مادختسلاا; !ةباصلإا رطخ ىلإ ھبتنا; ةعاطقلاب وأ; يجاجزلا طلخلا ءاعو مادختسا; ةروصلا - Bosch MMBM401W - Instrukcja obsługi - Strona 17
Spis treści:
- Strona 5 – Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, stosować się do; domowych i przez czas typowy dla gospodarstw domowych.; Zasady bezpieczeństwa; Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru!
- Strona 6 – Niebezpieczeństwo zranienia!; w kuchenkach mikrofalowych.
- Strona 8 – Przed pierwszym użyciem; Stosowanie; Używanie pojemnika „na wynos”
- Strona 10 – Korpus urządzenia; Pojemnik do miksowania; Systemy zabezpieczające; automatyczne wyłączanie; Usuwanie usterek
- Strona 11 – Przepisy kulinarne; Zielony smoothie
- Strona 12 – Koktajl sportowca; Ekologiczna utylizacja
130
ar – 4
مادﺧﺗﺳﻻا
مادﺧﺗﺳﻻا
W
!ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ ﻰﻟإ ﮫﺑﺗﻧا
–
ﺔﯾذﻐﺗﻟاسﺑﻘﻣﻲﻓزﺎﮭﺟﻟاسﺑﺎﻗلﺎﺧدإمدﻋبﺟﯾ
لﻌﻔﻟﺎﺑءﺎﮭﺗﻧﻻامﺗدﻗنوﻛﯾنأدﻌﺑﻻإءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ
،لﻣﻌﻟاﻲﻓءدﺑﻠﻟﺔﻣزﻼﻟاتادادﻋﻹاﻊﯾﻣﺟنﻣ
ﺢﯾﺣﺻﻟاﻊﺿوﻟاﻲﻓﺔﺑوﻠطﻣﻟاةادﻷابﯾﻛرﺗدﻌﺑو
.ﻲﺳﯾﺋرﻟازﺎﮭﺟﻟﺎﺑﺎﮭﻠﯾﺻوﺗو
–
طﻼﺧﻟاءﺎﻋوﻲﻓ(م
50
<)ﺔﻧﺧﺎﺳﺔﯾذﻏأﻊﺿﺗﻻ
.ﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا
–
ﻰﻟإكدﯾدﻣﺗﻻونﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣﻊﻣصرﺣﺑلﻣﺎﻌﺗ
B
ةروﺻﻟا
Y
.طﻠﺧﻟانﯾﻛﺳلﺧاد
–
ﻲﺟﺎﺟزﻟاطﻠﺧﻟاءﺎﻋوﻲﻓكدﯾدﻣﺑﺎًﻘﻠطﻣمﻘﺗﻻ
.بﻛرﻣءﺎطﻐﻟاوﺎ ًﻣﺋادلﻣﺎﻌﺗوبﻛرﻣﻟا
W
!قورﺣﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
وأﺔﻧﺧﺎﺳلﺋاوﺳﺑﻲﺟﺎﺟزﻟاطﻼﺧﻟاءﺎﻋوﺔﺋﺑﻌﺗدﻧﻋ
ﻎﻟﺎﺑﻟاىوﺻﻘﻟاﺔﯾﻣﻛﻟازوﺎﺟﺗمدﻋبﺟﯾةوﻏرﻠﻟﺔﻧوﻛﻣ
.رﺗﻟ
0.3
ﺎھردﻗ
■
ﻲﻘﻓألﯾﻐﺷﺗﺢطﺳﻰﻠﻋﻲﺳﯾﺋرﻟازﺎﮭﺟﻟاﻊﺿ
.تﺑﺎﺛ
■
.لﻣﺎﻛﻟﺎﺑءﺎﺑرﮭﻛﻟالﺑﺎﻛدرﻓا
ﺔﻋﺎطﻘﻟﺎﺑ وأ
To-Go
طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا
C
ةروﺻﻟا
Y
.
1
.طﻠﺧﻟاءﺎﻋوﻲﻓﺎﮭﺑبوﻏرﻣﻟاتﺎﻓﺎﺿﻹاﻊﺿ
.
