Bosch MUM 54P00 - Instrukcja obsługi - Strona 34

Spis treści:
- Strona 8 – Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; „Przykłady zastosowania” patrz strona 199; Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa; Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru!
- Strona 9 – Niebezpieczeństwo zranienia!
- Strona 10 – Niebezpieczeństwo oparzenia!; „Czyszczenie i pielęgnacja” patrz; Objaśnienie symboli na urządzeniu względnie wyposażeniu
- Strona 11 – Systemy zabezpieczające; Blokada włączenia; Opis urządzenia; Spis treści
- Strona 12 – Pozycje robocze; Nastawianie pozycji roboczej:
- Strona 13 – Obsługa; Przygotowanie
- Strona 14 – Miska i narzędzia
- Strona 15 – Rozdrabniacz
- Strona 17 – Czyszczenie i pielęgnacja; Czyszczenie korpusu urządzenia; Czyszczenie miski i wyposażenia; Przechowywanie
- Strona 18 – Przykłady zastosowania; Bita śmietana
- Strona 20 – Ekologiczna utylizacja
- Strona 21 – Wyposażenie dodatkowe
247
6 – ar
ﺯاﻬﺟلا مادختسا
ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻲﻓ اﻬب ﻰﺻﻭﻣلا ﻝﻣعلا ةﻋرسب ةﺻاخلا ةيﻬيﺟﻭتلا ميﻘلا
ﺓدﻭﺯﻣلا ﺓﺯﻬﺟﻷاب ةﺻاخ ﻥﻭﻛت ﻩﺫﻫ مادختسلاا تاﻣيﻠعت
ﺓﺯﻬﺟﻷاب ﻕﻠعتي اﻣيﻓ .تاﺟرد 7 ﻱﺫ راﻭد ﺡاتﻔﻣب
ميﻘلا ﻥﻭدﺟت مﻛﻧﺈﻓ تاﺟرد 4 ﻱﺫ راﻭد ﺡاتﻔﻣب ﺓدﻭﺯﻣلا
.ﻯرخﻷا ميﻘلا ﻥﻣ ﻝﻛ دعب ﻥيسﻭﻗ ﻥيب
ﻪيﻠﻋ اًﻧﻭدﻣ اًﻘﺻﻠﻣ ﻥﻭدﺟت ﻩﺫﻫ مادختسلاا تاﻣيﻠعت ﻲﻓ
دﻧﻋ ﺯاﻬﺟلاب ﻝﻣعلا ةﻋرسب ةﺻاخلا ةيﻬيﺟﻭتلا ميﻘلا
ﻥﺣﻧﻭ .ةيﻠيﻣﻛتلا تاﻘﺣﻠﻣلا ﻭﺃ ﻝﻣعلا تاﻭدﺃ مادختسا
ﺯاﻬﺟلا ﻰﻠﻋ ﻕﺻﻠﻣلا اﺫﻫ ﻕاﺻلإ متي ﻥﺄب ﻲﺻﻭﻧ
.
(
C
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ)
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
■
.ةﻔيﻅﻧﻭ ةيﻭتسﻣ ةيﺿرﺃ ﻰﻠﻋ ﺯاﻬﺟلا ﻊﺿ
■
.
(
D
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ)
ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس ْﺝرخﺃ
MUM52../MUM54..
ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠسب ﺹاخلا ﻑيﻭﺟتلا
:ﻲﺋابرﻬﻛلا
ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس ﺏﺣس متي
.ﺏﻭﻠﻁﻣلا ﻝﻭﻁلاب ﻪﺟارخإﻭ
..MUM55../MUM56
ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠسل ﻲلﻵا ﻑﻠلا ﺓﺯيﻬﺟت
:ﻲﺋابرﻬﻛلا
ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس ﺏﺣس متي
ﺏﻭﻠﻁﻣلا ﻝﻭﻁلاب ﺓدﺣاﻭ ﺓرﻣ ﻪبﺫﺟب
:ﻝﻬﻣتب ﻪﻛرت متي مﺛ (ﻰﺻﻗﺃ دﺣب رتﻣيتﻧس 100
)
ﻪعﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس ﻝﻅي
.ا ًسﻭبﺣﻣ
ةﻓاسﻣل ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس ﻝﻭﻁ ﻝيﻠﻘت متي
دعب .ﺏﻭﻠﻁﻣلا ﻝﻭﻁلا ﻰلإ ﻪﻔل متيل ﻙرتي مﺛ ﺓريﺻﻗ
ﺓرﻣ ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس ﺏﺣس متي ﻙلﺫ
.ﻝﻬﻣتب ﻙرتي مﺛ ﺓريﺻﻗ ةﻓاسﻣل ﻯرخﺃ
W
!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس ّﻲل مدﻋ ﻰﻠﻋ ﺹرﺣلا ﺏﺟي
ﺓدﻭﺯﻣلا ﺓﺯﻬﺟﻷاب ﻕﻠعتي اﻣيﻓ .ﻑيﻭﺟتلا ﻲﻓ ﻪلاخدإ دﻧﻋ
ﻙﻠسلا ﻊﻓد مدﻋ ﺏﺟي ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠسل ﻲلﺁ ﻑل ﺓﺯيﻬﺟتب
ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس راشﺣﻧا ةلاﺣ ﻲﻓ .ﻝخادلا ﻰلإ ديلاب
مﺛ ﺝراخﻠل ﻝﻣاﻛلاب ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس ﺏﺣس متي ﻲﺋابرﻬﻛلا
.اًّيتاﺫ ﻑتﻠي ﻲﻛل ﻪﻛرت متي
