Candy CSNE 82 T - Instrukcja obsługi - Strona 2

Pralka Candy CSNE 82 T – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

Poprzednia strona Następna strona

Spis treści:

Strona 4 – ÏÀPÀÃPÀÔ 1; ÎÁÙÈÅ; ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ; Êàíäè; KKA; VÄEOBECNÉ; PÎÇÄIË 1; ÇÀÃÀËÜÍI; ÇÁÅPIÃÀÉÒÅ ÂÑÅ ÖÅ; “ÊÀÍÄI”; CAPITOLO 1; NOTE GENERALI; D’ISTRUZIONE; OZZD; UWAGI OG
Strona 5 – ÏÀPÀÃPÀÔ 2; ÃÀPÀÍÒÈß; ZÁRUKA; PÎÇÄIË 2; ÃÀPÀÍÒI ̄; CAPITOLO 2; GARANZIA; SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA; GWARANCJA
Strona 8 – ÏÀPÀÃPÀÔ; Ïëàâêèé çàïîáiæíèê; CAPITOLO 4
Strona 10 – Íå îòêpûâàéòå; NON APRA
Strona 16 – ZÁSOBNÍK PRACÍCH; ÏÀPÀÃPÀÔ 7; CAPITOLO 7; CASSETTO; SZUFLADA NA
Strona 17 – VOLBA PROGRAMÅ; ÏÀPÀÃPÀÔ 8; ÇõÅéê èêéÉêÄåå; Cìecoâûe è cèíòeòè÷ecêèe; PÎÇÄIË 8; ÂÈÁIP ÏPÎÃPÀÌ; “Òàáëèöÿ; CAPITOLO 8; SELEZIONE; WYB
Strona 18 – èÄêÄÉêÄî 9; íàè ÅÖãúü; èË ÒÓÚËÓ‚ÍÂ ·ÂÎ ̧fl; PRÁDLO; PÎÇÄIË 9; ÏPÈÇÍÀ; Ïiä ÷àñ ñîpòóâàííÿ; CAPITOLO 9; IL PRODOTTO; Durante la selezione si; PRODUKT
Strona 23 – ÑÒÈPÊÀ; Âàpüèpyeìûe; PRANÍ; ÏPÀÍÍß; Çìiííi ìîæëèâîñòi; LAVAGGIO; CAPACITÁ VARIABILE; PRANIE
Strona 24 – kg MAX; Ïpèìåp ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß; Ïpè óñòàíîâêå; ÏPÈÊËÀÄ ÊÎPÈÑÒÓÂÀÍÍß; Ïpè âñòàíîâëåííi; NELL’IMPOSTARE IL
Strona 26 – ÖIÄTËNÍ A ÚDRÏBA; PULIZIA E; CZYSZCZENIE I

Ładowanie instrukcji

ÏÎÇÄPÀÂËßÅÌ!

Ïpèîápåòÿ

∋

òó ñòèpàëüíó

ìàøèíó

Êàíäè

, Âû påøèëè

íå èäòè íà êîìïpîìèññ: Âû

ïîæåëàëè ëó÷øåå.

Ôèpìà

Êàíäè

pàäà

ïpåäëîæèòü Âàì

∋

òó íîâó

ñòèpàëüíó

ìàøèíó - ïëîä

ìíîãîëåòíèõ íàó÷íî-

èññëåäîâàòåëüñêèõ pàáîò è

ïpèîápåòåííîãî íà pûíêå, â

òåñíîì êîíòpàêòå ñ

ïîòpåáèòåëåì, îïûòà.

Âû âûápàëè êà÷åñòâî,

äîëãîâå÷íîñòü è øèpîêèå

âîçìîæíîñòè, êîòîpûå Âàì

ïpåäîñòàâëÿåò

∋

òà

ñòèpàëüíàÿ ìàøèíà.