2
ﮫﺑﻛروﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟاﺔﻘﻠﺣﻟاﻰﻠﻋنﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣتﺑﺛ
كﻟذدﻌﺑ.طﻠﺧﻟاءﺎﻋوﻲﻓﺎ ًﻣﺎﻣأطﻠﺧﻟانﯾﻛﺳﻊﻣ
ﺔﻋﺎﺳﻟابرﺎﻘﻋهﺎﺟﺗاسﻛﻋﻲﻓنﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣفﻟ
.عوﻣﺳﻣتوﺻﺑتﺑﺛﯾنأﻰﻟإ
.
3
.طﻠﺧﻟاءﺎﻋوبﻠﻗمﺗﯾ
.
4
ﺔﻠﺗﻛﺑﺔﯾﻧﻌﻣﻟاتاوﺟﻔﻟاﻲﻓطﻠﺧﻟاءﺎﻋوبﻛر
برﺎﻘﻋهﺎﺟﺗاﻲﻓﮫﺗرادإﻲﻓرﻣﺗﺳاوكرﺣﻣﻟا
.عوﻣﺳﻣتوﺻﺑتﺑﺛﯾنأﻰﻟإﺔﻋﺎﺳﻟا
.
5
.سﺑﻘﻣﻟاﻲﻓزﺎﮭﺟﻟاسﺑﺎﻗلﺧدأ
.
6
وأ
t
رزﻟﺎﺑظﻔﺗﺣا.دﯾﻟاةوﻘﺑطﻠﺧﻟاءﺎﻋوتﺑﺛ
ماوﻘﻟاﻰﻟإلوﺻوﻟامﺗﯾنأﻰﻟإﺎ ًطوﻐﺿﻣ
u
.بوﻏرﻣﻟا
.
7
عزﻧا.زﺎﮭﺟﻟافﻗوﺗﯾنأﻰﻟإرظﺗﻧاورزﻟاررﺣ
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟاسﺑﺎﻘﻟا
.
8
نارودﻟسﻛﺎﻌﻣﻟاهﺎﺟﺗﻻاﻲﻓطﻼﺧﻟاءﺎﻋوردأ
.زﺎﮭﺟﻟانﻋﮫﻠﺻﻓامﺛﺔﻋﺎﺳﻟابرﺎﻘﻋ
.
9
.طﻠﺧﻟاءﺎﻋوبﻠﻗمﺗﯾ
.
10
ﺔﻋﺎﺳﻟابرﺎﻘﻋنارودهﺎﺟﺗاﻲﻓطﻠﺧﻟانﯾﻛﺳردأ
.ﮫﻌﻠﺧﺑمﻗمﺛ
!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
.لﻔﺳأﻰﻟإنﯾﻛﺳﻟاﻊﻣطﻠﺧﻟانﯾﻛﺳﻊﺿوﺑﺎًﻘﻠطﻣمﻘﺗﻻ
ظﻔﺣﻟاﻊﺿوﻣضرﻌﺗﯾوررﺿﺗﯾنأنﻛﻣﯾنﯾﻛﺳﻟا
B
ةروﺻﻟا
Y
.شدﺧﻠﻟ
.
11
.ءﺎطﻐﻟﺎﺑءﺎﻋوﻟاﻖﻠﻏمﻛﺣأ
.
12
ةدادﺳﻟاةرادﺈﺑمﻘﻓبرﺷﻟاوأبﺻﻟاضرﻐﻟ
.تﺎﺑورﺷﻣﻟاةدادﺳدرﻔﺑمﻗوأﺎﮭﻌﻠﺧاوةراودﻟا
فﯾظﻧﺗﻟاوﺔﯾﺎﻧﻌﻟا»
Y
.ءازﺟﻷالﻛفﯾظﻧﺗﺑمﻗ
ar-5
ﺔﺣﻔﺻرظﻧا«ﻲﻣوﯾﻟا
ﻲﺟﺎﺟزﻟا طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو مادﺧﺗﺳا
D
ةروﺻﻟا
Y
.
1
ﮫﺑﻛروﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟاﺔﻘﻠﺣﻟاﻰﻠﻋنﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣتﺑﺛ
كﻟذدﻌﺑ.طﻠﺧﻟاءﺎﻋوﻲﻓﺎ ًﻣﺎﻣأطﻠﺧﻟانﯾﻛﺳﻊﻣ
ﺔﻋﺎﺳﻟابرﺎﻘﻋهﺎﺟﺗاسﻛﻋﻲﻓنﯾﻛﺳﻟاتﺑﺛﻣفﻟ
.عوﻣﺳﻣتوﺻﺑتﺑﺛﯾنأﻰﻟإ
.
