Bosch Rotak 34 - Instrukcja obsługi - Strona 4

Bosch Rotak 34
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18
Strona: / 18
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

Español - 7

España

Robert Bosch España, S.A.
Departamento de ventas
Herramientas Eléctricas
C / Hermanos García Noblejas, 19
28037 Madrid

Tel. Asesoramiento al cliente: +34 (0901) 11 66 97

Fax: +34 (091) 327 98 63

Venezuela

Robert Bosch S.A.
Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B.
Boleita Norte
Caracas 107

Tel.: +58 (02) 207 45 11

México

Robert Bosch S.A. de C.V.

Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286

Tel. D.F.: +52 (01) 52 84 30 62

E-Mail: [email protected]

Argentina

Robert Bosch Argentina Industrial S.A.
Av. Cordoba 5160
C1414BAW Ciudad Autonoma de Buenos Aires
Atencion al Cliente

Tel.: +54 (0810) 555 2020

E-Mail: [email protected]

Perú

Autorex Peruana S.A.
República de Panamá 4045,
Lima 34

Tel.: +51 (01) 475-5453

E-Mail: [email protected]

Chile

EMASA S.A.
Irarrázaval 259 – Ñuñoa
Santiago

Tel.: +56 (02) 520 3100

E-Mail: [email protected]

Valores del ruido determinados según 2000/14/CE
(altura 1,60 m, separación 1 m).

El nivel de presión sonora típico del aparato, deter-
minado con un filtro A, asciende a: Nivel de presión
sonora

83 dB (A)

(ROTAK 34) / 84 dB (A)

(ROTAK 37) / 85 dB (A) (ROTAK 40/43); nivel de po-
tencia acústica 93

dB (A) (ROTAK

34) / 94

dB (A)

(ROTAK 37) / 94 dB (A) (ROTAK 40/43). Tolerancia
K = 1 dB

(ROTAK 34) / 1 dB

(ROTAK 37) / 2 dB

(ROTAK 40/43).
¡Colóquese unos protectores auditivos!

Nivel total de vibraciones (suma vectorial de tres di-
recciones) determinado según EN 60335:
Valor de vibraciones generadas a

h

= 2,5 m/s

2

, tole-

rancia K = 1,5 m/s

2

.

Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el
producto descrito bajo “Datos técnicos” está en con-
formidad con las normas o documentos normaliza-
dos siguientes: EN 60335 de acuerdo con las dispo-
siciones en las directivas 2004/108/CE, 98/37/CE
(hasta el 28.12.2009), 2006/42/CE (a partir del
29.12.2009), 2000/14/CE.
2000/14/CE: Nivel de potencia acústica garantizado
94 dB (A)

(ROTAK 34) / 95 dB (A)

(ROTAK 37) /

96 dB (A) (ROTAK 40/43).
Procedimiento para evaluación de la conformidad
según anexo VI.

Categoría de producto: 32

Centro oficial de inspección citado: SRL Sudbury,
England, Nr. 1088

Expediente técnico en: Bosch Lawn and Garden
Ltd., PT-LG/EAE, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY,
England

Leinfelden, a 20.10.2009

Dr. Egbert Schneider

Dr. Eckerhard Strötgen

Senior Vice President

Head of Product

Engineering

Certification

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

Reservado el derecho de modificaciones

Declaración de conformidad

MR

P

R

O

D

U

CT

O CERTIFIC

A

D

O

C

E

R

T IF

I E D P R O

D

U

C

T

F 016 L70 636 - Buch Seite 7 Freitag, 27. November 2009 9:44 09

32 • F 016 L70 636 • 09.11

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 5 - Przepisy bezpieczeμstwa

Polski - 1 Uwaga! Nale†y dokΔadnie przeczytaç poni†sze wskazøwki. Zapoznaç si∑ z elementami obsΔugi kosiarki i z prawidΔowym sposobem ich u†ytkowania. Nale†y starannie przechowywaç niniejszå instrukcj∑ obsΔugi do dalszego zastosowania. Wyja∂nienie symboli umieszczonych na kosiarce Ogølna wskazøwka o...

Strona 6 - Wyciågaç wtyczk∑ z gniazdka sieciowego:; Dane techniczne; Kosiarka; Wst∑p

Polski - 2 – Urzådzenie prowadziç tylko w poprzek zbocza, nigdy nie kosiç pod gør∑ lub z gørki. – Zachowaç szczegølnå ostro†no∂ç podczas nawrotøw przy koszeniu na zboczach. – Zachowaç szczegølnå ostro†no∂ç podczas cofania lub ciågni∑cia urzådzenia. – Kosiark∑ popychaç zawsze do przodu (przed sobå), ...

Strona 7 - Wyposa†enie standardowe; Uwaga – nie dotykaç obracajåcych si∑ no†y.

Polski - 3 Ci∑†ar caΔkowicie zmontowanego urzådzenia wynosi mi∑dzy 11,0 i 13,5 kg. Aby wyjåç urzådzenie z opakowania, nale†y w razie potrzeby nale†y przywoΔaç kogo∂ do pomocy. Przenoszåc kosiark∑ na trawnik nale†y uwa†aç na ostre no†e. Wyciågnåç kosiark∑ ostro†nie z opakowania i sprawdziç, czy nie b...

Inne modele kosiarki Bosch

Wszystkie kosiarki Bosch