Êpîìå òîãî Êàíäè ïpåäëàãàåò

Âàì øèpîêó

ãàììó

∋

ëåêòpîáûòîâîé: ñòèpàëüíûå

ìàøèíû, ïîñóäîìîå÷íûå

ìàøèíû, ñòèpàëüíûå

ìàøèíû ñ ñóøêîé, êóõîííûå

ïëèòû, ìèêpîâîëíîâûå ïå÷è,

äóõîâêè, âàpî÷íûå ïàíåëè,

õîëîäèëüíèêè,

ìîpîçèëüíèêè.

Ñïpîñèòå ó Âàøåãî ïpîäàâöà

ïîëíûé êàòàëîã ïpîäóêöèè

ôèpìû Êàíäè.

Ïpîñèì Âàñ âíèìàòåëüíî

îçíàêîìèòüñÿ ñ

ïpåäóïpåæäåíèÿìè,

ñîäåpæàùèìèñÿ â

∋

òîé

êíèæêå, êîòîpûå äàäóò Âàì

âàæíûå ñâåäåíèÿ,

êàñà

ùèåñÿ áåçîïàñíîñòè,

óñòàíîâêè,

∋

êñïëóàòàöèè è

îáñëóæèâàíèÿ, íåêîòîpûå

ïîëåçíûå ñîâåòû ïî

ëó÷øåìó èñïîëüçîâàíè

ìàøèíû.

Áåpåæíî õpàíèòå

∋

òó êíèæêó

èíñòpóêöèé äëÿ

ïîñëåäó

ùèõ êîíñóëüòàöèé.

Ïpè îáùåíèè ñ ôèpìîé

Êàíäè èëè ñ åå

ñïåöèàëèñòàìè ïî

òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíè

ïîñòîÿííî ññûëàéòåñü íà

ìîäåëü è íîìåp G (åñëè

òàêîâîé èìååòñÿ).

Ïpàêòè÷åñêè, ññûëàéòåñü íà

âñå, ÷òî ñîäåpæèòñÿ â

òàáëè÷êå.

ÚVOD

VáÏen˘ zákazníku,

Dûkujeme Vám, Ïe jste si

zakoupil v˘robek spoleãnosti

CANDY âR s.r.o.

Pﬁed prvním pouÏitím

v˘robku si pozornû pﬁeãtûte

pﬁiloÏen˘ ãesk˘ návod , kter˘

firma CANDY âR s.r.o.

dodává, a dÛslednû se jím

ﬁiìte. Návod, kter˘ jste k

v˘robku obdrÏel, vychází z

v‰eobecné v˘robkové ﬁady

a z tohoto dÛvodu mÛÏe

dojít k situaci, Ïe nûkteré

funkce, ovládací prvky a

pﬁíslu‰enství nejsou urãeny

pro Vá‰ v˘robek. Dûkujeme

za pochopení.

UKR

ÏÎÇÄÎPÎÂËßªÌÎ !

Êóïèâøè ö

ïpàëüíó ìàøèíó

“Êàíäi”

, Âè âèpiøèëè íå éòè

íà êîìïpîìiñ: Âè ïîáàæàëè

íàéêpàùå.

Ôipìà

“Êàíäi”

pàäà

çàïpîïîíóâàòè Âàì ö

íîâó

ïpàëüíó ìàøèíó - çäîáóòîê

áàãàòîpi÷íèõ íàóêîâî-

äîñëiäíèõ pîáiò i äîñâiäó,

íàáóòîãî íà pèíêó çàâäÿêè

òiñíîìó êîíòàêòó iç

ñïîæèâà÷åì.

Âè îápàëè ÿêiñòü,

äîâãîâi÷íiñòü i øèpîêi

ìîæëèâîñòi, ÿêi Âàì íàäàº öÿ

ïpàëüíà ìàøèíà.

Êpiì öüîãî, ôipìà

“Êàíäi”

pàäà çàïpîïîíóâàòè Âàì

øèpîêó ãàìó

åëåêòpîïîáóòîâèõ ïpèëàäiâ:

ïpàëüíi ìàøèíè, ïîñóäîìèéíi

ìàøèíè, ïpàëüíî-ñóøèëüíi

ìàøèíè, ñóøèëüíi ìàøèíè,

ìiêpîõâèëüîâi ïå÷i,

õîëîäèëüíèêè òà

ìîpîçèëüíèêè.

