Bosch MESM731M - Instrukcja obsługi - Strona 18

Bosch MESM731M
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28
Strona: / 28
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

140

ar – 4

رﯾﺿﺣﺗﻟا

■

،فﻠُﯾو ،رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ عزﻧُﯾ فطﺷﻠﻟ / فﯾظﻧﺗﻠﻟ

ﻲﻓ ﺢﺿوﻣ وھ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻰﺗﺣ عارذﻟا كرﺣُﯾ مﺛ

.(

È

) ةروﺻﻟا

مﺎﻛﺣإ رﺻﻧﻌﺑ ةدوزﻣﻟا زر ُطﻟا –

G

ةروﺻ

Y

رﯾﺻﻋ جﺎﺗﻧإ ﻰﻠﻋ ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا بﻠﻟ مﺎﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ لﻣﻌﯾ

.ﺔﯾوﺎﺳﺗﻣ كﺳﺎﻣﺗ ﺔﺟرد يذ

■

رﺻﻧﻋ ﻊﺿو ﻲﻐﺑﻧﯾ تﺎﺑرﺷﻟا وأ رﯾﺻﻌﻟا ﻊﻧﺻﻟ

بﻟ جارﺧإ ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ ﺔﯾﺣﺻ ﺔﻘﯾرطﺑ مﺎﻛﺣﻹا

.ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا

■

مﺛ ،فﻠُﯾو ،رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ عزﻧُﯾ فطﺷﻠﻟ / فﯾظﻧﺗﻠﻟ

.مﺎﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ عزﻧُﯾ

رﯾﺿﺣﺗﻟا

W

ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ

ﺔﯾذﻐﺗﻟا سﺑﻘﻣ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺎﺧدإ مدﻋ بﺟﯾ

نﻣ لﻌﻔﻟﺎﺑ ءﺎﮭﺗﻧﻻا مﺗ دﻗ نوﻛﯾ نأ دﻌﺑ ﻻإ ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ

بﯾﻛرﺗ دﻌﺑو ،لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ءدﺑﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تادادﻋﻹا ﻊﯾﻣﺟ

زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﺎﮭﻠﯾﺻوﺗو ﺢﯾﺣﺻﻟا ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ ﻊطﻘﻟا ﻊﯾﻣﺟ

.ﻲﺳﯾﺋرﻟا

!ﮫﯾﺑﻧﺗ

نودﺑ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا قوﻓ اًدﺑأ رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ ﻊﺿﺗ ﻻ

رﺻﻧﻋ تﺎﺑﺛ ﻰﻋارُﯾ .ﻊﻓدﻟا روﺣﻣ مﺎﻛﺣإ رﺻﻧﻋ

.بﯾﻛرﺗﻟا دﻌﺑ ﻰﺗﺣ ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ مﺎﻛﺣﻹا

بﻟ مﺎﻛﺣإ رﺻﻧﻋ نأ نﻣ ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا لﺑﻗ دﻛﺄﺗ

:مﺎھ

رﺻﻧﻋ / طﺑﺿ عارذ»

Y

.ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ ﺔﺣﺗﻔﻟا ﻖﻠﻐﯾ ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا

ar-3

ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا بﻠﻟ مﺎﻛﺣإ

رﯾﺻﻌﻟا ﻊﻧﺻﻟ رﯾﺿﺣﺗﻟا

B

روﺻﻟا ﺔﯾﻟاوﺗﻣ

Y

.

1

ﻲﻘﻓأ لﯾﻐﺷﺗ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿ

.تﺑﺎﺛ

.

2

اذھ ﻲﻓو .ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا قوﻓ رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ ﻊﺿ

ﺔﯾﺿرﺄﺑ ةدوﺟوﻣﻟا تاءوﺗﻧﻟا ةاذﺎﺣﻣﺑ مﻗ قﺎﯾﺳﻟا

ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا ﻊﻣ رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ

ءﺎﻧإ رﻘﺗﺳﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ .

(

.

تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻰﻋارُﺗ)

.مﺎﻛﺣإو قﺎﺻﺗﻟﺎﺑ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا قوﻓ رﯾﺻﻌﻟا

.

3

.رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ ﻲﻓ ةراودﻟا ةﺎﺷرﻔﻟا ﻊﺿ

.

4

ﻲﻓ (مﻋﺎﻧ وأ نﺷﺧ) بوﻠطﻣﻟا ةﺎﻔﺻﻣﻟا رﺻﻧﻋ ﻊﺿ

.(

.

تﺎﻣﻼﻌﻟا ةﺎﻋارﻣ ﻲﻐﺑﻧﯾ) ةراودﻟا ةﺎﺷرﻔﻟا

ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺿرﻷﺎﺑ قوﻘﺷﻟاو ﺔﺣﺗﻔﻟا رﻘﺗﺳﺗ نأ ﻰﻋارُﯾ

:مﺎھ

ﻻأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ثﯾﺣ .مﺎﻛﺣﺈﺑ رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧﺈﺑ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا

.فﻠﻟا نﻣ ةﺎﻔﺻﻣﻟا رﺻﻧﻋ نﻛﻣﺗﯾ

.

5

ﮫﯾﻠﻋ طﻐﺿاو ةﺎﻔﺻﻣﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺻﻌﻟا نوزﻠﺣ ﻊﺿ

.ﻊﻓدﻟا روﺣﻣ ﻰﻠﻋ رﻘﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣ لﻔﺳﻷا وﺣﻧ

.

