Medisana MTC - Instrukcja obsługi - Strona 3
Spis treści:
- Strona 8 – Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa; KONIECZNIE ZACHOWAĆ !; Objaśnienie symboli
- Strona 10 – Warto wiedzieć; Dziękujemy
- Strona 11 – Niskie ciśnienie krwi Ciśnienie normalne; Formy wysokiego ciśnienia
- Strona 12 – Warto wiedzieć / 3 Uruchamianie; wyjmowanie; Uruchamianie
- Strona 14 – Uruchamianie / 4 Stosowanie; Zakładanie; Stosowanie
- Strona 15 – Stosowanie / 5 Pamięć; Odczyt; Pomiar ci; Pamięć
- Strona 16 – Pamięć / 6 Informacje ogólne; Usuwanie; Informacje ogólne
- Strona 17 – Wskazówki
- Strona 18 – Dane
- Strona 19 – Gwarancja; Warunki gwarancji
RU Инструкция по применению
1 Указания по безопасности . . . . . .
1
2 Полезные сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3 Ввод в действие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
4 Применение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
5 Память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
6 Разное . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
7 Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
CZ
Návod k použití
1 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2 Poznatky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3 Uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4
Použití
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5 Paměť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6
Různé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
HU
Használati utasítás
1 Biztonsági útmutatások . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2 Tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3 Üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4 Használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5 Memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6 Egyéb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7 Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
PL
Instrukcja obsługi
1 Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2 Warto wiedzieć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3 Uruchamianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4 Zastosowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5 Pamięć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6 Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7 Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
RO Instrucţiuni de utilizare
1 Indicaţii de securitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2 Informaţii esenţiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
3 Punerea în funcţiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
4 Folosire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5 Memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6 Diverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7 Garanţia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
BG Инструкция за експлоатация
1 Указания за безопасност . . . . . . . . . 61
2 Полезна информация . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
3 Пускане в експлоатация . . . . . . . . . . . 65
4 Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
5 Памет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6 Разни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
7 Гаранция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Откройте эту страницу и оставьте открытой для более быстрой ориентации!
Otevřete prosím tuto stranu a nechte ji k rychlé orientaci otevřenou!
Hajtsa ki ezt az oldalt és hagyja kihajtva a gyors tájékozódás érdekében!
Otwórz tę stronę i dla szybszej orientacji zostaw zawsze otwartą!
Vă rugăm deschideţi la această pagină şi lăsaţi deschis pentru o orientare rapidă!
Отворете тази страница и я оставете отворена за по-бърза ориентация!
51133_MTC_Ost2_FINAL.qxd:Oberarm-Blutdruck-Messgerät 26.06.2009 17:26 Uhr Seite 2
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
37 PL 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa WAŻNE INFORMACJE ! KONIECZNIE ZACHOWAĆ ! Objaśnienie symboli Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią składową urządzenia. Zawiera ona ważne informacje dotyczące uruchamiania i obsługi urządzenia. Należy ją dokładnie przeczytać. Nieprzestrzeganie niniejsze...
39 PL 2 Warto wiedzieć 2.2 Czym jest ciśnienie krwi? 2.1 Zawartość dostawy i opakowanie 2.3 Jak funkcjonuje pomiar? Dziękujemy za okazane nam zaufanie i gratulujemy! Zakupiony przez Państwa ciśnieniomierz MTC jest wysokiej jakości produk- tem firmy MEDISANA . Aby za pomocą ciśnieniomierza MTC MEDISA...
40 2 Warto wiedzieć PL niczo należy w miarę możliwości dokonywać pomiaru ciśnienia krwi zawszeo tej samej porze i w tych samych warunkach. Wówczas miarodajne jestporównywanie wyników i rozpoczynająca się choroba ciśnienia krwi możebyć wcześnie rozpoznana.Gdy wysokie ciśnienie krwi długo pozostaje ni...