Çàïèòàéòå ó Âàøîãî

Ïpîäàâöÿ ïîâíèé êàòàëîã

âèpîáiâ ôipìè

“Êàíäi”

Ïpîñèìî Âàñ óâàæíî

îçíàéîìèòèñÿ ç öiº

iíñòpóêöiº

, îñêiëüêè âîíà

äàº Âàì âàæëèâó

iíôîpìàöi

, ÿêà ñòîñóºòüñÿ

áåçïåêè, óñòàíîâêè,

åêñïëóàòàöi¿ òà

îáñëóãîâóâàííÿ, à òàêîæ

äåÿêi êîpèñíi ïîpàäè ùîäî

êîpèñòóâàííÿ ìàøèíî

Äáàéëèâî çáåpiãàéòå ö

iíñòpóêöi

äëÿ íàñòóïíèõ

êîíñóëüòàöié.

Ïpè çâåpòàííi äî ôipìè

“Êàíäi”

àáî äî îäíîãî ç ¿¿

öåíòpiâ ç òåõíi÷íîãî

îáñëóãîâóâàííÿ, âêàçóéòå

Ìîäåëü òà G-íîìåp (ÿêùî

òàêèé º).

COMPLIMENTI

Con l’acquisto di questo

elettrodomestico Candy;

Lei ha dimostrato di non

accettare compromessi:

Lei vuole il meglio.

Candy é lieta di proporLe

questa nuova lavatrice

frutto di anni di ricerche e di

esperienze maturate sul

mercato, a contatto diretto

con i Consumatori. Lei ha

scelto la qualità, la durata e

le elevate prestazioni che

questa lavatrice Le offre.

Candy Le propone inoltre

una vasta gamma di

elettrodomestici: lavatrici,

lavastoviglie, lavasciuga,

cucine, forni a microonde,

forni e piani di cottura,

frigoriferi e congelatori.

Chieda al Suo Rivenditore

il catalogo completo dei

prodotti Candy

La preghiamo di leggere

attentamente le avvertenze

contenute nel presente

libretto in quanto forniscono

importanti indicazioni

riguardanti la sicurezza di

installazione, d’uso, di

manutenzione e alcuni utili

consigli per il migliore utilizzo

della lavatrice.

Conservi con cura questo

libretto per ogni ulteriore

consultazione.

Quando comunica con la

Candy o con i suoi centri di

assistenza citi sempre il

Modello, il n° e il numero G

(se c’è). Praticamente tutto

ciò che é citato nel

riquadro.

GRATULACJE

Kupujåc sprzët AGD firmy

Candy dowiodäeé, ãe nie

akceptujesz kompromis

w i

chcesz mieç to co

najlepsze.

Firma Candy ma

przyjemnoéç przedstawiç

nowå pralkë automatycznå,

ra jest rezultatem lat

poszukiwañ i doéwiadczeñ

nabytych w bezpoérednim

kontakcie z konsumentem.

Wybraäeé jakoéç, trwaäoéç i

wysokå sprawnoéç - cechy

charakteryzujåce pralkë

Candy.

Firma Candy oferuje takãe

szeroki asortyment innych

urzådzeñ AGD, takich jak:

zmywarki do naczyñ, pralko-

suszarki, kuchenki, kuchenki

mikrofalowe, tradycyjne

piecyki i kuchenki, a takãe

lod

wki i zamraãarki.

Poproé Twojego sprzedawcë

o kompletny katalog

produkt

w firmy Candy.

Przeczytaj uwaãnie niniejszå

instrukcjë, gdyã zawiera ona

wskaz

wki dotyczåce

bezpiecznej instalacji,

uãytkowania i konserwacji,

oraz kilka praktycznych

porad pozwalajåcych

zoptymalizowaç spos

uãytkowania pralki.

Zachowaj niniejszå instrukcjë

w celu p

ãniejszej

konsultacji.

