Candy HOLIDAY 803 TL - Instrukcja obsługi - Strona 21

Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja

Poprzednia strona Następna strona

Spis treści:

Strona 2 – Êàíäè
Strona 3 – ÏAPAÃPAÔ; INDEX
Strona 4 – CHAPTER 1; GENERAL POINTS; A) INSTRUCTION MANUAL; KAPITEL 1; ALLGEMEINE; TUNG; VÄEOBECNÉ; OZZD; UWAGI OG; ÏÀPÀÃPÀÔ 1; ÎÁÙÈÅ; ÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÍÀ; ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ
Strona 5 – CHAPTER 2; GUARANTEE; GWARANCJA; ZÁRUKA; KAPITEL 2; GARANTIE; GIAS SERVICE; CH; ÏÀPÀÃPÀÔ 2; ÃÀPÀÍÒÈß
Strona 6 – CHAPTER 3; SAFETY MEASURES; FOR ALL CLEANING; KAPITEL 3; VORSCHRIFTEN; BEI REINIGUNG UND; ÉRODKI; POKYNY PRO; ÏÀPÀÃPÀÔ 3; ÌÅPÛ; ÏPÈ Ë
Strona 8 – CHAPTER 4; KAPITEL 4; TECHNICKÉ ÚDAJE; Texíè÷ecêèe xapaêòepècòèêè; ÏÀPÀÃPÀÔ 4
Strona 9 – CHAPTER 5; SETTING UP; A C D; KAPITEL 5; INBETRIEBNAHME; ROZDZIAÄ 5; INSTALACJA PRALKI; NIE NALE ̊Y POZOSTAWIAå; INSTALACE; ÏÀPÀÃPÀÔ 5; ÑÍßÒÈÅ; ÍÅ ÎÑÒÀÂËßÉÒÅ
Strona 10 – DO NOT TURN THE TAP; Íå îòêpûâàéòå
Strona 14 – THE DOOR CANNOT BE; NICHT; OTWORZYå DRZWICZEK; NESMÍTE OTEVÍRAT; éÚÏÂÌ‡ ‚ ̊·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ ̊; áÄÉêìáéóçõâ ãûä çÖ; Êíoïêa Cyïep Cêopocòü
Strona 16 – Êëàâèøà “
Strona 19 – CHAPTER 7; DETERGENT; BEHÄLTER; ZÁSOBNÍK; SZUFLADA NA; ÏÀPÀÃPÀÔ 7; ÊÎÍÒÅÉÍÅP; II; III
Strona 20 – CHAPTER 8; SELECTION; KAPITEL 8; TEMPERATURWAHL; WYB; VOLBA PROGRAMÅ; ÏÀPÀÃPÀÔ 8; ÇõÅéê èêéÉêÄåå; Cìecoâûe è cèíòeòè÷ecêèe; èêaòíûe òêaíè
Strona 22 – CHAPTER 9; THE PRODUCT; When sorting articles; KAPITEL 9; DAS PRODUKT; Achten Sie beim; PRODUKT; PRÁDLO; èÄêÄÉêÄî 9; íàè ÅÖãúü; èË ÒÓÚËÓ‚ÍÂ ·ÂÎ ̧fl
Strona 25 – VARIABLE CAPACITY; EINIGE NÜTZLICHE; PORADY DLA; PRANÍ; Âàpüèpyeìûe
Strona 26 – Ïpèìåp ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß
Strona 28 – REINIGUNG UND; CZYSZCZENIE I; ÖIÄTËNÍ A ÚDRÏBA; Î÷èñòêà êîíòåéíåpà ìî
Strona 29 – Î÷èñòêà ôèëüòpà; Ïåpåìåùåíèå èëè îñòàíîâêà

Ładowanie instrukcji

4. Specials

32 MINUTE RAPID

PROGRAMME

The 32 minute rapid

programme allows a

complete washing cycle to

be carried out in

approximately 30 minutes,

with up to a maximum load

of 2 kg and a temperature

of 50°C.

