Polski; Instrukcja uÃytkownika - Bowers & Wilkins FP27332 - Instrukcja obsługi - Strona 9

Spis treści:
- Strona 4 – Contents; Ελληνικά
- Strona 9 – Polski; Instrukcja uÃytkownika
- Strona 11 – Gwarancja
Polski
Instrukcja uÃytkownika
Drogi Kliencie,
Dzi∆kujemy za nabycie produktu firmy
Bowers & Wilkins.
Przeczytaj t∆ instrukcj∆ zanim rozpakujesz produkt i
zaczniesz instalacj∆. Instrukcja pomoÃe ci
zoptymalizowaπ dzia¡anie sprz∆tu. B&W posiada
sieπ autoryzowanych dystrybutorów w ponad 60
krajach. Sƒ oni w stanie pomóc w momencie
wystƒpienia jakiegokolwiek problemu, którego nie
moÃe rozwiƒzaπ sam sprzedawca.
Ochrona ·rodowiska
Produkty firmy B&W sƒ zaprojektowane
zgodnie z mi∆dzynarodowymi
dyrektywami RoHS (Ograniczenie
stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w
sprz∆cie elektrycznym i elektronicznym) i WEEE
(ZuÃyty sprz∆t elektryczny i elektroniczny).
Przekre·lony znaczek pojemnika na ·mieci wskazuje
wype¡nianie tych dyrektyw oraz nakazuje
odpowiednie przetwarzanie produktów, zgodnie z
powyÃszymi dyrektywami. Skonsultuj si∆ z lokalnƒ
firmƒ przetwórstwa odpadów w celu uzyskania
informacji, w jaki sposób naleÃy je utylizowaπ.
Zawarto·π zestawu
SprawdØ czy w kartonie znajdujƒ si∆:
4 przylepne gumowe nóÃki
2 przylepne dystansowniki
2 zatyczki basrefleksów
1 wtyczka Speakon
®
2 wieszaki ·cienne
4 ·ruby M6
Instalacja g¡o·ników:
G¡o·niki serii CT700 mogƒ byπ instalowane zarówno
w juà istniejƒcych, jak i specjalnie zaprojektowanych
pomieszczeniach przeznaczonych na domowe kino.
G¡o·niki moÃna równieà zamontowaπ na ·cianach
dzi∆ki specjalnym wieszakom róÃnego rodzaju.
Je·li g¡o·niki majƒ byπ zainstalowane we wn∆kach
lub innego rodzaju zabudowie, waÃne jest, aby
upewniπ si∆, Ãe zabudowa jest w stanie udØwignƒπ
ci∆Ãar g¡o·nika i Ãe obudowa przepuszcza dØwi∆k.
Wibracja obudowy moÃe bowiem powaÃnie zak¡óciπ
prac∆ g¡o·nika. Rysunek 1 przedstawia sposób
rozmieszczenia trzech g¡o·ników serii CT700
pokazujƒc jednocze·nie rekomendowane odleg¡o·ci
pomi∆dzy g¡o·nikami oraz rekomendowanƒ
przestrze◊ wokó¡ samych g¡o·ników.
Przylepne, gumowe nóÃki zosta¡y przeznaczone do
instalacji na spodzie g¡o·nika w celu zarówno
ochrony g¡o·nika jak i redukcji niepoÃdanych
wibracji. Przymocuj gumowe nóÃki tak, aby w
kaÃdym rogu spodu g¡o·nika znajdowa¡a si∆ jedna
nóÃka. Je·li przestrze◊ wokó¡ g¡o·nika
zainstalowanego w zabudowie jest wi∆ksza niÃ
20 mm od brzegów g¡o·nika, zalecane jest
wyt¡umienie wolnej przestrzeni. UÃyj dok¡adnie
wyci∆tych kawa¡ków tapicerki lub gƒbki aby
wype¡niπ luki od ty¡u g¡o·nika aà do kraw∆dzi
przedniego panelu. UÃywaj materia¡ów, które
spe¡niajƒ wymogi przeciwpoÃarowe.
CT700 mogƒ byπ równieà montowane na ·cianie
zgodnie z jednƒ z dwóch poniÃszych metod.
Wieszaki ·cienne:
G¡o·niki na swoich tylnych panelach posiadajƒ
4 otwory M6 przeznaczone na zamocowanie
wieszaków. Zawsze uÃywaj obydwu wieszaków. Do
zamocowania uÃywaj do¡ƒczonych do zestawu ·rub
M6. Do¡ƒczone do zestawu dwa przylepne
dystansowniki mogƒ zostaπ uÃyte aby amortyzowaπ
g¡o·nik od ·ciany. Rysunek 3 przedstawia uÃycie
wieszaków. Zanim zaczniesz instalacj∆, upewnij si∆,
Ãe ·ciana lub inna powierzchnia, do której chcesz
przymocowaπ g¡o·niki, jest w stanie utrzymaπ ich
ci∆Ãar. B&W nie ponosi Ãadnej odpowiedzialno·ci za
ewentualne uszkodzenia ·ciany.
