Clatronic ES 2999 - Instrukcja obsługi - Strona 2
Spis treści:
- Strona 4 – Ogólne wskazówki bezpieczeństwa; • Pracującego; Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania; Proszę nie korzystać z urządzenia bez wody.
- Strona 5 – Przegląd elementów obłsugi; Rysunek 1; Przed pierwszym użyciem
- Strona 6 – Typ; Przygotowywanie espresso; znajdowała się woda, proszę odwrócić urządzenie i wylać wodę.
- Strona 7 – Przygotowywanie cappuccino; sekund kontynuować spienianie, wedle państwa uznania, lub
- Strona 8 – aby usunąć resztki. Tej wody nie wolno spożywać.
- Strona 9 – Dane techniczne; Zastrzega się prawo do zmian technicznych!; WARUNKI GWARANCJI; w miarę możliwości
- Strona 11 – Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“
2
D
NL
F
E
P
I
N
GB
PL
CZ
H
RUS
Inhalt
D
Seite
Übersicht der Bedienelemente ..................... 3
Bedienungsanleitung ..................................... 4
Technische Daten .......................................... 9
Garantie.......................................................... 9
Inhoud
NL
Pagina
Overzicht van de bedieningselementen......... 3
Gebruiksaanwijzing ...................................... 11
Technische gegevens .................................. 16
Garantie........................................................ 16
Sommaire
F
Page
Liste des différents éléments de commande 3
Mode d’emploi.............................................. 18
Données techniques .................................... 23
Garantie........................................................ 23
Indice
E
Página
Indicación de los elementos de manejo ........ 3
Instrucciones de servicio ............................. 25
Datos técnicos.............................................. 30
Garantia........................................................ 30
Índice
P
Página
Descrição dos elementos .............................. 3
Manual de instruções................................... 32
Características técnicas
.............................. 37
Garantía ....................................................... 37
Indice
I
Pagina
Elementi di comando ..................................... 3
Istruzioni per l’uso ........................................ 39
Dati tecnici.................................................... 44
Garanzia....................................................... 44
Innhold
N
Side
Oversikt over betjeningselementene ............. 3
Bruksanvisning ............................................. 46
Tekniske data
............................................... 50
Garanti.......................................................... 51
Contents
GB
Page
Overview of the Components ....................... 3
Instruction Manual........................................ 52
Technical Data ............................................. 56
Guarantee .................................................... 57
Spis treści
PL
Strona
Przegląd elementów obłsugi.......................... 3
Instrukcja obsługi ......................................... 59
Dane techniczne
.......................................... 64
Gwarancja .................................................... 64
Obsah
CZ
Strana
Přehled ovládacích prvků .............................. 3
Návod k použití ............................................ 67
Technické údaje
........................................... 72
Záruka .......................................................... 72
Tartalom
H
Oldal
A kezelő elemek áttekintéseé ........................ 3
A hasznalati utasítás.................................... 74
Műszaki adatok
............................................ 78
Garancia....................................................... 79
Содержание
RUS
стр.
Обзор деталей прибора............................... 3
Руководство по эксплуатации ................... 81
Технические данные
.................................. 87
Гарантия....................................................... 87
05-ES 2999 Skala 2
09.12.2005, 8:48:47 Uhr
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
PL 59 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa • Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również kartonem z opakowaniem wewnętrznym. • Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywatneg...
PL 60 • Proszę napełniać bojler wyłącznie zimną wodą. • Aby się upewnić, że usunięte zostały resztki ciśnienia pary z poprzednie-go zaparzania, proszę pod dyszę pary postawić pojemnik z zimną wodą. Proszę unieść pojemnik, aż dysza zanurzy się w wodzie. Proszę przekręcić przełącznik kontrolny na pozy...
PL 61 Proszę pamiętać o wskazówkach dotyczących bezpiecznego użytkowania urządzenia! Zalecamy, aby przed przyrządzeniem pierwszej fi liżanki espresso lub cappucci-no przeprowadzić pełny proces zaparzania, jak opisano w punkcie „Zaparzanie espresso“, nie wsypując jednak kawy. W ten sposób usunięty zos...
Inne modele ekspresy do kawy Clatronic
-
Clatronic ES 2611
-
Clatronic ES 2657
-
Clatronic ES 2968
-
Clatronic ES 2970
-
Clatronic ES 3643
-
Clatronic ES 3643 (263338)
-
Clatronic KA 2508
-
Clatronic KA 2534
-
Clatronic KA 2535
-
Clatronic KA 2563