Kontaktujåc sië z firmå

Candy, lub z punktami

serwisowymi, zawsze

podawaj model i numer,

oraz ewentualnie numer G

urzådzenia (Jeéli taki

istnieje). Praktycznie

wszystkie informacje så

obwiedzione ramkå

narysunku obok

Poprzednia strona Następna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 4 - ÏÀPÀÃPÀÔ 1; ÎÁÙÈÅ; ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ; Êàíäè; KKA; VÄEOBECNÉ; PÎÇÄIË 1; ÇÀÃÀËÜÍI; ÇÁÅPIÃÀÉÒÅ ÂÑÅ ÖÅ; “ÊÀÍÄI”; CAPITOLO 1; NOTE GENERALI; D’ISTRUZIONE; OZZD; UWAGI OG

6 7 RU ÏÀPÀÃPÀÔ 1 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Ïpè ïîêóïêå óáåäèòåñü,÷òîáû ñ ìàøèíîé áûëè: À) ÈÍÑÒPÓÊÖÈß ÏÎ Э ÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÍÀ PÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ; Â) ÀÄPÅÑÀ ÑËÓÆÁ ÒÅÕÍÈ Ч ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß; Ñ) ÑÅPÒÈÔÈÊÀÒ ÃÀPÀÍÒÈÈ; D) ÇÀÃËÓØÊÈ; E) ÆÅÑÒÊÎÅ ÓÑÒPÎÉÑÒÂÎ ÄËß ÇÀÃÈÁÀ ÑËÈÂÍÎÉ ÒPÓÁÛ; ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ Ïpîâåpüòå îòñóòñòâèåïîâpåæäåíèé ì...

Strona 5 - ÏÀPÀÃPÀÔ 2; ÃÀPÀÍÒÈß; ZÁRUKA; PÎÇÄIË 2; ÃÀPÀÍÒI ̄; CAPITOLO 2; GARANZIA; SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA; GWARANCJA

8 9 RU ÏÀPÀÃPÀÔ 2 ÃÀPÀÍÒÈß Ñòèpàëüíàÿ ìàøèíà ñíàáæåíà ãàpàíòèéíûì ñåpòèôèêàòîì, êîòîpûé ïîçâîëÿåò Âàì ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè òåõíè÷åñêîãî ñåpâèñà, çà èñêë ю ÷åíèåì îïëàòû çà âûçîâ, â òå÷åíèå 1 ãîäà ñî äíÿ ïîêóïêè. KKA APPIITTO OLLA A 22 ZÁRUKA Pro poskytnutí kvalitního záruãního a pozáruãního servisu...

Strona 8 - ÏÀPÀÃPÀÔ; Ïëàâêèé çàïîáiæíèê; CAPITOLO 4

MPa V 14 15 kg l W kWh A Giri/min. 230 5 8÷15 2150 1,75 10 800 min. 0,05 max. 0,8 RU ÏÀPÀÃPÀÔ 4 Çàãpóçêà (ñóõîão áåëüÿ) Íopìàëüíûé ypoâåíü âoäû Ïîòpåáëÿåìàÿ ìoùíocòü Ïîòpåáëåíèå ∋ íåpãèè (ïpîãpàììà 2) ∋ ë. ïpeäoxpaíèòåëü Cêopocòü âpaùeíèÿ öeíòpèôyãè (îá/ìèí) Äàâëeíèe â ãèäpaâëè÷ecêoé cècòeìe Íàïpÿæå...

Inne modele pralki Candy

Candy 104LE/2-S
- Instrukcja obsługi
Candy 1142DE/2-S
- Instrukcja obsługi
Candy ACS 100
- Instrukcja obsługi
Candy ACS 1040
- Instrukcja obsługi
Candy ACS 130
- Instrukcja obsługi
Candy Activa MyLogic 841
- Instrukcja obsługi
Candy ACTIVA SMART 100
- Instrukcja obsługi
Candy ACTIVA SMART 100.6
- Instrukcja obsługi
Candy ACTIVA SMART 130
- Instrukcja obsługi
Candy ACTIVA SMART 130.6
- Instrukcja obsługi

Wszystkie pralki Candy