Wieszaki z ¡ƒczeniem kulkowym:
G¡o·niki zosta¡y wyposaÃone w 4 otwory M6 na
spodzie kaÃdego g¡o·nika, które to otwory
umoÃliwiajƒ zamocowanie do ·ciany przy uÃyciu
specjalnych wieszaków zaprojektowanych do
otworów w ·cianie o wymiarach 127 mm x 69.9 mm.
Twój sprzedawca lub dystrybutor produktów B&W
doradzi wybór odpowiednich wieszaków.
Aby przytwierdziπ g¡o·niki do takich specjalnych
wieszaków najpierw zamocuj p¡ytk∆ podtrzymujƒcƒ
do spodu g¡o·nika. Rysunek 4 przedstawia tƒ
czynno·π.
Gdy p¡ytka podtrzymujƒca zostanie juÃ
przymocowana do g¡o·nika, g¡o·nik moÃe zostaπ
przymocowany do ·ciany za pomocƒ drugiej cz∆·ci
wieszaka. Upewnij si∆, czy post∆pujesz zgodnie z
instrukcjƒ producenta wieszaka dotyczƒcƒ instalacji
wieszaka na ·cianie i Ãe ·ciana jest w stanie
udØwignƒπ ci∆Ãar g¡o·nika. B&W nie ponosi Ãadnej
odpowiedzialno·ci za ewentualne uszkodzenia
·ciany.
NiezaleÃnie od sposobu instalacji zachowaj
szczególnƒ ostroÃno·π przy podnoszeniu i
instalowaniu g¡o·ników. Sƒ one do·π niepor∆czne i
ci∆Ãkie, dlatego najlepiej jest postaraπ si∆ o pomoc
drugiej osoby. Fabryczne maskownice w kolorze
czarnym sƒ przymocowane do g¡o·ników za pomocƒ
magnesu i mogƒ byπ zdejmowane. Staraj si∆ nie
dotykaπ powierzchni g¡o·ników podczas usuwania
lub ponownego zamocowania maskownicy.
Pozycjonowanie g¡o·ników
G¡o·niki przednie (kana¡ prawy i lewy) serii CT700
powinny byπ umieszczone po obu stronach ekranu
na poziomie ·rodka ekranu. Odleg¡o·π mi∆dzy
brzegiem ekranu (np. telewizora) a g¡o·nikiem nie
powinna byπ wi∆ksza nià 0.5 metra, aby zapewniπ
jak najlepszƒ zgodno·π dØwi∆ku z obrazem. Zobacz
rysunki 1 oraz 2.
31
7105 CT7X IM Inner Iss3.qxd 11/9/08 9:23 am Page 31
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
Contents English Installation manual ........2Limited Warranty...........3 Français Manuel d’utilisation .......4Garantie limitée.............6 Deutsch Bedienungsanleitung.....7Garantie .......................9 Español Manual de instrucciones ..............10Garantía limitada .........12 Português M...
Polski Instrukcja uÃytkownika Drogi Kliencie, Dzi∆kujemy za nabycie produktu firmy Bowers & Wilkins. Przeczytaj t∆ instrukcj∆ zanim rozpakujesz produkt izaczniesz instalacj∆. Instrukcja pomoÃe cizoptymalizowaπ dzia¡anie sprz∆tu. B&W posiadasieπ autoryzowanych dystrybutorów w ponad 60krajach....
Gwarancja Ten produkt zosta¡ zaprojektowany i wyprodukowanyzgodnie z najwyÃszymi standardami jako·ci. Jednak,je·li zdarzy si∆ jaka· awaria, firma B&W Group Ltd.oraz jej mi∆dzynarodowi dystrybutorzy gwarantujƒbezp¡atny serwis (wyjƒtki mogƒ wystƒpiπ) na cz∆·ci irobocizn∆ w kaÃdym kraju, w którym j...
Inne modele głośniki Bowers & Wilkins
-
Bowers & Wilkins FP22485
-
Bowers & Wilkins FP22501
-
Bowers & Wilkins FP27324
-
Bowers & Wilkins FP32301
-
Bowers & Wilkins FP32319
-
Bowers & Wilkins FP41890
-
Bowers & Wilkins FP41904
-
Bowers & Wilkins FP41912
-
Bowers & Wilkins FP42072
-
Bowers & Wilkins FP42080