When selecting the “32

minute rapid programme”,

please note that we

recommend you use only 20%

of the recommended

quantities shown on the

detergent pack. The

detergent must be placed

in the main wash

compartment (marked

) in

the detergent dispenser.

HAND WASH

This washing machine also

has a gentle Hand Wash

programme cycle. This

programme allows a

complete washing cycle for

garments specified as

“Hand Wash only” on the

fabric care label. The

programme has a

temperature of 30°C and

concludes with 2 rinses and

a slow spin.

4. Spezialprogramme

SCHNELLPROGRAMM 32

MINUTEN

Das Schnellprogramm 32

Minuten ermöglicht es, in

ca. 30 Minuten einen

kompletten Waschzyklus für

maximal 2 kg. Wäsche bei

50°C durchzuführen. Bei

wahl der “Schnellprogramm

32 Minuten” empfehlen wir

nur 20% der auf der

Waschmittelverpackung

angegebenen Menge zu

verwenden. Das

Waschmittel ist in die

Waschkammer

einzufüllen.

HANDWÄSCHE

Das Gerät verfügt auch

über ein besonders sanftes

Waschprogramm, das

Handwäsche-Programm. Es

handelt sich um einen

kompletten Waschzyklus für

Wäschestücke, die nur mit

der Hand gewaschen

werden können. Das

Programm erreicht eine

Höchsttemperatur von 30°C

und endet mit 2 Spülgängen

und einem

Schonschleudergang.

4. Programy specjalne

PROGRAM SZYBKI 32 MINUTY

Program szybki 32 minuty

pozwala na wykonanie w

ciàgu oko∏o 30 minut

pe∏nego cyklu prania dla 2

kg. bielizny w temperaturze

50°C. Gdy wybieramy "32-

minutowy program szybki "

wsypujemy tylko 20%

normalnej iloÊci proszku.

Proszek powinien byç

wsypany do pojemnika „

”

PRANIE R¢CZNE

Pralka ma równie˝ cykl

prania delikatnego ,

zwanego –pranie r´czne

Jest to kompletny cykl

prania dla bielizny

przeznaczonej wy∏àcznie do

prania r´cznego.

Program ma temperatur´

maksymalnie do 30°C i

zakoƒczony jest 2

p∏ukaniami i delikatnym

wirowaniem.

4. Speciální programy

RYCHLOPROGRAM 32 MINUT

Rychloprogram 32 minut

vykoná za zhruba 30 min.

kompletní prací cyklus pro

max. 2 kg prádla pﬁi teplotû

50° C.

Pokud zvolíte “32

minutovÿ rychlÿ program”,

pouïijte pouze 20%

doporuöeného mnoïství

pracího prostüedku.

Prací prostﬁedek musí b˘t

vloÏen do oddûlení násypky

pro praní ã.

RUâNÍ PRANÍ

Praãka je vybavena také

pracím cyklem pro jemné

tkaniny. Tento cyklus je

naz˘ván “Ruãní praní”.

Program “ruãního praní” je

vhodn˘ pro tkaniny, které se

jinak perou v˘hradnû ruãnû.

Program dosáhne maximální

teploty 30° C a je zakonãen

dvûma máchacími cykly a

jemn˘m odstﬁedûním.

4. ëÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÔÓ„‡ÏÏ˚

ëÇÖêïÅõëíêÄü èêéÉêÄååÄ 32

åàçìíõ

ë‚Âı·˚ÒÚ‡ﬂ ÔÓ„‡ÏÏ‡ 32

ÏËÌÛÚ˚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓ‚Â¯ËÚ¸

ÔÓÎÌ˚È ˆËÍÎ ÒÚËÍË

ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ Á‡ 32 ÏËÌÛÚ˚ ÔË

Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ Á‡„ÛÁÍÂ ‚ 2 Í„ Ë

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ 50 ë.

