϶ϴЍЂІЂ

ЁϴЃЄϹϺϹЁϼϹ

ЅЎ϶Ѓϴϸϴ

Ѕ

ЂϵЂϻЁϴЋϹЁЂІЂ

϶ЎЄЉЇ

ϼϸϹЁІϼЈϼϾϴЊϼЂЁЁϴІϴ

ІϴϵϹϿϾϴ

Ёϴ

ϻϴЄГϸЁЂІЂ

ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ

(

ϻϴЄГϸЁϼІϹ

ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ

Ѕ

ЁЂЀϼЁϴϿЁЂ

ЁϴЃЄϹϺϹЁϼϹ

230 V

ϼϿϼ

240 V

ЀЂϷϴІ

ϸϴ

ЅϹ

Ѕ϶ЎЄϺϴІ

ϼ

ϾЎЀ

ϼϻІЂЋЁϼϾ

Ёϴ

220 V).

b.

ϡϹ

ϸЂЃЇЅϾϴϽІϹ

ЄϴϵЂІЁϼГІ

ϸϹІϴϽϿ

ϸϴ

ϵЎϸϹ

ЃЂ϶ЄϹϸϹЁ

ЂІ

϶ϼЁІЂ϶Ϲ

,

Ϸ϶ЂϻϸϹϼ

ϼϿϼ

ϸЄЇϷϼ

ϹϿϹЀϹЁІϼ

,

ЁϴЀϼЄϴЍϼ

ЅϹ

϶

ЁϹϷЂ

;

ЂІЅІЄϴЁϹІϹ

Ϸϼ

ЃЄϹϸϼ

ϸϴ

ϻϴЃЂЋЁϹІϹ

ЄϴϵЂІϴ

.

c.

ϖ

ЅϿЇЋϴϽ

Ёϴ

ЁϹЃЄϴ϶ϼϿЁЂ

ЈЇЁϾЊϼЂЁϼЄϴЁϹ

ЂІ

ϹϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼ

ϼϿϼ

ЀϹЉϴЁϼЋϹЁ

ЉϴЄϴϾІϹЄ

,

϶ϹϸЁϴϷϴ

ϼϻϾϿВЋϹІϹ

ЀϹЉϴЁϼϻϼЄϴЁϼГ

ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ

ϼϿϼ

ϼϻϾϿВЋϹІϹ

ϻϴЄГϸЁЂІЂ

ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ

ЂІ

ϻϴЉЄϴЁ϶ϴЍЂІЂ

ЁϴЃЄϹϺϹЁϼϹ

.

d. Dremel

ЀЂϺϹ

ϸϴ

ϷϴЄϴЁІϼЄϴ

ϵϹϻЃЄЂϵϿϹЀЁЂ

ЈЇЁϾЊϼЂЁϼЄϴЁϹ

Ёϴ

ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ

ЅϴЀЂ

ЃЄϼ

ϼϻЃЂϿϻ϶ϴЁϹ

Ёϴ

ЂЄϼϷϼЁϴϿЁϼ

ϴϾЅϹЅЂϴЄϼ

.

e.

ϦЂϻϼ

ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ

ЁϹ

ІЄГϵ϶ϴ

ϸϴ

ЅϹ

ϼϻЃЂϿϻ϶ϴ

ЂІ

ϿϼЊϴ

ЃЂϸ

16

ϷЂϸϼЁϼ

.

f.

ϖЁϼЀϴ϶ϴϽІϹ

ϸϴ

ЁϹ

ЄϴϵЂІϼІϹ

϶

ϻЂЁϼ

,

϶

ϾЂϼІЂ

ЀЂϺϹ

ϸϴ

ЅϹ

ЃЂϿЇЋϼ

ϾЂЁІϴϾІ

Ѕ

ϹϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼ

ЃЄЂ϶ЂϸЁϼЊϼ

.

g.