■
.ﺱبﻘﻣلا ﻲﻓ ﺯاﻬﺟلا ﺱباﻗ ﻝخدﺃ
ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ءﺎﻋﻭﻟﺍ
W
ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺕﺎﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ
ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ
ﻥﻣ ﻝاﺣ ﻱﺄب مايﻘلا مدﻋ ﺏﺟي ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ءاﻧﺛﺃ ﻲﻓ
ﻝيﻐشت مدﻋ ﺏﺟي .ءاﻋﻭلا ﻲﻓ ديلا ﻝاخدﺈب ﻝاﻭﺣﻷا
ﻲﻓ اًبﻛر (12) ﻲﻗاﻭلا ءاﻁﻐلا ﻥﻭﻛي اﻣدﻧﻋ لاإ ﺯاﻬﺟلا
!ﻪعﺿﻭﻣ
ﺓدﺣﻭ ﻥﻭﻛت اﻣدﻧﻋ لاإ ﻝﻣعلا ﺓادﺃ رييﻐت مدﻋ ﺏﺟي
ﻝيﻐشت ﻑاﻘيإ دعب ماتلا ﻥﻭﻛسلا ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓرادﻹا
ﺓريﺻﻗ ةﻫربل ﺓرﺋاد ﻝﻅت ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ ﻥﺈﻓ ﺯاﻬﺟلا
.ﻝﻣعلا ﺓادﺃ رييﻐت ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻑﻗﻭتتﻭ
ﻥﻭﻛت ﻥﺃ دعب لاإ ﺡﻭارتﻣلا ﻩارﺫلا ﻙيرﺣت مدﻋ ﺏﺟي
.ماتلا ﻥﻭﻛسلا ﻊﺿﻭ ﻲﻓ تﺣبﺻﺃ دﻗ ﻝﻣعلا ﺓادﺃ
ةﻣدختسﻣلا ريﻏ ﺓرادﻹا تادﺣﻭ ةيﻁﻐتب ا ًﻣﺋاد مﻗ
.ﺓرادﻹا تادﺣﻭل ةيﻗاﻭلا ةيﻁﻏﻷا ةﻁساﻭب
W
!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺯاﻬﺟلا اﺫﻬب ﻝﻣعلا ﻲﻓ لاإ ءاﻋﻭلا مادختسا مدﻋ ﺏﺟي
.ﻁﻘﻓ
(13
) ﻲﻧﻭﺯﻠﺣﻟﺍ ﺏﻳﻠﻘﺗﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ
،ﻥيﺟعلا ﺏيﻠﻘتل مدختسي
دعُت ﻲتلا ﻥيﺟعلا ﻉاﻭﻧا ﻝﺛﻣ
ﻥﺟَعلاب ﺱيلﻭ ﺏيﻠﻘتلاب
(14
) ﺏﺭﺿﻣﻟﺍ
ﺏيﻠﻘتلﻭ ﺓدشﻘلاﻭ ﺽيبلا ﻝلاﺯ ﻕﻔخل مدختسي
تيﻭﻛسبلا ﻥيﺟﻋ ﻝﺛﻣ ،ﻑيﻔخلا ﻥيﺟعلا
(15
) ﻥﻳﺟﻌﻟﺍ ﺏﻼﻛ
تاﻧﻭﻛﻣلا ﻁﻠخلﻭ ﻝيﻘﺛلا ﻥيﺟعلا ﻥﺟعل مدختسي
ﻕﺋاﻗرﻭ ﺏيبﺯلا ﻝﺛﻣ) اﻬعيﻁﻘت ﻲﻐبﻧي لا ﻲتلا
(ةتلاﻭﻛﻭشلا
ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ءﺎﻋﻭﻟﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ
:
E
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
■
ماﻛﺣإ ﺓﺯيﻬﺟت ﻙﻓ رﺯ ﻁﻐﺿ متي
ةﺣﻭارتﻣلا ﻉارﺫلا ﻙيرﺣت متيﻭ ﻕﻼﻏﻹا
.
2
ﻊﺿﻭلا ﻰلإ
■
:ءاﻋﻭلا ﺏيﻛرت متي
ﻪترادإ مﺛ ﻪلاخدإ متيﻭ ماﻣﻷا ﻰلإ ءاﻋﻭلا ةلاﻣإ متي
ﻙلﺫ ةﻠﺻاﻭﻣﻭ ةﻋاسلا ﺏرﻘﻋ ﻥارﻭد ﻩاﺟتا ﺱﻛﻋ
.ﻲﺋاﻬﻧلا ﻪعﺿﻭﻣ ﻲﻓ رﻘتسي ﻰتﺣ
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
189 pl Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym i podobnych otoczeniach. Używać urządzenia tylko do przygotowywania produktów w ilościach typowych dla gospodarstw domowych i przez czas typ...
190 pl Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ■ Urządzenie należy podłączyć i użytkować zgodnie z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej. Urządzenia można używać tylko wtedy, gdy elektryczny przewód zasilający i samo urządzenie nie są uszkodzone. W celu wykluczenia zagrożeń zlecać n...
191 pl Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ■ Nie dotykać ostrych noży i krawędzi tarcz rozdrabniających. Tarcze rozdrabniające chwytać tylko za brzeg! ■ Noży miksera nie chwytać gołymi rękoma. ■ Nigdy nie wkładać rąk do założonego miksera! Nie używać miksera bez założonej pokrywy....
Inne modele roboty kuchenne Bosch
-
Bosch MC812M865
-
Bosch MC812S814
-
Bosch MC812W501
-
Bosch MC812W620
-
Bosch MC812W872
-
Bosch MCM 3100W
-
Bosch MCM 3110W
-
Bosch MCM 3200W
-
Bosch MCM 3201B
-
Bosch MCM 3401M