U T Y L I Z AC J A I O C h R O N A ś R O D O W I S K A N AT U R A L N E G O / - DeLonghi EN 266.BAE Nespresso - Instrukcja obsługi - Strona 10

DeLonghi EN 266.BAE Nespresso

Ekspres do kawy DeLonghi EN 266.BAE Nespresso – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12
Strona: / 12
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

Н Е И С П РА В Н О С Т И

KO N TA K T Z K LU b E M

N e s p r e s s o

/

С В Я З аТ Ь С Я С К Л у Б О М

N e s p r e s s o

Кнопка не мигает.

➔

Проверить сеть: розетку, напряжение, предохранитель.При возникновении проблем звоните в

Nespresso

Club.

Нет кофе и воды при.

➔

Первое использование: промойте машину теплой водой с температурой макс. 55° C согласно
инструкциям на стр. 98.

➔

Резервуар для воды пуст. Заполнить резервуар для воды.

➔

При необходимости удалить накипь; см. раздел «Удаление накипи».

Слабый ток кофе.

➔

Ток кофе зависит от его сорта.

➔

Если необходима очистка от накипи; см. раздел «Очистка от накипи».

Кофе недостаточно горячий.

➔

Подогрейте чашку, Удалить накипь при необходимости.

Протечка через контейнер (вода в контейнере).

➔

Правильно установите капсулу . При протечке: обратитесь в

Nespresso

Club.

Мигание с ерегулярными интервалами.

➔

Сдайте прибор в ремонт или позвоните в

Nespresso

Club.

Нет кофе (течет только вода (несмотря на вставленную капсулу).

➔

В случае проблем, обратитесь в Клуб

Nespresso

.

Аэрочино не включается.

➔

Убедитесь, что кувшин правильно установлен на чистой базе. Убедитесь, что Вы правильно закрепили
венчик.

Качество молочной пены не удовлетворяет стандартам.

➔

Убедитесь, что Вы используете цельное или полужирное молоко, охлажденное до 4-6° C Убедитесь, что
Вы используете подходящий венчик и, что кувшин - чистый

Мигает красная кнопка.

➔

a)

прибор перегрелся Промойте его под холодной водой

b)

Аэрочино не взбивает пену

с)

Не хватает

молока. Заполните молоком до уровня одной или второй отметок «MAX».

Вы перелили молока.

➔

Убедитесь, что используется соответствующий венчик, и проверьте соответствующий индикатор
уровня.

W przypadku wystąpienia problemów lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji czy porady należy skontaktować się z Klubem

Nespresso

lub autoryzowanym przedstawicielem

Nespresso

.

Dane kontaktowe najbliższego Klubu

Nespresso

lub autoryzowanego przedstawiciela

Nespresso

można znaleźć w folderze «Witamy w

Nespresso

» w opakowaniu urządzenia lub na stronie nespresso.com

За дополнительной информацией, в случае возникновения проблем или за советом звоните в Клуб

Nespresso

или уполномоченному представителю

Nespresso

.

Контактные данные ближайшего клуба

Nespresso

или уполномоченного представителя

Nespresso

можно найти в папке «Добро пожаловать в

Nespresso

», которая находится в коробке кофе-машины,

или на сайте nespresso.com

Urządzenie wyprodukowano zgodnie z Dyrektywą 2002/96/WE. Opakowanie i samo urządzenie wykonano z materiałów, które mogą zostać poddane procesowi recyklingu. Urządzenie zawiera cenne materiały,

które nadają się do odzysku i ponownego użycia. Podział materiałów odpadowych na różne rodzaje umożliwia recykling cennych surowców. Należy oddać ekspres do punktu zbiórki takich urządzeń.
Informacje na temat utylizacji odpadów można uzyskać u odpowiednich władz lokalnych.

Данная кофе-машина соответствует директиве ЕС 2002/96/ЕС. Упаковочный материал и кофе-машина содержат материалы, которые могут быть вторично переработаны.
Ваша кофе-машина содержит ценные материалы, которые могут быть восстановлены или вторично переработаны. Разделение утилизируемых отходов по типам облегчает повторную переработку
ценного сырья. Оставьте вашу кофе-машину в пункте сбора. Вы можете получить информацию об утилизации от ваших местных властей.

U T Y L I Z AC J A I O C h R O N A ś R O D O W I S K A N AT U R A L N E G O /

у Т и Л и З а ц и Я и О Х Ра Н а О К Р у ж а ю Щ Е Й С Р Е Д ы

www�nespresso�com

fr

fr

PL

ru

109

108

5870_UM_CITIZANDMILK-D_Z2_MASTER_2012_DELONGHI_v12.indd 20-21

15.07.13 14:37

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 2 - Z A S A DY B E Z P I E C Z E Ń S T WA; Nespresso

Delonghi EN266_07.2013 Przed włączeniem ekspresu należy zapoznać się z zaleceniami i środkami ostrożności opisanymi w niniejszej instrukcji. Перед использованием кофе-машины ознакомьтесь с инструкцией и мерами предосторожности! S P I S T R E Ś C I / С О Д Е Р Ж А Н И Е Nespresso - ekskluzywny syste...

Strona 4 - I N F O R M AC J E O G Ó L N E /; Z AWA R TO Ś Ć O PA KO WA N I A /

e d c a b f a+b delonghi en266 Urządzenie to umożliwia oszczędzanie energii dzięki funkcji automatycznego wyłączenia zasilania. Urządzenie wyłącza się po 9 minutach od ostatniego użycia. эта кофе-машина оснащена функцией энергосбережения. Машина автоматически переходит в режим выключения через 9 мин...

Strona 5 - uwaga: najpierw należy zapoznać się; Po nagrzaniu, parzenie kawy rozpocznie się automatycznie.; P R Z YG OTO WA N I E K AW Y /

3X P I E R W S Z E U Ż YC I E / U Ż YC I E P O D ŁU G I M O K R E S I E N I E U Ż Y WA N I A / П Е Р В О Е и С П О Л Ь З О В а Н и Е и Л и и С П О Л Ь З О В а Н и Е П О С Л Е Д Л И Т Е Л Ь Н О ГО П Р О С ТО Я 1. Zdjąć plastikową folię z kratki ociekowej. 1. Снять пленку с решетки для кап...

Inne modele ekspresy do kawy DeLonghi

Wszystkie ekspresy do kawy DeLonghi