Bosch MultiTalent 3 MCM3PM386 - Instrukcja obsługi - Strona 31

Bosch MultiTalent 3 MCM3PM386
Ładowanie instrukcji

197

3 – ar

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا

8

ءﺎطﻏ

a

داوﻣﻟاﺔﻓﺎﺿإﺔﺣﺗﻓ

b

سﺑﻛﻟاةادأ

* تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا

9

ﻊﯾطﻘﺗﻟا نﯾﻛﺳ / طﻼﺧﻟا نﯾﻛﺳ ﻊﻣ نﯾﻛﺳ تﺑﺛﻣ

مﺎﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋو

10

مﺎﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋو نﺣط نﯾﻛﺳ ﻊﻣ نﯾﻛﺳ تﺑﺛﻣ

11

مادﺧﺗﺳﻻا ددﻌﺗﻣ ﻊﯾطﻘﺗﻟا ءﺎﻧإ

12

طﻼﺧﻟا ءﺎﻧإ

13

طﻼﺧﻠﻟ ءﺎطﻏ

a

داوﻣﻟاﺔﻓﺎﺿإﺔﺣﺗﻓ

b

ﻊﻣﻘﻟا

زارطﻟابﺳﺣﻰﻠﻋ*

اًدوﺟوﻣمادﺧﺗﺳﻻاددﻌﺗﻣﻊﯾطﻘﺗﻟازﺎﮭﺟنﻛﯾمﻟاذإ

ﺔﻣدﺧلﺑﻗنﻣﮫﺑﻠطكﻧﻛﻣﯾ،دﯾروﺗﻟاﺔﻋوﻣﺟﻣلﺧاد

.(12005833

بﻠطﻟامﻗر)ءﻼﻣﻌﻟا

زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا

ﮫﻣادﺧﺗﺳالﺑﻗًادﯾﺟتﺎﻘﺣﻠﻣﻟاوزﺎﮭﺟﻟافﯾظﻧﺗبﺟﯾ

.«زﺎﮭﺟﻟﺎﺑﺔﯾﺎﻧﻌﻟاوفﯾظﻧﺗﻟا»رظﻧا،ةرﻣلوﻷ

Smart tool detection

(MCM3P...)

ّيدﺎﻣر)رﯾﺎﻐﻣ ٍنوﻠﺑﺔﻋرﺳﻟاطﺑﺿﻟ ٍﻊﺿو ُلﻛزﱠﯾﻣُﯾ

ﻰﻠﻋﺎ ًﺿﯾأاذھناوﻟﻷادﯾوﻛﺗمﺎظﻧدﺟﺗ.(رﻣﺣأو

طﺑﺿﻟاﻊﺿوﺑﺎًﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأﻖﺣﻠﻣﻟاطﺑرُﯾ.ﻖﺣﻠﻣﻟا

.ﺔﻋرﺳﻠﻟﺢﯾﺣﺻﻟا

ّيدﺎﻣر ،ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔﻋرﺳ

ةرادإ دوﻣﻋ ﻊﻣ

.ﻊﯾطﻘﺗﻟاصارﻗأوتاودﻸﻟ

رﻣﺣأ ،ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﻋرﺳ

ةرادإ دوﻣﻋ نود

.تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣتﺎﻋﺎطﻘﻟاوتﺎطﻼﺧﻠﻟ

زﺎﮭﺟﻟا دادﻋإ

ﺔﺑﻠﺻوﺔﯾوﺗﺳﻣﺔﯾﺿرأﻰﻠﻋكرﺣﻣﻟالﻛﯾھﻊﺿ

.ﺔﻔﯾظﻧو

لوطﻟﺎﺑﮫﺟرﺧاوﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟالﯾﺻوﺗﻟاكﻠﺳبﺣﺳا

.بوﻠطﻣﻟا

زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﻟ مﻛﺋارﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﮭﺗﻟا قدﺻﺄﺑ مﻛﻟ مدﻘﺗﻧ

نﻣ دﯾزﻣﻟا نودﺟﺗو .

Siemens

ﺔﻛرﺎﻣ نﻣ دﯾدﺟﻟا

صﺎﺧﻟا تﻧرﺗﻧﻹا ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

.ﺎﻧﺑ

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا

ar-1 .....................

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟﻖﺑﺎطﻣﻟالﺎﻣﻌﺗﺳﻻا

ar-1 ...........................

ﺔﻣﮭﻣﻟانﺎﻣﻷاتادﺎﺷرإ

ar-3 .........................................

ﺔﻣﺎﻋةرظﻧ

ar-3 ....................................