ϣЄϹϸϼ

ϸϴ

ЃЄϴ϶ϼІϹ

ЄϹϷЇϿϼЄЂ϶Ͼϼ

ϼϿϼ

ϸϴ

ЅЀϹЁГІϹ

ϴϾЅϹЅЂϴЄϼ

,

ϾϴϾІЂ

ϼ

ЃЄϹϸϼ

ІЄϴЁЅЃЂЄІϼЄϴЁϹ

ϼϿϼ

ЃЄϼϵϼЄϴЁϹ

Ёϴ

ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ

,

ЅϹ

Ї϶ϹЄϹІϹ

,

ЋϹ

ЃЄϹϸЃϴϻϼІϹϿГІ

Ёϴ

ЃЇЅϾЂ϶ϼГ

ЀϹЉϴЁϼϻЎЀ

Ϲ

϶

ЅЄϹϸЁЂ

ЃЂϿЂϺϹЁϼϹ

.

ϚϓϣϘϙϗϓϠϘ

Ϡϓ

ϔϓϥϘϣϛϛϥϘ

a.

ϛϴЄϹϺϸϴϽІϹ

ϵϴІϹЄϼГІϴ

ЅϴЀЂ

ЅЎЅ

ϻϴЄГϸЁЂІЂ

ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ

,

ЃЄϹϸЂЅІϴ϶ϹЁЂ

ϻϴϹϸЁЂ

Ѕ

ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ

.

b.

ϡϹ

ϼϻϿϴϷϴϽІϹ

ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ

/

ϻϴЄГϸЁЂІЂ

ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ

Ёϴ

ϸЎϺϸ

.

c.

ϡϼϾЂϷϴ

ЁϹ

ϻϴЄϹϺϸϴϽІϹ

ϵϴІϹЄϼГІϴ

Ёϴ

ЂІϾЄϼІЂ

.

d.

ϥЎЉЄϴЁГ϶ϴϽІϹ

ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ

/

ϻϴЄГϸЁЂІЂ

ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ

Ёϴ

ЀϹЅІϴ

,

ϾЎϸϹІЂ

ІϹЀЃϹЄϴІЇЄϴІϴ

ЁϹ

ЃЄϹ϶ϼЌϴ϶ϴ

40° C

ϼ

ЁϹ

Ѓϴϸϴ

ЃЂϸ

0° C.

e.

ϔϾЂ

ϵЎϸϴІ

ЃЂЅІϴ϶ϹЁϼ

϶

ЂϷЎЁ

,

ϵϴІϹЄϼϼІϹ

ЍϹ

ϹϾЅЃϿЂϸϼЄϴІ

,

ϻϴІЂ϶ϴ

϶

ЁϼϾϴϾЎ϶

ЅϿЇЋϴϽ

ЁϹ

Ϸϼ

ϼϻϷϴЄГϽІϹ

.

f.

ϣЄϼ

ЃЂ϶ЄϹϸϴ

,

ЃЄϼ

ЃЄЂϸЎϿϺϼІϹϿЁЂ

ϼϻЃЂϿϻ϶ϴЁϹ

ϼ

ЃЄϼ

ϹϾЅІЄϹЀЁϼ

ІϹЀЃϹЄϴІЇЄϼ

ϵϴІϹЄϼϼІϹ

ЀЂϷϴІ

ϸϴ

ЃЄЂІϹϾϴІ

.

-

ϔϾЂ

ІϹЋЁЂЅІІϴ

϶ϿϹϻϹ

϶

ϾЂЁІϴϾІ

Ѕ

ϾЂϺϴІϴ

,

ϼϻЀϼϽІϹ

ϵЎЄϻЂ

ЀГЅІЂІЂ

ЅЎЅ

ЅϴЃЇЁ

ϼ

϶Ђϸϴ

,

ϴ

ЅϿϹϸ

ІЂ϶ϴ

ϷЂ

ЁϴЀϴϺϹІϹ

Ѕ

ϿϼЀЂЁЂ϶

ЅЂϾ

ϼϿϼ

ЂЊϹІ

.