6

هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﮫﺗرادﺈﺑ مﻗ مﺛ (

,

) ءﺎطﻐﻟا بﻛر

.(

;

) ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻰﺗﺣ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ

تﺎﺑرﺷﻟا ﻊﻧﺻﻟ رﯾﺿﺣﺗﻟا

C

روﺻﻟا ﺔﯾﻟاوﺗﻣ

Y

.

1

ﻲﻘﻓأ لﯾﻐﺷﺗ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿ

.تﺑﺎﺛ

.

2

اذھ ﻲﻓو .ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا قوﻓ رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ ﻊﺿ

ﺔﯾﺿرﺄﺑ ةدوﺟوﻣﻟا تاءوﺗﻧﻟا ةاذﺎﺣﻣﺑ مﻗ قﺎﯾﺳﻟا

ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا ﻊﻣ رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ

ءﺎﻧإ رﻘﺗﺳﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ .

(

.

تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻰﻋارُﺗ)

.مﺎﻛﺣإو قﺎﺻﺗﻟﺎﺑ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا قوﻓ رﯾﺻﻌﻟا

.

3

رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧإ ﻲﻓ تﺎﺑرﺷﻟا ةدﺣو ﻊﺿ

.

(

.

تﺎﻣﻼﻌﻟا ةﺎﻋارﻣ ﻲﻐﺑﻧﯾ)

ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺿرﻷﺎﺑ قوﻘﺷﻟاو ﺔﺣﺗﻔﻟا رﻘﺗﺳﺗ نأ ﻰﻋارُﯾ

:مﺎھ

ﻻأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ثﯾﺣ .مﺎﻛﺣﺈﺑ رﯾﺻﻌﻟا ءﺎﻧﺈﺑ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا

.فﻠﻟا نﻣ تﺎﺑرﺷﻟا ةدﺣو نﻛﻣﺗﺗ

.

4

تﺎﺑرﺷﻟا ةدﺣو ﻲﻓ ةرﺎﺻﻌﻟا نوزﻠﺣ ﻊﺿ

ﻰﻠﻋ رﻘﺗﺳﺗ ﻰﺗﺣ لﻔﺳﻷا وﺣﻧ ﺎﮭﯾﻠﻋ طﻐﺿاو

.ﻊﻓدﻟا روﺣﻣ

.

5

هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﮫﺗرادﺈﺑ مﻗ مﺛ (

,

) ءﺎطﻐﻟا بﻛر

.(

;

) ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻰﺗﺣ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ

مﺎﻌطﻟا دادﻋإ

ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا ىوﺳ مﺎﻌطﻟا دادﻋإ ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

:مﺎھ

وأ ﺔﺟﺿﺎﻧﻟا رﯾﻏ ﺔﮭﻛﺎﻔﻟﺎﻓ .ﺔﺟﺿﺎﻧﻟا تاورﺿﺧﻟاو

ﺔﻋرﺳﺑ ﮫﺗﺎﻔﺻﻣو رﺻﻌﻟا نوزﻠﺣ دﺳﺗ ﺞﺿﻧﻟا ةرﯾﺛﻛ

.ةرﯾﺑﻛ

■

خوﺧﻟاو قوﻗرﺑﻟا لﺛﻣ) روذﺑﻟاو رﺎﺟﺣﻷا لزأ

.(زرﻛﻟاو

■

سﻧﺎﻧﻷاو تﺎﯾﻋرﻘﻟا لﺛﻣ) ﺔﺑﻠﺻﻟا روﺷﻘﻟا لزأ

.(سطﺎطﺑﻟاو رﺎﯾﺧﻟاو

■

ﺔﻘﯾﻗرﻟا روﺷﻘﻟا تاذ تاورﺿﺧﻟاو ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا ﺎﻣأ

ﺔطﻼﺳﻟاو لﺟﻔﻟاو رزﺟﻟاو ىرﺛﻣﻛﻟاو حﺎﻔﺗﻟا لﺛﻣ)

ﺔﻟوارﻔﻟاو بﻧﻌﻟاو ﺦﻧﺎﺑﺳﻟاو سﻧودﻘﺑﻟاو بﻧرﻛﻟاو

.طﻘﻓ لﯾﺳﻐﻟا ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗ ﻲﮭﻓ (سﻓرﻛﻟاو

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 4 - Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru!

106  pl Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem  Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospodarstwie  domowym i podobnych otoczeniach. Urządzenie służy do wyciskania świeżego soku z owoców i warzyw.  Urządzenie nadaje się do przygotowania sorbetu z mrożo...

Strona 5 - Niebezpieczeństwo zranienia!; „Czyszczenie” patrz strona 112

  107 pl   Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa   ■ Nie stawiać urządzenia na gorących powierzchniach, np. płytach  grzewczych kuchenek, ani w ich pobliżu. Wykluczyć kontakt  przewodu zasilającego z gorącymi elementami i nie ciągnąć go  przez ostre krawędzie.    ■ Korpusu urządzenia nigdy nie z...

Strona 6 - Opis urządzenia; Spis treści

108  pl Spis treści  Opis urządzenia Proszę otworzyć składane kartki  z rysunkami.  X Rysunek A 1 Korpus urządzenia z silnikiem a Wał napędowy b Oznaczenie  G c Przełącznik (3-stopniowy)  ON = włączenie y = wyłączenie { = funkcja biegu wstecznego d Kabel sieciowy e Pierścień LED* f Oznaczenie  ö 2...

Inne modele sokowirówki Bosch