Bosch Rotak 34 - Instrukcja obsługi - Strona 3

Bosch Rotak 34
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18
Strona: / 18
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

Français - 7

France

Robert Bosch (France) S.A.S.
Service Après-Vente Electroportatif
126, rue de Stalingrad
93705 DRANCY Cédex

Tel. : +33 (0143) 11 90 06

Fax : +33 (0143) 11 90 33

E-Mail : [email protected]

N° Vert : +33 (0800) 05 50 51

www.bosch.fr

Belgique, Luxembourg

Tel. : +32 (070) 22 55 65

Fax : +32 (070) 22 55 75

E-Mail : [email protected]

Suisse

Tel. : +41 (044) 8 47 15 12

Fax : +41 (044) 8 47 15 52

Valeurs de mesure du niveau sonore relevées con-
formément à 2000/14/CE (hauteur 1,60 m, distance
1 m).

Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de
l’appareil sont : Niveau de pression acoustique
83 dB (A)

(ROTAK 34) / 84 dB (A)

(ROTAK 37) /

85 dB (A) (ROTAK 40/43) ; niveau d’intensité acous-
tique 93 dB (A) (ROTAK 34) / 94 dB (A) (ROTAK 37) /

94

dB (A) (ROTAK

40/43). Incertitude K = 1

dB

(ROTAK 34) / 1 dB (ROTAK 37) / 2 dB (ROTAK 40/
43).
Toujours porter une protection acoustique !

Valeurs totales des vibrations (somme de vecteurs
de trois sens) relevées conformément à EN 60335 :
Valeur d’émission vibratoire a

h

= 2,5 m/s

2

, incerti-

tude K = 1,5 m/s

2

.

Nous déclarons sous notre propre responsabilité
que le produit décrit sous «

Caractéristiques

techniques » est en conformité avec les normes ou
documents normatifs suivants : EN 60335 confor-
mément aux règlements des directives
2004/108/CE, 98/37/CE (jusqu’au 28.12.2009),
2006/42/CE (à partir du 29.12.2009), 2000/14/CE.
2000/14/CE : Niveau d’intensité acoustique garanti
94 dB (A)

(ROTAK 34) / 95 dB (A)

(ROTAK 37) /

96 dB (A) (ROTAK 40/43).
Procédures d’évaluation de la conformité conformé-
ment à l’annexe VI.

Catégorie des produits : 32

Office désigné : SRL Sudbury, England, Nr. 1088

Documents techniques auprès de : Bosch Lawn and
Garden Ltd., PT-LG/EAE, Stowmarket, Suffolk IP14
1EY, England

Leinfelden, le 20.10.2009

Dr. Egbert Schneider

Dr. Eckerhard Strötgen

Senior Vice President

Head of Product

Engineering

Certification

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

Sous réserve de modifications

Déclaration de conformité

F 016 L70 636 - Buch Seite 7 Freitag, 27. November 2009 9:44 09

25 • F 016 L70 636 • 09.11

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 5 - Przepisy bezpieczeμstwa

Polski - 1 Uwaga! Nale†y dokΔadnie przeczytaç poni†sze wskazøwki. Zapoznaç si∑ z elementami obsΔugi kosiarki i z prawidΔowym sposobem ich u†ytkowania. Nale†y starannie przechowywaç niniejszå instrukcj∑ obsΔugi do dalszego zastosowania. Wyja∂nienie symboli umieszczonych na kosiarce Ogølna wskazøwka o...

Strona 6 - Wyciågaç wtyczk∑ z gniazdka sieciowego:; Dane techniczne; Kosiarka; Wst∑p

Polski - 2 – Urzådzenie prowadziç tylko w poprzek zbocza, nigdy nie kosiç pod gør∑ lub z gørki. – Zachowaç szczegølnå ostro†no∂ç podczas nawrotøw przy koszeniu na zboczach. – Zachowaç szczegølnå ostro†no∂ç podczas cofania lub ciågni∑cia urzådzenia. – Kosiark∑ popychaç zawsze do przodu (przed sobå), ...

Strona 7 - Wyposa†enie standardowe; Uwaga – nie dotykaç obracajåcych si∑ no†y.

Polski - 3 Ci∑†ar caΔkowicie zmontowanego urzådzenia wynosi mi∑dzy 11,0 i 13,5 kg. Aby wyjåç urzådzenie z opakowania, nale†y w razie potrzeby nale†y przywoΔaç kogo∂ do pomocy. Przenoszåc kosiark∑ na trawnik nale†y uwa†aç na ostre no†e. Wyciågnåç kosiark∑ ostro†nie z opakowania i sprawdziç, czy nie b...

Inne modele kosiarki Bosch

Wszystkie kosiarki Bosch