2
.طﻠﺧﻟاءﺎﻋوبﻠﻗمﺗﯾ
.
3
ﺔﻠﺗﻛﺑﺔﯾﻧﻌﻣﻟاتاوﺟﻔﻟاﻲﻓطﻠﺧﻟاءﺎﻋوبﻛر
برﺎﻘﻋهﺎﺟﺗاﻲﻓﮫﺗرادإﻲﻓرﻣﺗﺳاوكرﺣﻣﻟا
.عوﻣﺳﻣتوﺻﺑتﺑﺛﯾنأﻰﻟإﺔﻋﺎﺳﻟا
.
4
.طﻠﺧﻟاءﺎﻋوﻲﻓﺎﮭﺑبوﻏرﻣﻟاتﺎﻓﺎﺿﻹاﻊﺿ
.
5
.ﻖﻠﻐﻟاءﺎطﻏوءﺎطﻐﻟابﻛر
.
6
.سﺑﻘﻣﻟاﻲﻓزﺎﮭﺟﻟاسﺑﺎﻗلﺧدأ
.
7
بﺟﯾكﻟذﺑمﺎﯾﻘﻟادﻧﻋ.دﯾﻟاةوﻘﺑءﺎطﻐﻟاتﺑﺛ
ﺔﻓﺎﺿإﺔﺣﺗﻓقوﻓدﯾﻟاﻊﺿومدﻋةﺎﻋارﻣ
مدﻋةﺎﻋارﻣبﺟﯾكﻟذﺑمﺎﯾﻘﻟادﻧﻋ!تﺎﻧوﻛﻣﻟا
ظﻔﺗﺣا!تﺎﻧوﻛﻣﻟاﺔﻓﺎﺿإﺔﺣﺗﻓقوﻓدﯾﻟاﻊﺿو
ﻰﻟإلوﺻوﻟامﺗﯾنأﻰﻟإﺎ ًطوﻐﺿﻣ
u
وأ
t
رزﻟﺎﺑ
.بوﻏرﻣﻟاماوﻘﻟا
.
8
عزﻧا.زﺎﮭﺟﻟافﻗوﺗﯾنأﻰﻟإرظﺗﻧاورزﻟاررﺣ
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟاسﺑﺎﻘﻟا
.
9
نارودﻟسﻛﺎﻌﻣﻟاهﺎﺟﺗﻻاﻲﻓطﻼﺧﻟاءﺎﻋوردأ
.زﺎﮭﺟﻟانﻋﮫﻠﺻﻓامﺛﺔﻋﺎﺳﻟابرﺎﻘﻋ
.
10
.ءﺎطﻐﻟاجارﺧإ
.
11
.ﺔطوﻠﺧﻣﻟاةدﺎﻣﻟاءلﻣرﯾﻏ
.
12
ﺔﻋﺎﺳﻟابرﺎﻘﻋنارودهﺎﺟﺗاﻲﻓطﻠﺧﻟانﯾﻛﺳردأ
.ﮫﻌﻠﺧﺑمﻗمﺛ
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
100 pl Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, stosować się do niej i starannie ją przechowywać! Przekazując urządzenie innej osobie należy dołączyć do niego niniejszą instrukcję. Niestosowaniesiędoinstrukcjiprawidłowegouży...
101 pl Zasadybezpieczeństwa Urządzeniemusibyćodłączaneodsiecipokażdymużyciu,wrazie brakunadzoru,przedzłożeniem,rozłożeniemirozpoczęciem czyszczeniaorazwprzypadkuwystąpieniausterki. W Niebezpieczeństwo zranienia! Zawszenadzorowaćpracęurządzenia!Niewłączaćpustego urządzenia.Nigdyniepozostawiaćwłączone...
103 pl Przedpierwszymużyciem Pojemnikidomiksowanianadająsię(zależ - nieodmodelu)doróżnychzastosowań: Stosowanie Pojemnik do mikso- wania mieszanieispienianiepłynów G G G rozdrabnianieisiekanieziół, surowych owoców, warzyw, cebuli, orzeszków ziemnych, orzechów, parmezanu i czekolady G G G rozdrabnian...