-

ϔϾЂ

ІϹЋЁЂЅІІϴ

ЃЂЃϴϸЁϹ

϶

ЂЋϼІϹ

϶ϼ

,

ϼϻЃϿϴϾЁϹІϹ

Ϸϼ

Ѕ

ЋϼЅІϴ

϶Ђϸϴ

϶

ЃЄЂϸЎϿϺϹЁϼϹ

Ёϴ

ЁϹ

ЃЂ

-

ЀϴϿϾЂ

ЂІ

10

ЀϼЁЇІϼ

ϼ

ЃЂІЎЄЅϹІϹ

϶ϹϸЁϴϷϴ

ЀϹϸϼЊϼЁЅϾϴ

ЃЂЀЂЍ

.

g.

ϡϹ

ϼϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ

ϻϴЄГϸЁЂІЂ

ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ

,

ϴϾЂ

ϾϴϵϹϿЎІ

ϼϿϼ

ЍϹЃЅϹϿЎІ

Ϲ

ЃЂ϶ЄϹϸϹЁ

;

ІϹ

ІЄГϵ϶ϴ

ϸϴ

ϵЎϸϴІ

ϻϴЀϹЁϹЁϼ

ЁϹϻϴϵϴ϶ЁЂ

϶

ϹϸϼЁ

ЂІ

ЂЈϼЊϼϴϿЁЂ

ЄϹϷϼЅІЄϼЄϴЁϼІϹ

ЅϹЄ϶ϼϻϼ

Ёϴ

Dremel.

h.

ϡϹ

ЄϴϻϷϿЂϵГ϶ϴϽІϹ

ϻϴЄГϸЁЂІЂ

ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ

ϼ

ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ

.

ϡϢϓϚϕϓϠϘ

Ϡϓ

ϡϝϡϞϠϓϥϓ

ϤϣϘϗϓ

ϦϠϛϬϡϙϓϕϓϠϘ

ϜЁЅІЄЇЀϹЁІЎІ

,

ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼІϹ

ϼ

ЂЃϴϾЂ϶ϾϴІϴ

ІЄГϵ϶ϴ

ϸϴ

ϵЎϸϴІ

ЅЂЄІϼЄϴЁϼ

Ѕ

ЊϹϿ

ϹϾЂϿЂϷϼЋЁЂ

ЄϹЊϼϾϿϼЄϴЁϹ

.

ϡϹ

ϼϻЉ϶ЎЄϿГϽІϹ

ϹϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼ

ЇЄϹϸϼ

,

ϵϴІϹЄϼϼ

,

ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼ

ϼ

ЂЃϴϾЂ϶Ͼϼ

ϻϴϹϸЁЂ

Ѕ

ϸЂЀϴϾϼЁЅϾϼІϹ

ЂІЃϴϸЎЊϼ

(

ЅϴЀЂ

ϻϴ

ЅІЄϴЁϼІϹ

ЂІ

ϙ϶ЄЂЃϹϽЅϾϼГ

ЅЎВϻ

).

-

ϥЎϷϿϴЅЁЂ

ϙ϶ЄЂЃϹϽЅϾϴІϴ

ϸϼЄϹϾІϼ϶ϴ

2002/96/E

ϥ

ϻϴ

ЂІЃϴϸЎЊϼІϹ

ЂІ

ϹϿϹϾІЄϼЋϹЅϾЂ

ϼ

ϹϿϹϾІЄЂЁЁЂ

ЂϵЂЄЇϸ϶ϴЁϹ

ϼ

ЁϹϽЁЂІЂ

ϼϻЃЎϿЁϹЁϼϹ

϶

ЅЎЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϹ

Ѕ

ЁϴЊϼЂЁϴϿЁϼІϹ

ϻϴϾЂЁЂϸϴІϹϿЅІ϶ϴ

,

ϹϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼІϹ

ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϼ

,

ϾЂϼІЂ

Ѕϴ

ϸЂЅІϼϷЁϴϿϼ

ϸЂ

ϾЄϴГ

Ёϴ

ЅЄЂϾϴ

Ѕϼ

Ёϴ

ϹϾЅЃϿЂϴІϴЊϼГ

,

ІЄГϵ϶ϴ

ϸϴ

ϵЎϸϴІ

ЅЎϵϼЄϴЁϼ

ЂІϸϹϿЁЂ

ϼ

ЃЄϹϸϴ϶ϴЁϼ

Ёϴ

ЂЄϷϴЁϼϻϴЊϼϼІϹ

ϻϴ

ϹϾЂϿЂϷϼЋЁЂ

ЄϹЊϼϾϿϼЄϴЁϹ

.