èË ‚˚·ÓÂ ë‚Âı·˚ÒÚÓÈ

ÔÓ„‡ÏÏ˚ 32 ÏËÌÛÚ˚ ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ

Ï˚ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸

ÚÓÎ¸ÍÓ 20% ÓÚ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡

ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡,

ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌÓ„Ó Â„Ó

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‰Îﬂ Ó‰ÌÓ„Ó ˆËÍÎ‡

ÒÚËÍË (Ó·˚˜ÌÓ ÛÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡

ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ). èÓÓ¯ÓÍ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

Á‡Ò˚Ô‡Ú¸ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÂ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ

‰Îﬂ ÏÓ˛˘Ëı ÒÂ‰ÒÚ‚ (ÔÓÏÂ˜ÂÌÓ

").

èêéÉêÄååÄ "êìóçÄü ëíàêäÄ"

Ç‡¯‡ ÒÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡

ÓÒÌ‡˘ÂÌ‡ Ú‡ÍÊÂ ‰ÂÎËÍ‡ÚÌÓÈ

ÔÓ„‡ÏÏÓÈ "êÛ˜Ì‡ﬂ ÒÚËÍ‡". ùÚ‡

ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚ ÔÓÎÌ˚È

ˆËÍÎ ÒÚËÍË ËÁ‰ÂÎËÈ, ÔÓÏÂ˜ÂÌÌ˚ı

ÁÌ‡˜ÍÓÏ "íÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ Û˜ÌÓÈ

ÒÚËÍË" ("Hand Wash only"). ùÚ‡

ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÒÚË‡ÂÚ ‚ÒÂ„Ó ÔË 30 ë,

ËÏÂÂÚ 2 ˆËÍÎ‡ ÔÓÎÓÒÍ‡ÌËﬂ Ë

ÏÂ‰ÎÂÌÌ˚È ‰ÂÎËÍ‡ÚÌ˚È ÓÚÊËÏ.

Poprzednia strona Następna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 2 - Êàíäè

2 EN OUR COMPLIMENTS With the purchase of this Candy household appliance, you have shown that you will not accept compromises: you want only the best. Candy is happy to present their new washing machine, the result of years of research and market experience through direct contact with Consumers. You...

Strona 3 - ÏAPAÃPAÔ; INDEX

ÏAPAÃPAÔ KKA APPIITTO OLLA A KAPITEL R RO OZZD DZZIIA AÄÄ CHAPTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 EN INDEX Introduction General points on delivery Guarantee Safety Measures Technical Data Setting up and Installation Control Description Detergent drawer Selection The Product Table of Programmes Custo...

Strona 4 - CHAPTER 1; GENERAL POINTS; A) INSTRUCTION MANUAL; KAPITEL 1; ALLGEMEINE; TUNG; VÄEOBECNÉ; OZZD; UWAGI OG; ÏÀPÀÃPÀÔ 1; ÎÁÙÈÅ; ÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÍÀ; ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ

7 6 EN CHAPTER 1 GENERAL POINTS ON DELIVERY On delivery, check that the following are included with the machine: A) INSTRUCTION MANUAL B) CUSTOMER SERVICE ADDRESSES C) GUARANTEE CERTIFICATES D) CAPS E) BEND FOR OUTLET TUBE KEEP THEM IN A SAFE PLACE Check that the machine has not incurred damage dur...

Inne modele pralki Candy

Candy 104LE/2-S
- Instrukcja obsługi
Candy 1142DE/2-S
- Instrukcja obsługi
Candy ACS 100
- Instrukcja obsługi
Candy ACS 1040
- Instrukcja obsługi
Candy ACS 130
- Instrukcja obsługi
Candy Activa MyLogic 841
- Instrukcja obsługi
Candy ACTIVA SMART 100
- Instrukcja obsługi
Candy ACTIVA SMART 100.6
- Instrukcja obsługi
Candy ACTIVA SMART 130
- Instrukcja obsługi
Candy ACTIVA SMART 130.6
- Instrukcja obsługi

Wszystkie pralki Candy