زﺎﮭﺟﻟامادﺧﺗﺳا

ar-7 ........................

ﮫﺑﺔﯾﺎﻧﻌﻟاوزﺎﮭﺟﻟافﯾظﻧﺗ

ar-8 .................

لﺎطﻋﻷاﺔﻟازﻹةدﻋﺎﺳﻣتﺎﻣﯾﻠﻌﺗ

ar-8 ...............................

زﺎﮭﺟﻟاﻰﻠﻋظﺎﻔﺣﻟا

ar-8 ...............................

زﺎﮭﺟﻟانﻣصﻠﺧﺗﻟا

ar-8 ....................................

نﺎﻣﺿﻟاطورﺷ

ar-9 ...........

رﯾﺿﺣﺗﻟاﺔﻘﯾرط/تﺎﻧوﻛﻣ/تﺎﻔﺻو

ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ

A

ةروﺻﻟا

ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا

1

راودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟا

فﻗوﺗ=

0/off

تارودﻟاددﻌﺑﻲظﺣﻟلﯾﻐﺷﺗﻰﻟإرﯾﺷﯾ=

M

ﻊﺿوﻲﻓﮫﯾﻠﻋظﺎﻔﺣﻟامﺗﯾحﺎﺗﻔﻣﻟا،ﻰﺻﻗﻷا

.ﺔﺑوﻠطﻣﻟاطﻠﺧﻟاةدﻣﻟاذھلﯾﻐﺷﺗﻟا

لﯾﻐﺷﺗﻟاﺔﻋرﺳ،

1-2

نﻣتﺎﺟردﻟا

تﺎﻔﻠﻟانﻣددﻋﻰﻧدأ=

1

ﺔﺟردﻟا

تﺎﻔﻠﻟانﻣددﻋﻰﺻﻗأ=

2

ﺔﺟردﻟا

2

ةرادإ ةدﺣو

3

ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﯾﺻوﺗﻟا كﻠﺳ ظﻔﺣ فﯾوﺟﺗ

4

ءﺎﻋوﻟا

5

لﻣﻌﻟا ةادأ لﻣﺎﺣ

6

* لﻣﻋ تاودأ

a

نﯾﻛﺳﻲﻗاوﻊﻣمادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣنﯾﻛﺳ

b

نﯾﺟﻋبﻼﻛ

c

ﻖﻔﺧﻟاصرﻗ

7

* ﻊﯾطﻘﺗﻟا صارﻗأ

a

–نﯾﯾﻔﯾظونﯾﮭﺟووذﻊﯾطﻘﺗصرﻗ

ﻊﯾﻓر/كﯾﻣﺳ

b

مﻋﺎﻧ/نﺷﺧ–نﯾﯾﻔﯾظونﯾﮭﺟوﺑرﺷﺑصرﻗ

c

رﺷﺑﻟا/ﻊﯾطﻘﺗﻠﻟنﯾﯾﻔﯾظونﯾﮭﺟووذصرﻗ

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 11 - Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; domowych i przez czas typowy dla gospodarstw domowych.; Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

152 pl Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzeniejestprzeznaczonewyłączniedoużytkuwgospodarstwie domowymipodobnychotoczeniach.Używaćurządzeniatylkodo przygotowywaniaproduktówwilościachtypowychdlagospodarstw domowych i przez czas typowy dla gospodarstw domowych....

Strona 12 - albo jego autoryzowanemu serwisowi lub osobie o podobnych; Wskazówki bezpieczeństwa dla pracy z niniejszym; Niebezpieczenstwo skaleczenia

153 pl Ważnewskazówkidotyczącebezpieczeństwa Abyuniknąćzagrożeńwprzypadkuuszkodzeniaprzewodu zasilającegonależyzlecićjegowymianęwyłącznieproducentowi albo jego autoryzowanemu serwisowi lub osobie o podobnych kwalifikacjachiodpowiednichuprawnieniach.Naprawyurządzenia możeprzeprowadzićtylkonaszautory...

Strona 13 - Objaśnienie symboli na urządzeniu względnie wyposażeniu

154 pl Ważnewskazówkidotyczącebezpieczeństwa W Uwaga! Urządzenienależykoniecznieczyścićpokażdymużyciulubpo dłuższymokresienieużywania. X  „Czyszczenie i pielęgnacja” patrz  strona 159 Objaśnienie symboli na urządzeniu względnie wyposażeniu W Uwaga!Obracającesięnarzędzia. Niewkładaćrąkdootworu ws...

Inne modele roboty kuchenne Bosch

Wszystkie roboty kuchenne Bosch