-

ϥϼЀ϶ЂϿЎІ

ЍϹ

϶ϼ

ЁϴЃЂЀЁϼ

ϻϴ

ІЂ϶ϴ

,

ϾЂϷϴІЂ

ϸЂϽϸϹ

϶ЄϹЀϹ

ϻϴ

ϼϻЉ϶ЎЄϿГЁϹ

.

ϦϠϛϬϡϙϓϕϓϠϘ

Ϡϓ

ϔϓϥϘϣϛϲϥϓ

!

ВНИМАНИЕ

ϡϙ

ϥϙ

ϢϣϜϦϖϔϝϦϙ

Ϙϔ

ϤϔϛϗϟϢϕϳϖϔϦϙ

ϕϔϦϙϤϜϳϦϔ

ϜϟϜ

Ϙϔ

ϜϛϖϔϚϘϔϦϙ

ϞϢϠϣϢϡϙϡϦϜ

,

ϞϢϜϦϢ

ϥϙ

ϣϢϘϔϖϔϦ

ϢϦ

ϜϛϖϢϘϜϦϙ

ϝ

.

ϦϢϖϔ

ϠϢϚϙ

Ϙϔ

ϣϤϜϫϜϡϜ

ϣϢϚϔϤ

ϜϟϜ

ϡϔϤϔϡϳϖϔϡϙ

.

ϣϤϙϘϜ

ϜϛϩϖϮϤϟϳϡϙ

ϛϔϭϜϦϙϦϙ

ϢϗϢϟϙϡϜϦϙ

ϜϛϖϢϘϜ

ϣϢ

ϣϢϘϩϢϘϳϭ

ϡϔϫϜϡ

.

ϨϓϣϓϝϥϘϣϛϤϥϛϝϛ

ϡϔϬϛ

ϨϓϣϓϝϥϘϣϛϤϥϛϝϛ

ϔϾЇЀЇϿϴІЂЄЁϴ

ЂІ϶ϹЄϾϴ

ϡЂЀϹЄ

Ёϴ

ЀЂϸϹϿϴ

. . . . . . . . . . . . . . . 1120

ϡЂЀϼЁϴϿЁЂ

ЁϴЃЄϹϺϹЁϼϹ

. . . . . . . . . 7,2 V

ϥϾЂЄЂЅІ

Ёϴ

ЃЄϴϻϹЁ

ЉЂϸ

. . . . . . . . . . 0-300

Ђϵ

/

ЀϼЁ

.

ϘЎЄϺϴЋ

Ёϴ

ЁϴϾЄϴϽЁϼЊϼ

. . . . . . . . . . 1/4"

ЌϹЅІЂЅІϹЁЁϼ

/

Ѕ

ЂЃϴЌϾϴ

ϠϴϾЅϼЀϴϿϹЁ

ЄϴϻЀϹЄ

Ёϴ

ЂІ϶ϹЄϾϼІϹ

. 1/4" (6

ЀЀ

)

ϠϹϾ

϶ЎЄІГЍ

ЀЂЀϹЁІ

. . . . . . . . . . . . . 5,50 Nm

Ϧ϶ЎЄϸ

϶ЎЄІГЍ

ЀЂЀϹЁІ

. . . . . . . . . . . 8,24 Nm

ϛϴЄГϸЁЂ

ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ

ϡЂЀϹЄ

Ёϴ

ЀЂϸϹϿϴ

. . . . . . . . . . . . . . . 866

ϡЂЀϼЁϴϿЁЂ

ЁϴЃЄϹϺϹЁϼϹ

. . . . . . . . . 230 V

ϖЄϹЀϹ

ϻϴ

ϻϴЄϹϺϸϴЁϹ

. . . . . . . . . . . . 5

Ћ

.